Hong Kong Pavilion Gàrradh Taisbeanaidh le Architectural Services Department HKSAR

Tha Hong Kong Pavilion Gàrradh Taisbeanaidh le Architectural Services Department HKSAR na bhuannaiche air leth urramach anns an fharpais chliùitich 2025 Duais Airgid A' Design Award ann an Roinn Farpais Planadh Cruth-tìre agus Dealbhadh Gàrraidh.

AirgeadDealbhadh Cruth-tìre· 2025

Hong Kong Pavilion Gàrradh Taisbeanaidh

le Architectural Services Department HKSAR

Neach-ceannach: Culture, Sports and Tourism Bureau, HKSAR Government

Buannaiche Duais Airgid A' Design Award ann an Roinn Dealbhadh Cruth-tìre

10,411

Buannaiche Duais Dearbhaichte

Dearbhaich Inbhe na Duaise airson #165445

Tadhail air an Làrach Seall aig A' Design Award Brath Naidheachd Suaicheantas Duaise

Dathan

An Dealbhadh

Mu dheidhinn Hong Kong Pavilion Gàrradh Taisbeanaidh

'S e gàrradh taisbeanaidh a th' ann am Pàillean Hong Kong a chaidh a chruthachadh airson taisbeanadh gàirnealaireachd eadar-nàiseanta ann an Chengdu, Sìona. Tha an làrach a' còmhdach mu 1,500 meatair ceàrnagach. Tha structar a' phàillein air a dhèanamh de bhambù innleadaichte, stuth le càrbon ìosal a fhuaireadh ann an Sichuan, agus tha e air a chumadh le dòighean traidiseanta sgafallachd bambù Hong Kong. Tha an cruth a' toirt gu cuimhne dromannan Lion Rock, agus tha linne eu-domhainn agus ìomhaighean-snaidhte bhàtaichean a' toirt iomradh air Cala Bhictòria. Tha raointean planntachaidh cuspaireil, a' gabhail a-steach gàrraidhean dealain-dè, gàrraidhean ion-ithe agus gàrraidhean talamh fliuch, a' lìnigeadh nan slighean lùbach agus a' nochdadh àrainnean ionadail.

An Aithneachadh

Mu dheidhinn Duais Airgid A' Design Award

Tha Hong Kong Pavilion Gàrradh Taisbeanaidh air Duais Airgid A' Design Award a bhuannachadh, aithneachadh gu math urramach a bheirear do dhealbhaidhean den chiad ìre, àlainn agus drùidhteach. Tha buannaichean Airgid nan obraichean anabarrach boillsgeach agus gu math cruthachail a nochdas sàr-eòlas, tàlant agus geurchuis an luchd-dealbhaidh. Thathar an dùil gum bi Hong Kong Pavilion Gàrradh Taisbeanaidh na obair mhìorbhaileach, na sàr-eisimpleir a tha gu sònraichte proifeiseanta agus gu domhainn ùr-ghnàthach. Tha an dealbhadh seo a bhuannaich Duais Airgid A' Design Award na innleachd glè fhaicsinneach, ion-mholta a bhrosnaicheas crìochan ealain, saidheans, dealbhaidh agus teicneolais. Tha Hong Kong Pavilion Gàrradh Taisbeanaidh na chruthachadh air a bheil mòran eud, a dhùisgeas miannan, a bheir faireachdainnean math agus a thogas iongnadh is miorbhail.

Air Cùl an Dealbhaidh

Pasgan Naidheachd

Creideasan, buill sgioba agus fiosrachadh teicnigeach a chuir an dealbhaiche ri chèile.

Feartan Sònraichte: Echoing with the theme of the International Horticultural Exposition 2024, 'Beautiful Life in the Park City,' the Hong Kong Pavilion design is a symphonic spatial representation of the city's attributes. The hub of space captures the essence of Hong Kong's urban fabric, mountain ridges, wetlands, the harbour front night views, the traditional bamboo scaffolding techniques, and the geographical context that define this region.
Tomhasan & Pacadh: The entire site area is approximately 1,500m2. The main supporting structure of Pavilion is made of bamboo steel, a new engineered construction material.
Tagaichean: Horticultural Exposition, Pavilion, Lion Rock, Garden Design, Hong Kong
Teicneòlas Cinneasachaidh: The major material used for the Pavilion structure is an engineered bamboo locally sourced in Chengdu, a pioneering low-carbon material, in collaboration with Sichuan Provincial Architectural Design and Research Institute Co., Ltd. to promote carbon-neutral building practices. The bamboo scaffolding techniques of Hong Kong, which is one of the intangible cultural heritage, is adopted to create a light-weighted form of the mass.
Dùbhlan Dealbhaidh: Traditional bamboo used for scaffolding are less durable and vulnerable to strong wind and erosion. The locally sourced Bamboo Steel enhances construction timelines and supports carbon neutrality goals. It reduces carbon emissions, requires minimal maintenance, and absorbs carbon dioxide and pollutants. Its ease of disassembly, adaptability to various climates, resistance to deformation in humid conditions, and high resilience to impact loads make it an ideal choice for building outdoor structures, ensuring superior seismic resistance and structural integrity.
Rannsachadh: The engineered Bamboo Steel is an advanced composite material derived from bamboo, originating from Sichuan, China. This innovative material utilizes pure natural bamboo, which is bonded with eco-friendly phenolic resin along the fibre directions through hot or cold pressing techniques. It exhibits steel-like hardness, exceptional strength, low carbon footprint, and environmental sustainability. Additionally, it boasts high resistance to weather conditions, flame retardancy, air purification properties, and an extended lifespan performances.
Brosnachadh: Inspired by the famous sceneries and cultural elements of Hong Kong, the Pavilion showcases the silhouette of Lion Rock Mountain ridges and bamboo scaffolding techniques. The shallow pool and boat sculptures represent the views of Victoria Harbour. The planting arrangements are coordinated according to the ecological characteristics of local habitats in various districts of Hong Kong. Bird cages with seats and neon light street signage are also added along the pathways to engage the visitors.
Faid a' Phròiseict: 26/04/2024-28/10/2024, Chengdu, Sichuan, China
Sruth Obrachaidh: The Pavilion is designed to blend in with its surrounding gardens and meandering pathways that invite visitors to explore and discover the multi-faceted beauty of Hong Kong. Vibrant colours and distinct form of plant species are selected to provide an enriched rambling experience and visual appreciation along the pathways. Diversified themes, including the butterfly garden, edible garden and wetland garden, are introduced to symbolize the biodiversity of Hong Kong habitats.
Peutantan: Copyrights belong to Architectural Services Department HKSAR Government, 2024
Buill na Sgioba: Ryan Lin, Kevin Sy, Grant Liu, Adrian Lo, Zoey Dong, Wong San-san, Curry Xia, Oscar Tong
Creideasan Dhealbhan: Image Credits: ArchSD, HKSAR Government
Video Credits: ArchiTour of ArchSD, HKSAR Government, 2024