Redesign of Kurojyoka Soithichean-òil le Yuki Ijichi

Tha Redesign of Kurojyoka Soithichean-òil le Yuki Ijichi na bhuannaiche air leth urramach anns an fharpais chliùitich 2025 Duais Òir A' Design Award ann an Roinn Farpais Dealbhadh Uidheam Fuine, Soithichean Bùird, Soithichean Dibhe agus Uidheam Còcaireachd.

ÒrUidheam Cidsin· 2025

Redesign of Kurojyoka Soithichean-òil

le Yuki Ijichi

Neach-ceannach: MATHERuBA

Buannaiche Duais Òir A' Design Award ann an Roinn Uidheam Cidsin

62,693

Buannaiche Duais Dearbhaichte

Dearbhaich Inbhe na Duaise airson #164307

Tadhail air an Làrach Seall aig A' Design Award Brath Naidheachd Suaicheantas Duaise

Dathan

An Dealbhadh

Mu dheidhinn Redesign of Kurojyoka Soithichean-òil

'S e seo ath-dhealbhachadh air an kurojyoka, soitheach cèaramach shochu traidiseanta Kagoshima, gus freagairt air dòighean-beatha an latha an-diugh. Chaidh an Kurojyoka traidiseanta a chruthachadh stèidhichte air siostam teasachaidh teintein Seapanach, agus tha a chruth air fuireach mar an ceudna a dh'aindeoin dòighean-beatha ag atharrachadh. Tha am pròiseact seo a' leantainn air cultar shochu Kagoshima agus ceàrdachd thraidiseanta le bhith ag atharrachadh an taobh seo agus ag ùrachadh an kurojyoka gus freagairt air dòighean-beatha an latha an-diugh.

An Aithneachadh

Mu dheidhinn Duais Òir A' Design Award

Tha Redesign of Kurojyoka Soithichean-òil air Duais Òir A' Design Award a bhuannachadh, aithneachadh anabarrach urramach a bheirear do dhealbhaidhean den chiad ìre, mìorbhaileach agus sònraichte. Tha buannaichean Òir nan cruthachaidhean anabarrach ùr-ghnàthach, làn lèirsinn agus drùidhteach a nochdas gèinidh, gliocas agus comas an luchd-dealbhaidh. Thathar an dùil gum bi Redesign of Kurojyoka Soithichean-òil na innleachd a gheibh moladh mòr, a stèidhicheas gluasadan agus mòr-chuimhneachain a bheir luach nach fhacas riamh roimhe. Tha an dealbhadh seo a bhuannaich Duais Òir A' Design Award na phròiseact sònraichte, urramach a bhrosnaicheas crìochan ealain, saidheans, dealbhaidh agus teicneolais gu mòr. Bidh Redesign of Kurojyoka Soithichean-òil a' cruthachadh faireachdainnean làidir miann, a' dùsgadh dealas, a' brosnachadh cruthachalachd agus a' glacadh sinn.

Air Cùl an Dealbhaidh

Pasgan Naidheachd

Creideasan, buill sgioba agus fiosrachadh teicnigeach a chuir an dealbhaiche ri chèile.

Feartan Sònraichte: This is a redesign of the Kurojyoka, a traditional Kagoshima ceramic earthenware teapot for shochu, to fit modern lifestyles. The traditional Kurojyoka was shaped based on heating in a Japanese hearth, and the Satsuma ware craftsmen did not revise the Kurojyoka to fit their changing lifestyles, but this project is characterized by its sublimation into a modern Kurojyoka by revising this aspect of the project. The fact that the shape has been modified for the modern age.
Tomhasan & Pacadh: Kurojyoka, Width 120mm x Depth 146mm x Height 160mm
Cup, Width 75mm x Depth 75mm x Height 45mm
Warmer, Width 114mm x Depth 102mm x Height 63mm
Pitcher for Maewari, Width 80mm x Depth 84mm x Height 205mm
Tagaichean: Product Design, Redesign, Tableware, Sakeware, Kurojoka, Kurojoka6442, Satsuma ware, Earthenware shochu teapot
Teicneòlas Cinneasachaidh: The redesigned Kurojyoka has a mass produced design so that it can be used as a modern earthenware teapot for shochu and as an everyday household item for enjoying shochu. It is made using casting molding, a technique for mass producing ceramics, in which muddy ceramic clay is poured into a plaster mold.
The material is porcelain, which is durable and can be used for commercial purposes.
The glaze uses shirasu from the Shirasu Plateau, a characteristic of Kagoshima's soil, with the aim of it becoming an everyday household item made from local materials.
Dùbhlan Dealbhaidh: In redesigning the Kurojyoka, we tried to make it a mass production type for easy general use, but there was a difficulty in that Kagoshima does not have mass production technology. Therefore, we asked a Nagasaki potter with mass production technology to manufacture the product, but used Kagoshima materials for the glaze, thereby creating a Kurojyoka with elements of the production area.
Brosnachadh: The project began with a request from MATHERuBA, which operates a cafe and store in Kagoshima, to redesign the Kurojyoka, a traditional Kagoshima porcelain earthenware teapot for shochu, to suit modern lifestyles and create an original product.
We therefore researched the origin of the shape of Kurojyoka for shochu traditionally used in Kagoshima, and found design inspiration in the abacus shape described in literature, which we redesigned into a shape that fits today's lifestyle.
Faid a' Phròiseict: The project began in Kagoshima in February 2018 and ended in November 2019 and has been sold.
Creideasan Dhealbhan: Image #1 : Photographer Masahiko Kukiyama
Image #2 : Photographer Masahiko Kukiyama
Image #3 : Photographer Masahiko Kukiyama
Image #4 : Photographer Masahiko Kukiyama
Image #5 : Photographer Masahiko Kukiyama