Free Air Ìomhaigh-shnaidhte Meatailt le Huang Yu Jung

Tha Free Air Ìomhaigh-shnaidhte Meatailt le Huang Yu Jung na bhuannaiche air leth urramach anns an fharpais chliùitich 2025 Duais Airgid A' Design Award ann an Roinn Farpais Ealain Fhìnealta agus Dealbhadh Stàladh Ealain.

AirgeadEalain Fhìnealta· 2025

Free Air Ìomhaigh-shnaidhte Meatailt

le Huang Yu Jung

Neach-ceannach: Fresh Design Studio

Buannaiche Duais Airgid A' Design Award ann an Roinn Ealain Fhìnealta

79,562

Buannaiche Duais Dearbhaichte

Dearbhaich Inbhe na Duaise airson #168312

Tadhail air an Làrach Seall aig A' Design Award Brath Naidheachd Suaicheantas Duaise

Dathan

An Dealbhadh

Mu dheidhinn Free Air Ìomhaigh-shnaidhte Meatailt

'S e ìomhaigh-shnaidhte meatailt a th' ann am Free Air a chaidh a stèidheachadh ann an àite poblach ann am Baile Ube, Iapan. Tha an obair ann an cruth botail a tha air a leth-thìodhlacadh san talamh, iomradh air lorg agus air eachdraidh ghnìomhachasail an làraich. Tha am pàirt as àirde air a dhèanamh de stàilinn gun mheirg 316 le crìoch sgàthain, air a chumadh le cruthachadh meatailt duilleige didseatach. Tha am pàirt as ìsle air a thilgeil ann an umha àrsaidh. Tha cumaidhean builgein cruinne agus glè bheag de phuingean ceangail a' toirt coltas aotrom don mheatailt throm. Tha an ìomhaigh-shnaidhte 300 ceudameatair a dh'àirde agus tha i a' toirt cuireadh do luchd-tadhail tighinn faisg oirre agus beantainn rithe.

An Aithneachadh

Mu dheidhinn Duais Airgid A' Design Award

Tha Free Air Ìomhaigh-shnaidhte Meatailt air Duais Airgid A' Design Award a bhuannachadh, aithneachadh gu math urramach a bheirear do dhealbhaidhean den chiad ìre, àlainn agus drùidhteach. Tha buannaichean Airgid nan obraichean anabarrach boillsgeach agus gu math cruthachail a nochdas sàr-eòlas, tàlant agus geurchuis an luchd-dealbhaidh. Thathar an dùil gum bi Free Air Ìomhaigh-shnaidhte Meatailt na obair mhìorbhaileach, na sàr-eisimpleir a tha gu sònraichte proifeiseanta agus gu domhainn ùr-ghnàthach. Tha an dealbhadh seo a bhuannaich Duais Airgid A' Design Award na innleachd glè fhaicsinneach, ion-mholta a bhrosnaicheas crìochan ealain, saidheans, dealbhaidh agus teicneolais. Tha Free Air Ìomhaigh-shnaidhte Meatailt na chruthachadh air a bheil mòran eud, a dhùisgeas miannan, a bheir faireachdainnean math agus a thogas iongnadh is miorbhail.

Air Cùl an Dealbhaidh

Pasgan Naidheachd

Creideasan, buill sgioba agus fiosrachadh teicnigeach a chuir an dealbhaiche ri chèile.

Feartan Sònraichte: Through a single piece of art,an urban space is liberated from the burdens of its past as an industrial city.This is an artwork that makes the presence of wind and air visible,allowing the free-flowing breeze to sweep across Japan.Rooted in Ube City’s historical foundation as an industrial hub,the piece invites observation of how artistic intervention revitalizes spaces,fostering a transformation towards green,nature-integrated urban living.At the same time,with Japan and Taiwan collaborating in the advancement of semiconductor technology,this fusion of innovation envisions a future of freedom and new possibilities for everyday life.
Tomhasan & Pacadh: 300(H)x193(W)x179(D)CM
Tagaichean: Made in Taiwan, Artwork, Art Therapy, Sculpture, Freedom, Air, Metal Sculpture
Teicneòlas Cinneasachaidh: The artwork is crafted using 316 stainless steel and bronze.The stainless steel component is produced through digital sheet metal forming technology,a highly competitive method that eliminates the need for custom forming tools,molds,dies,or presses.This approach allows for precise fabrication,enabling the creation of truly unique works of art. As for the bronze casting process, casting has been an enduring metallurgical technique for thousands of years.By incorporating both contemporary digital fabrication methods and time-honored bronze casting techniques,this artwork embodies the fusion of cutting-edge technology with centuries-old craftsmanship-a beautiful legacy of innovation and tradition.
Dùbhlan Dealbhaidh: The artist aims to finalize the organic form with full, rounded bubbles, ensuring that the bubbles appear natural from every angle to emphasize freedom. To create maximum tension and contrast, the connection points must be minimized while still maintaining structural strength. Additionally, the form must align with the material’s characteristics to counteract the top-heavy visual effect, preventing the intended sense of lightness and freedom from turning into an overwhelming sense of oppression instead.
Rannsachadh: The artist seeks to connect art and healing, believing that beauty brings joy, which fosters health and happiness. A free mind is key to well-being. He aims to create a small yet impactful artwork that transforms its surroundings into a tranquil, uplifting space, offering viewers freedom and happiness. Through art, the most natural form of healing can occur.
A static sculpture must appear dynamic. The invisible air should become visible, and heavy metal materials should radiate lightness and freedom.
Medical research confirms emotions influence health. Maintaining a positive mindset is the artist’s focus. Installed in Ube City, Japan, the piece evokes joy, encouraging viewers to pause, play, and feel free. It inspires a state of mental clarity—"net zero," a carefree, healthy mindset.
The artist believes this artwork’s therapeutic effect is its greatest real-life impact.
Brosnachadh: In archaeological activities,it is common to find partially unearthed old bottle bodies,symbolizing the essence of "discovery and exploration".In this creation,a bottle is depicted as being partially buried in the ground,subtly conveying messages about the past life of this land.It serves as a reminder that this former industrial city, through the intervention of artistic transformation,can be revitalized and become lighter, shedding its former heaviness.
For the upper part of the artwork, medical-grade 316 stainless steel is chosen for its highly reflective mirror surface,enhancing the clarity of environmental reflections while evoking a sense of eternity and technological sophistication.Meanwhile,the lower portion,which is embedded underground,is crafted from antique bronze to interpret the historical depth of the land.This contrast allows the materials themselves to tell a compelling story.
Faid a' Phròiseict: Sculpture creation began in Taiwan in January 2024 and was completed and installed in Japan in September. Starting in October,it was publicly exhibited at the Ube Biennale (Modern Japanese Sculpture Exhibition).The exhibition is scheduled to conclude in December 2025.
Sruth Obrachaidh: Everyone is welcome to touch the artwork,approach it,and interact with it.Try to let your body feel the lightness and freedom-like air-transforming that sensation into a state of spiritual liberation.If,after experiencing the artwork,you feel a sense of relaxation and healing,that brings me the greatest joy,for it means reaching a realm where art and therapy merge into one.
Creideasan Dhealbhan: Photographer (Kao,Ming-Chieh)