Tha Sisu Salon Fuilt le Jun Kameda na bhuannaiche air leth urramach anns an fharpais chliùitich 2023 Duais Umha A' Design Award ann an Roinn Farpais Dealbhadh Àiteachan Taobh a-staigh agus Taisbeanaidh.

UmhaTaobh a-staigh· 2023

Sisu Salon Fuilt

le Jun Kameda

Neach-ceannach: Sisu

Buannaiche Duais Umha A' Design Award ann an Roinn Taobh a-staigh

11,361

Buannaiche Duais Dearbhaichte

Dearbhaich Inbhe na Duaise airson #142733

Tadhail air an Làrach Seall aig A' Design Award Brath Naidheachd Suaicheantas Duaise

Dathan

An Dealbhadh

Mu dheidhinn Sisu Salon Fuilt

Tha Sisu na salon fuilt suidhichte mar neach-gabhail ann an seann togalach frèam stàilinn. Ann an àite an neach-gabhail mus deach ùrachadh bha uinneagan falaichte le ballachan togte agus bùird-soidhne a-muigh a bha a’ dèanamh beagan a-staigh. Ach bha an comas aig na h-uinneagan farsaing solas nàdarrach a leigeil a-steach. Mar sin chaidh an taobh a-staigh/a-muigh atharrachadh gus faireachdainn de fhosgailteachd a chur ris agus gus brath a ghabhail air na h-uinneagan gus a bhith nam feart samhlachail den àite. Tha na cathraichean agus na sgàthan suaicheanta a’ co-fhreagairt tro na briathrachas dealbhaidh cumanta aca leithid cleachdadh plywood lauan dathte agus mion-fhiosrachadh lùbte.

An Aithneachadh

Mu dheidhinn Duais Umha A' Design Award

Tha Sisu Salon Fuilt air Duais Umha A' Design Award a bhuannachadh, aithneachadh gu math urramach a bheirear do dhealbhaidhean sònraichte a tha air an comharrachadh le cruthachalachd, innleachd agus geurchuis. Tha buannaichean Umha nan obraichean gu math sgileil agus gu sònraichte cruthachail a dhearbhas eòlas farsaing, mac-meanmna agus tapachd an luchd-dealbhaidh. Thathar an dùil gum bi Sisu Salon Fuilt na nì air a bheil mòran meas, ion-mholta agus gràdhach, a tha gu sònraichte proifeiseanta agus ùr-ghnàthach. Tha an dealbhadh seo a bhuannaich Duais Umha A' Design Award a' cur nan cleachdaidhean as fheàrr ann an ealain, saidheans, dealbhadh agus teicneolas an gnìomh, agus tha e sàr-mhath airson an aire do mhion-fhiosrachadh. Bidh Sisu Salon Fuilt a' sàsachadh fheumalachdan gu h-iongantach, a' suathadh ri miannan, a' tàladh faireachdainnean agus a' togail fiosrachd.

Air Cùl an Dealbhaidh

Pasgan Naidheachd

Creideasan, buill sgioba agus fiosrachadh teicnigeach a chuir an dealbhaiche ri chèile.

Feartan Sònraichte: The overall design concept for Sisu was to fill the space including the skeleton and built in walls with white like a canvas and compose furniture upon it. The space aims to be sustainable by its minimalism. The chairs and other interior features are designed to be easily maintenanced for a prolonged period of time. The initial interior design is limited to very few materials and reduced decorativity, eventually emphasizing the wooden features and tidiness.
Tomhasan & Pacadh: Total floor area: 61.52 square meters
Tagaichean: interior design, furniture design, hair salon, minimalist design, renovation
Teicneòlas Cinneasachaidh: The concrete skeleton floor was polished then coated with clear urethane to be finished. The wooden chair and mirror uses dyed lauan plywood.
Dùbhlan Dealbhaidh: Average Japanese beauty salons tend to place a table, usually functioning as a consultation area, facing the entrance. To break the stereotype, a large white tile-covered rectangular solid was installed at Sisu and let it function more than just a consultation space, such as a work desk for operation besides haircut, or a display platform to put flowers and art objects. It may be a small challenge, but had a considerable effect on the entire space. In combination with the furniture’s deep wooden color, it adds a comfortable feel to the refined white space unlike other beauty salons as if users are at a familiar residential space.
Brosnachadh: The tenant space before renovation had windows hidden with built-in walls and exterior signboards which made a dim interior. However the potential was at the wide windows to let in natural light. Thus the interior/exterior was adjusted to add a sense of openness and take advantage of the windows to become a symbolic feature of the space.
Hair salons have few furniture features compared to other shop formats. To assure uniqueness with limited budget, the design fundamental was at the originally designed chairs, to become an iconic feature for Sisu and influence other design details within the one-room space to realize interrelation.
Faid a' Phròiseict: The project started in January 2021 and finished in July 2021 at Nagoya, Aichi, Japan.
Sruth Obrachaidh: SISU was designed to be run by the owner alone. Thus the focus was on his operation flow efficiency and to allow awareness towards customer's situation despite their or owner's position in the salon space. The concrete skeleton floor was polished then coated with clear urethane to be finished, making it easy to sweep cut hair.
The vertical window blinds control natural light intensity and lets it be the main light source especially during daytime. It makes natural light become an essential factor of the space identity regardless of time period, and also accentuates the window view of outside trees.
Peutantan: Copyrights belong to SISU / STUDIO ALUC 2022
Buill na Sgioba: Jun Kameda
Creideasan Dhealbhan: Photographer Kenta Hasegawa