Gearr leum chun t-susbaint
Matrix Beyond Bronze Ath-nuadhachadh Togalaich Oifis le Shujian You

Tha Matrix Beyond Bronze Ath-nuadhachadh Togalaich Oifis le Shujian You na bhuannaiche air leth urramach anns an fharpais chliùitich 2025 Duais Iarainn A' Design Award ann an Roinn Farpais Dealbhadh Ailtireachd, Togalaichean agus Structaran.


IarannAiltireachd· 2025

Matrix Beyond Bronze Ath-nuadhachadh Togalaich Oifis

le Shujian You

Neach-ceannach: Sj

Buannaiche Duais Iarainn A' Design Award ann an Roinn Ailtireachd

10,114

Buannaiche Duais Dearbhaichte

Dearbhaich Inbhe na Duaise airson #167692

Dathan

An Dealbhadh

Mu dheidhinn Matrix Beyond Bronze Ath-nuadhachadh Togalaich Oifis

Tha am pròiseact seo ag atharrachadh Togalach Seagram nuadh-aimsireil gu bhith na àite-obrach san àm ri teachd, a' cur prìomhachas air sunnd dhaoine agus uallach àrainneachdail fhad 's a tha e a' gleidheadh an aghaidh umha suaicheantach aige. Tha structar ùr dà-chraiceann a' leasachadh coileanadh lùtha, agus am broinn sin tha na structaran a bharrachd a' mìneachadh raointean so-atharrachail, a' frithealadh mar sgaraidhean agus stòraidhean a tha ag ath-chumadh cruth plana fosgailte. A' dèiligeadh ri feumalachdan àite-obrach às dèidh a' ghalar-sgaoilte, tha an eadar-theachd seo ag ath-bheothachadh Togalach Seagram, ag ath-stèidheachadh a bhuntanas tro mhaitrics a-staigh ùraichte.

An Aithneachadh

Mu dheidhinn Duais Iarainn A' Design Award

Tha Matrix Beyond Bronze Ath-nuadhachadh Togalaich Oifis air Duais Iarainn A' Design Award a bhuannachadh, aithneachadh urramach a bheirear do dhealbhaidhean math a choinnicheas ris na riatanasan proifeiseanta is gnìomhachais a thathar a' sùileachadh bho chruthachaidhean a chaidh an dealbhadh gu math. Tha buannaichean Iarainn a' nochdadh sgil mhòr, speisealachadh àrd, tuigse eòlaiche agus comas cruthachail an luchd-cruthachaidh. Thathar an dùil gum bi Matrix Beyond Bronze Ath-nuadhachadh Togalaich Oifis na chruthachadh air a bheil mòran meas, ion-mholta agus gràdhach a tha practaigeach agus ùr-ghnàthach. Tha an dealbhadh seo a bhuannaich Duais Iarainn A' Design Award a' cur nan cleachdaidhean as fheàrr sa ghnìomhachas còmhla agus tha feartan teignigeach comasach aige ceangailte ri eòlas-dèanamh agus tàlant. Tha meas air Matrix Beyond Bronze Ath-nuadhachadh Togalaich Oifis airson a dhùrachd agus chaidh a dhealbhadh gus leasachaidhean càileachd beatha a thoirt seachad a chuidicheas le bhith a' dèanamh an t-saoghail na àite nas fheàrr.

Air Cùl an Dealbhaidh

Pasgan Naidheachd

Creideasan, buill sgioba agus fiosrachadh teicnigeach a chuir an dealbhaiche ri chèile.

Feartan Sònraichte
This project reimagines the Seagram Building by superimposing a 45-degree grid onto its modernist framework, creating a double-skin facade that enhances energy efficiency while preserving its heritage, with triangular wellness spaces in between. Added structures transform the office space into adaptable zones, serving as storage, partitions, and stairs that redefine the open-plan layout. The design prioritizes well-being, sustainability, and a forward-thinking workplace vision.
Tomhasan & Pacadh
The Seagram Building’s vertical structure and facade remain intact, while every other concrete floor and beams are replaced with a CLT system, integrating with the existing frame, ensuring vertical and lateral stability. The void between CLT and the original structure conceals a retrofitted mechanical system, optimizing energy efficiency and space utilization. This approach enhances functionality, sustainability, and allows the upgrades to happen without altering the building’s historic exterior.
Tagaichean
Building Renovation, Workplace, Co-working Space, Modular Design, Sustainable Design
Teicneòlas Cinneasachaidh
The facade retrofit employs a modular CLT and double-glazed curtain wall system, ensuring precision, reduced waste, and efficient on-site assembly. Sustainably sourced timber provides structural integrity and warmth, while high-performance glazing enhances insulation. The directional facade strategy and Integrated blinds offer additional shading, reducing energy demand. The modular approach allows seamless integration with the existing structure, preserving heritage while upgrading thermal and spatial efficiency.
Dùbhlan Dealbhaidh
The greatest challenge was balancing modern sustainability with the Seagram Building’s historic integrity. The rigid modernist grid conflicted with the need for a workplace suggested by latest researches that value boundaries as a tool for productivity and well-being. The solution emerged by superimposing a 45-degree grid, introducing modular storage partition units and an inner facade system. This approach preserved the original aesthetic while enhancing building energy performance and redefining spatial boundaries as a positive element that enhances workplace quality.
Rannsachadh
This research explores building energy efficiency, workplace design through post-pandemic shifts, and spatial psychology. It aims to provide a scalable strategy to transform heritage office buildings with improved sustainability and workers' well-being. Using case studies, simulations, and expert interviews, data was collected on improved building energy performance with added inner facade system, and altered office behavior with partitions. Testing modular partition of different plans and openness revealed how structured boundaries enhance focus and productivity, providing a direction for future workplace design.
Brosnachadh
The Seagram Building, a modernist icon, embodies minimalist elegance but reflects a time when energy efficiency was secondary. It highlights the challenge of adapting heritage buildings to modern performance standards and evolving workplace needs, especially post-pandemic. Open-plan offices, once symbols of collaboration, now face criticism for lacking personal boundaries. How can we honor modernist architecture while meeting today’s demand for sustainable, human-centered office spaces?
Faid a' Phròiseict
Future project in New York City
Sruth Obrachaidh
Added structures serve as staggered partitions and storage walls, balancing fluid movement and the creation of spatial boundaries while redefining the open-plan layout. They form diverse work zones, integrating reception, meeting spaces, a library, a refreshment lounge, and staircases to foster interaction. Integrated AR/MR systems amplify collaboration, enabling seamless interaction between physical and remote virtual spaces.

Pàighte

Rannsaich Nas Fhaide na Designers.org

Lorg toraidhean, seirbheisean agus cothroman bho na com-pàirtichean sanasachd againn.

Tha Deagh Dhealbhadh Airidh air Aithne Mhòr

Is e Duais Dealbhaidh A' duais eadar-nàiseanta, le britheamhan, airson deagh dhealbhadh. Gabh pàirt ann an Duais Dealbhaidh A' gus cothrom fhaighinn air aithne thoillteanach, cliù, inbhe agus follaiseachd airson d' obair. Ainmich d' obair airson Duais Dealbhaidh A' agus farpaisich airson Duais luachmhor Dealbhaidh A'.

Ainmich