Iedde Sgian Fheusgan le Giuliano Ricciardi

Tha Iedde Sgian Fheusgan le Giuliano Ricciardi na bhuannaiche air leth urramach anns an fharpais chliùitich 2023 Duais Òir A' Design Award ann an Roinn Farpais Dealbhadh Uidheam Fuine, Soithichean Bùird, Soithichean Dibhe agus Uidheam Còcaireachd.

ÒrUidheam Cidsin· 2023

Iedde Sgian Fheusgan

le Giuliano Ricciardi

Neach-ceannach: Iedde

Buannaiche Duais Òir A' Design Award ann an Roinn Uidheam Cidsin

717,227

Buannaiche Duais Dearbhaichte

Dearbhaich Inbhe na Duaise airson #149353

Tadhail air an Làrach Seall aig A' Design Award Brath Naidheachd Suaicheantas Duaise

Dathan

An Dealbhadh

Mu dheidhinn Iedde Sgian Fheusgan

'S e sgian fheusgan a th' ann an Iedde, air a dèanamh airson feusgain a rùsgadh. Tha an dealbhadh na ath-dhealbhadh air a' grammella, inneal traidiseanta à Taranto, san Eadailt. Tha an làmh air a cumadh gus laighe am broinn bas na làimhe. Tha an lann a' leantainn lùb a' ghreim agus a' ceangal ris a' bhonn. Tha an cruth lùbte a' cumail an inneil san t-suidheachadh cheart, gus nach fheum an làmh a bhith air a claonadh. Tha an lann air a gearradh le laser à duilleag stàilinn gun mheirg agus air a chruadhachadh ann an àmhainn. Tha an làmh air a dèanamh de dh'fhiodh crann-ola. Tha an lann agus an làmh air an ceangal le dà phrìne.

An Aithneachadh

Mu dheidhinn Duais Òir A' Design Award

Tha Iedde Sgian Fheusgan air Duais Òir A' Design Award a bhuannachadh, aithneachadh anabarrach urramach a bheirear do dhealbhaidhean den chiad ìre, mìorbhaileach agus sònraichte. Tha buannaichean Òir nan cruthachaidhean anabarrach ùr-ghnàthach, làn lèirsinn agus drùidhteach a nochdas gèinidh, gliocas agus comas an luchd-dealbhaidh. Thathar an dùil gum bi Iedde Sgian Fheusgan na innleachd a gheibh moladh mòr, a stèidhicheas gluasadan agus mòr-chuimhneachain a bheir luach nach fhacas riamh roimhe. Tha an dealbhadh seo a bhuannaich Duais Òir A' Design Award na phròiseact sònraichte, urramach a bhrosnaicheas crìochan ealain, saidheans, dealbhaidh agus teicneolais gu mòr. Bidh Iedde Sgian Fheusgan a' cruthachadh faireachdainnean làidir miann, a' dùsgadh dealas, a' brosnachadh cruthachalachd agus a' glacadh sinn.

Air Cùl an Dealbhaidh

Pasgan Naidheachd

Creideasan, buill sgioba agus fiosrachadh teicnigeach a chuir an dealbhaiche ri chèile.

Feartan Sònraichte: The Grammella, a typical object of Taranto (Italy), is a tool used to shell mussels. Iedde is the result of a redesign operation focused on the analysis of the traditional grammella, its use, the geographical context and the mussel. The ergonomics of the tool, oriented towards a shape easy to handle, derives from the handle, whose shapes lend themselves to being received in the palm and from the blade that arises spontaneously following the curve of the grip, to connect harmoniously to the base
Tomhasan & Pacadh: Width mm 125 x Depth mm 36 x Height mm 25
Tagaichean: knife, mussels knife, kitchen tool, handmade, handcrafted, traditional, wood, iron, professional, mussel
Teicneòlas Cinneasachaidh: The blades, in ma5mv stainless steel, were obtained from a 2 mm sheet metal with laser cutting technology, and hardened with heat treatment in the oven. The olive wood handle was made with a cnc machine. The components, blade and handle, were then assembled in a sandwich structure with 2 through pins and finally everything was finished with manual and bench equipment. Each piece was then branded and numbered with laser engraving
Dùbhlan Dealbhaidh: The redesign of a traditional and authorless object, born from a necessity and not from a project, always represents an exciting challenge full of pitfalls because, overcoming simplicity and economy isn't never so simple. The main obstacle was that of the diffidence of sector operators in testing the prototypes. Mussel farmers and restaurateurs, accustomed to the use of traditional grammella, appreciated the qualities of Iedde only after assessing the effectiveness of the innovations introduced.
Rannsachadh: Historical research has been oriented towards territorial uses and traditions, thus identifying the traditional grammella as the representative instrument of the maritime culture of Taranto. Interviews with mussel farmers and restaurateurs highlighted the weak points of the traditional grammella, once they were resolved, study sketches were made and then some prototypes to refine the instrument's characteristics. The result is Iedde destined to become a modern gift for the city of Taranto
Brosnachadh: The Taranto black mussel was recognized as Slow Food Presidium and in honor of this it was decided to make a re-edition of the traditional grammella. The mussel inspired the shape of the handle from which the whole instrument derives. A current image has been given to an anonymous design object born from necessity and not from a project. Iedde, with its shape, function and materials, isn't just a grammella, but an iconic object that refers to traditions and territory; a tangible visual message
Faid a' Phròiseict: The project started in April 2022 in Taranto and finished in September 2022 in Taranto. The prototype was exhibited at the Ego Festival in Taranto in September 2022. In December 2022, 100 numbered pieces were produced and sold upon reservation and in February 2023, mass production was started for the national and international market. On February 28th it was exhibited at the Amoris Terrae event c/o Fasano (Brindisi - Italy)
Sruth Obrachaidh: Iedde must be placed in the palm of the hand that closes around it. The blade is then inserted into the mussel and shells it with a back and forth movement, releasing the fruit enclosed inside (see the video). It works better than the traditional grammella thanks to the new shape of the handle and the curved shape which places the instrument in the right position, as opposed to the traditional version which, being linear, forced the user to tilt the hand (see the documentation).
Peutantan: Pending patent. UIBM n° 402023000000147. Giuliano Ricciardi. 2023. Italian
Buill na Sgioba: Giuliano Ricciardi
Creideasan Dhealbhan: Image #1: Photographer Giuliano Ricciardi, Iedde 01, 2023
Image #2: Photographer Giuliano Ricciardi, Iedde Combo, 2023
Image #3: Photographer Giuliano Ricciardi, Iedde 02, 2023
Image #4: Photographer Giuliano Ricciardi, Iedde with mussels, 2023
Image #5: Photographer Giuliano Ricciardi, Iedde packaging, 2023