Tha Ref Okinawa Arena Óstan le Uds Ltd. na bhuannaiche air leth urramach anns an fharpais chliùitich 2025 Duais Iarainn A' Design Award ann an Roinn Farpais Dealbhadh Àiteachan Taobh a-staigh agus Taisbeanaidh.

IarannTaobh a-staigh· 2025

Ref Okinawa Arena Óstan

le Uds Ltd.

Neach-ceannach: Sukoyaka Holdings

Buannaiche Duais Iarainn A' Design Award ann an Roinn Taobh a-staigh

14,721

Buannaiche Duais Dearbhaichte

Dearbhaich Inbhe na Duaise airson #164514

Seall aig A' Design Award Brath Naidheachd Suaicheantas Duaise

Dathan

An Dealbhadh

Mu dheidhinn Ref Okinawa Arena Óstan

Is óstan é Ref Okinawa Arena atá suite go intíre ar Oileán Okinawa, ar shiúl ó na ceantair chósta shaoire. Tá an foirgneamh coincréite threisithe ocht stór le achar urláir iomlán thart ar 5,929 méadar cearnach agus tá 150 seomra aíochta, bialanna, dhá spás cruinnithe ar cíos, sauna, linn snámha agus beár ar an díon ann. Tá an aghaidh sheachtrach bunaithe ar an hana-block, bloc aerála traidisiúnta Okinawach, le frámaí i nglas trópaiceach agus dearg bríce. Is spásanna ilfheidhmeacha iad an dá urlár tosaigh atá nasctha le staighre lárnach agus atá oscailte chuig gairdín ar an teiríos os comhair páirc phoiblí.

An Aithneachadh

Mu dheidhinn Duais Iarainn A' Design Award

Tha Ref Okinawa Arena Óstan air Duais Iarainn A' Design Award a bhuannachadh, aithneachadh urramach a bheirear do dhealbhaidhean math a choinnicheas ris na riatanasan proifeiseanta is gnìomhachais a thathar a' sùileachadh bho chruthachaidhean a chaidh an dealbhadh gu math. Tha buannaichean Iarainn a' nochdadh sgil mhòr, speisealachadh àrd, tuigse eòlaiche agus comas cruthachail an luchd-cruthachaidh. Thathar an dùil gum bi Ref Okinawa Arena Óstan na chruthachadh air a bheil mòran meas, ion-mholta agus gràdhach a tha practaigeach agus ùr-ghnàthach. Tha an dealbhadh seo a bhuannaich Duais Iarainn A' Design Award a' cur nan cleachdaidhean as fheàrr sa ghnìomhachas còmhla agus tha feartan teignigeach comasach aige ceangailte ri eòlas-dèanamh agus tàlant. Tha meas air Ref Okinawa Arena Óstan airson a dhùrachd agus chaidh a dhealbhadh gus leasachaidhean càileachd beatha a thoirt seachad a chuidicheas le bhith a' dèanamh an t-saoghail na àite nas fheàrr.

Air Cùl an Dealbhaidh

Pasgan Naidheachd

Creideasan, buill sgioba agus fiosrachadh teicnigeach a chuir an dealbhaiche ri chèile.

Feartan Sònraichte: Ref Okinawa arena is located in the heart of Okinawa island, renowned for its seaside beauty. However, this inland location offers a vibrant contrast to the coastal areas. Known for its sports venues and nostalgic American nightlife, influenced by the nearby U.S. military base, it represents a rich cultural tapestry. This project aims to highlight an alternative side of Okinawa by focusing on local culture and community spirit, offering a fresh perspective on the island's unique charms.
Tomhasan & Pacadh: The eight-story building, constructed with a reinforced concrete structure, spans a total floor area of approximately 5,929.48 square meters. The hotel features 150 guest rooms, multiple restaurants, two rental meeting spaces, a sauna, a pool, and a rooftop bar.
Tagaichean: hotel, japan, okinawa, ref, okinawa arena
Teicneòlas Cinneasachaidh: The exterior facade draws from the 'hana-block,' a traditional Okinawan vent block, with a modern twist. Each frame features two colors: tropical green, symbolizing Okinawa’s lush environment, and brick red, reflecting the region’s clay architecture. This duality creates a dynamic effect that captures Okinawa's vibrant spirit as the colors shift with the viewing angle. Inside the guest rooms, the color schemes vary by floor, adding a playful and distinctive touch to the hotel’s design.
Dùbhlan Dealbhaidh: While Okinawa is known for its seaside, this project offers a fresh perspective by highlighting often-overlooked inland charms. Situated away from the beach, the hotel emphasizes local culture, traditions, and community spirit, creating a unique identity distinct from coastal resorts. Additionally, under Park PFI regulations, the ground floor design blends with the surrounding greenery to create a public space that benefits the community.
Rannsachadh: Adjacent to a U.S. military base, the project highlights the strong influence of American culture in Okinawa. During the colonial period, Okinawa adopted American education and lifestyle, creating a unique blend of American and traditional Okinawan cultures. Despite this rich diversity, a venue is needed to effectively share this cultural fusion. We propose a hotel that encapsulates the charm of Okinawa City, showcasing its distinctive cultural identity and celebrating its multifaceted heritage.
Brosnachadh: The concept draws from the Okinawan word 'Champuru,' meaning 'mixed,' symbolizing the fusion of traditional Okinawan, Mainland Japanese, Southeast Asian, and American influences. It celebrates this multicultural charm through local materials and collaborations with local artists and the hometown basketball team. The project illustrates how a commercial venture can integrate with the community, enhancing guest experiences and fostering local pride in an environmentally conscious manner.
Faid a' Phròiseict: The project began in May 2021, was completed in July 2023, and opened in August 2023 to coincide with the Basketball World Cup at the nearby Okinawa Arena. To celebrate the hometown basketball team, we collaborated with local artists to create two uniquely themed guest rooms inspired by the team's identity.
Sruth Obrachaidh: Designed with the community in mind, the hotel's first two floors are multifunctional spaces connected by a central staircase. These spaces open to a terrace garden, linking to the public park across the street and creating a welcoming lounge for locals. The top floor features a pool and music bar inspired by 'Music Town,' a nearby American-influenced venue. This setup encourages both guests and locals to engage in activities from day to night, fostering a vibrant neighborhood atmosphere.
Peutantan: copyrights belong to uds ltd. 2024.
Buill na Sgioba: Norito Nakahara
Anna Naganuma
Kaito Fujita
Thanaporn Lohavichitranon
Creideasan Dhealbhan: Image #No1 : Photographer Nacasa & Partners Inc., Ref okinawa arena, 2023
Image #No2 : Photographer Nacasa & Partners Inc., Ref okinawa arena, 2023
Image #No3 : Photographer Nacasa & Partners Inc., Ref okinawa arena, 2023
Image #No4 : Photographer Nacasa & Partners Inc., Ref okinawa arena, 2023
Image #No5 : Photographer Nacasa & Partners Inc., Ref okinawa arena, 2023