HAESL Office Dealbhadh Taobh a-staigh Oifis le CTRC Design Consultant Ltd.

Tha HAESL Office Dealbhadh Taobh a-staigh Oifis le CTRC Design Consultant Ltd. na bhuannaiche air leth urramach anns an fharpais chliùitich 2026 Duais Umha A' Design Award ann an Roinn Farpais Dealbhadh Àiteachan Taobh a-staigh agus Taisbeanaidh.

UmhaTaobh a-staigh· 2026

HAESL Office Dealbhadh Taobh a-staigh Oifis

le CTRC Design Consultant Ltd.

Neach-ceannach: Haesl

Buannaiche Duais Umha A' Design Award ann an Roinn Taobh a-staigh

7,419

Buannaiche Duais Dearbhaichte

Dearbhaich Inbhe na Duaise airson #174248

Seall aig A' Design Award Brath Naidheachd Suaicheantas Duaise

Dathan

An Dealbhadh

Mu dheidhinn HAESL Office Dealbhadh Taobh a-staigh Oifis

'S e dealbhadh taobh a-staigh oifis ann an Hong Kong a th' ann an Oifis HAESL, a' còmhdach lobaidh inntrigidh agus dà làr de dh'àite-obrach le farsaingeachd lom iomlan de mu 789 meatairean ceàrnagach. Tha colbh mòr meadhanach eadar dà dhoras glainne air a làimhseachadh mar cholbh sònraichte air a bhrosnachadh le einnsean, còmhla ri mullach ann an cumadh gaotharain. Bidh seòmraichean coinneimh agus oifisean mhanaidsearan a' cleachdadh sgàranan glainne le film so-atharrachadh, a' toirt prìobhaideachd sa bhad agus glainne shoilleir airson solas nàdarrach. Tha taisbeanadh a' sealltainn gaotharan einnsein air a chluaineas agus pàirtean sgudail, a' ceangal an taobh a-staigh ri obair càraidh einnseanan itealain.

An Aithneachadh

Mu dheidhinn Duais Umha A' Design Award

Tha HAESL Office Dealbhadh Taobh a-staigh Oifis air Duais Umha A' Design Award a bhuannachadh, aithneachadh gu math urramach a bheirear do dhealbhaidhean sònraichte a tha air an comharrachadh le cruthachalachd, innleachd agus geurchuis. Tha buannaichean Umha nan obraichean gu math sgileil agus gu sònraichte cruthachail a dhearbhas eòlas farsaing, mac-meanmna agus tapachd an luchd-dealbhaidh. Thathar an dùil gum bi HAESL Office Dealbhadh Taobh a-staigh Oifis na nì air a bheil mòran meas, ion-mholta agus gràdhach, a tha gu sònraichte proifeiseanta agus ùr-ghnàthach. Tha an dealbhadh seo a bhuannaich Duais Umha A' Design Award a' cur nan cleachdaidhean as fheàrr ann an ealain, saidheans, dealbhadh agus teicneolas an gnìomh, agus tha e sàr-mhath airson an aire do mhion-fhiosrachadh. Bidh HAESL Office Dealbhadh Taobh a-staigh Oifis a' sàsachadh fheumalachdan gu h-iongantach, a' suathadh ri miannan, a' tàladh faireachdainnean agus a' togail fiosrachd.

Air Cùl an Dealbhaidh

Pasgan Naidheachd

Creideasan, buill sgioba agus fiosrachadh teicnigeach a chuir an dealbhaiche ri chèile.

Feartan Sònraichte: The HAESL office, situated within the Industrial Estate building, has remained unchanged for nearly two decades. CTRC revitalised the entrance lobby and two floors of the workplace, transforming site limitations into a key design feature.
A large central column between two glass doors has been reimagined as a striking engine-inspired feature column with a fan-shaped ceiling design. Radiating energy throughout the space while enhancing its industrial aesthetic.
Tomhasan & Pacadh: The total net area is approx. 789 m², with a floor to structural beam height of 2900mm. After accommodating services above the false ceiling, we selected the smallest available featured engine fan with diameter 2400mm, which is a rare find and the last one exist. It was a real challenge, but we worked to maximize ceiling height reinforced with steel structure and enhance the overall sense of space.
Tagaichean: #office design, #industrialaesthetic office, #interior design, #ctrc design, #ctrc
Teicneòlas Cinneasachaidh: All Meeting Rooms and Manager Offices feature glass partitions and doors with switchable film, offering instant privacy as needed. When inactive, the clear glass maximizes natural light, enhancing the interior ambience. Each meeting room is also fitted with light-integrated signage that automatically illuminates when in use.
Dùbhlan Dealbhaidh: The second-floor showcase repurposes authentic and scrap engine components, designed to display in a knolling style. A key focus was the limited ceiling height and existing beam locations, meticulously studied to achieve a perfect fit. The nearly one-ton engine fan required precise steel structural reinforcement, calculated through close collaboration with structural engineers for optimal stability and integration.
Rannsachadh: The design of authentic retired engine fan and scrap components involved extensive research into engine fan models, dimensions, and various components, ensuring a purposeful and cohesive display. This approach not only aligns with sustainability principles, also symbolises HAESL’s team ethos, like engine components, individual parts working in harmony to achieve excellence, seamlessly integrating engineering excellence with environmental responsibility.
Brosnachadh: Our client specializes in aircraft engine repair and overhaul, with the engine as their core business focus. The design concept draws inspiration from engine fan blades and sector forms, integrating them seamlessly into the workplace environment. Additionally, the existing logo is transformed into a three-dimensional artwork, maintaining its signature colour while incorporating layered elements and varied materials. Displayed in the lobby and waiting area, it reinforces corporate identity.
Faid a' Phròiseict: The project started in October 2024 and finished in February 2025, which was located in Hong Kong.
Sruth Obrachaidh: The holistic design integrates metallic finishes with a refined colour palette and sustainable materials, creating contrast and a touch of industrial aesthetic. Upon entering the entrance lobby, an engine-inspired feature column and fan-shaped ceiling design establish a striking atmosphere. Office spaces span the first two floors, while a flexible waiting area with a wet pantry as multi-purpose area promotes comfort, well-being, and community connection.
Peutantan: Copyrights belong to CTRC Design Consultant Limited, 2025
Buill na Sgioba: Christine Tsui
Ryan Cheung
Creideasan Dhealbhan: BLACKCATIMAGE, 2025