Huazolo Aphrodites Aodach Grèiste le Cynthia Gomez

Tha Huazolo Aphrodites Aodach Grèiste le Cynthia Gomez na bhuannaiche air leth urramach anns an fharpais chliùitich 2025 Duais Airgid A' Design Award ann an Roinn Farpais Dealbhadh Fasain, Aodaich agus Trusgain.

AirgeadFasan· 2025

Huazolo Aphrodites Aodach Grèiste

le Cynthia Gomez

Neach-ceannach: Ensamble Artesano and Niu Matat Napawika

Buannaiche Duais Airgid A' Design Award ann an Roinn Fasan

223,557

Buannaiche Duais Dearbhaichte

Dearbhaich Inbhe na Duaise airson #169193

Tadhail air an Làrach Seall aig A' Design Award Brath Naidheachd Suaicheantas Duaise

Dathan

An Dealbhadh

Mu dheidhinn Huazolo Aphrodites Aodach Grèiste

Bha am pròiseact seo a' co-obrachadh eadar maighstir-cheàrdaichean grèis dhùthchasach à Oaxaca sa Mheagsago agus an luchd-dealbhaidh, a' cruthachadh dhealbhaidhean a bha a' cothlamadh dearbh-aithne, samhlachas, agus dòighean-obrach choimhearsnachdan dùthchasach le lèirsinn an luchd-dealbhaidh ann am bathar fasan co-aimsireil. Le bhith a' cothlamadh dhòighean sinnsireil leithid gun sgudal idir le bòidhchead ùr-nodha, tha am pròiseact a' soilleireachadh cudromachd chultarach obair nan ceàrdaichean fhad 's a tha e a' toirt chothroman eaconamach agus a' taisbeanadh bòidhchead an cuid ceàird ann an raon dealbhaidh an latha an-diugh.

An Aithneachadh

Mu dheidhinn Duais Airgid A' Design Award

Tha Huazolo Aphrodites Aodach Grèiste air Duais Airgid A' Design Award a bhuannachadh, aithneachadh gu math urramach a bheirear do dhealbhaidhean den chiad ìre, àlainn agus drùidhteach. Tha buannaichean Airgid nan obraichean anabarrach boillsgeach agus gu math cruthachail a nochdas sàr-eòlas, tàlant agus geurchuis an luchd-dealbhaidh. Thathar an dùil gum bi Huazolo Aphrodites Aodach Grèiste na obair mhìorbhaileach, na sàr-eisimpleir a tha gu sònraichte proifeiseanta agus gu domhainn ùr-ghnàthach. Tha an dealbhadh seo a bhuannaich Duais Airgid A' Design Award na innleachd glè fhaicsinneach, ion-mholta a bhrosnaicheas crìochan ealain, saidheans, dealbhaidh agus teicneolais. Tha Huazolo Aphrodites Aodach Grèiste na chruthachadh air a bheil mòran eud, a dhùisgeas miannan, a bheir faireachdainnean math agus a thogas iongnadh is miorbhail.

Air Cùl an Dealbhaidh

Pasgan Naidheachd

Creideasan, buill sgioba agus fiosrachadh teicnigeach a chuir an dealbhaiche ri chèile.

Feartan Sònraichte: This was a collaboration project with the embroiderers Huazolo Aphodites, with the aim of keeping artisanal production alive and preserving the ancestral textile techniques of the community of Santa María Huazolotitlán, Oaxaca, Mexico. It consisted of working together between the designers and the indigenous embroidery master craftsmen,creating a proposal that integrated identity, symbology, and techniques of indigenous communities with the designer's vision in a contemporary fashion product
Tomhasan & Pacadh: poncho 90 cm x 120 cm
blouse 60 cm x 60 cm
dress 90 cm x 80 cm
Tagaichean: collaboration, indigenous communities, embroidery, heritage, traditions, sustainable, fashion
Teicneòlas Cinneasachaidh: The exchange of knowledge between artisans and designers was achieved, exalting embroidery techniques, promoting sustainability by using local textiles and inputs, as well as managing zero waste in clothing using squares and rectangles for each pattern, based on the traditional indigenous huipil technique.
Dùbhlan Dealbhaidh: The challenge was to generate empathy and communication with the indigenous communities since they were more than 1000 km from Mexico City.
We had many meetings to be able to delve into their culture and understand what was most relevant to them in terms of their techniques and silhouettes, so that together we could design garments with which they could identify and produce.
The other challenge was to find sustainable silhouettes and local materials.
Rannsachadh: It all started with an immersion with the artisans, to understand their culture, clothing, and techniques they used since past times.
Several meetings were held, sharing the symbols they use; seeking empathy, understanding how relevant textiles are for them.
We crossed many design ideas, until reaching the final proposal, using rhombuses and animals of the region that are part of their embroidery, but fusing them with topography of the place to connect with the contemporary designs. We promote sustainability with zero waste in patterns through the interpretation of their huipil which is made from rectangles.
Brosnachadh: We immersed ourselves in the community to learn about its culture, identity, traditions, as well as its clothing and textile techniques. They shared with us the meaning of the symbols they embroider, such as the multicolored rhombuses that show the days of the week and the animal figures that represent the fauna of the region.
The designs took as inspiration the topography of the town, representing the intersections of its streets in diamond and the fauna amplified and segmented in the design
Faid a' Phròiseict: The project started in March 2023 and finish in February 2024
Sruth Obrachaidh: They are easy to handle garments, as they are made from squares and rectangles.
Buill na Sgioba: Cynthia Gomez
Creideasan Dhealbhan: Photographer Silvestre Garcia
Hairstylist Ignazio Muñoz
Makeup artist Ian Bautista
Models Diana Ortiz and Aislynn Diana
Stylist Vanesa Bojalil