Hat on the Ridge Àite Cónaithe, Gailearaidh le Kiyotoshi Mori and Natsuko Kawamura

Tha Hat on the Ridge Àite Cónaithe, Gailearaidh le Kiyotoshi Mori and Natsuko Kawamura na bhuannaiche air leth urramach anns an fharpais chliùitich 2023 Duais Umha A' Design Award ann an Roinn Farpais Dealbhadh Àiteachan Taobh a-staigh agus Taisbeanaidh.

UmhaTaobh a-staigh· 2023

Hat on the Ridge Àite Cónaithe, Gailearaidh

le Kiyotoshi Mori and Natsuko Kawamura

Neach-ceannach: MDS Co., Ltd.

Buannaiche Duais Umha A' Design Award ann an Roinn Taobh a-staigh

11,335

Buannaiche Duais Dearbhaichte

Dearbhaich Inbhe na Duaise airson #142103

Tadhail air an Làrach Seall aig A' Design Award Brath Naidheachd Suaicheantas Duaise

Dathan

An Dealbhadh

Mu dheidhinn Hat on the Ridge Àite Cónaithe, Gailearaidh

Is e "Hat on the Ridge" àite-còmhnaidh fiodha dà-làr le gailearaidh ann an Kamakura, Iapan. Tha an t-ùrlar creadha na laighe gu dìreach air a' chreig-bhunait, agus tha mullach pioramaid ceàrnagach a' còmhdach àite gun cholbhan. Tha am mullach ìseal aig na h-oirean agus àrd sa mheadhan. Tha gach fear de cheithir oirean a' mhullaich air a thionndadh suas gus fosgladh a-mach a dh'ionnsaigh sealladh eadar-dhealaichte: am beinn, an gleann, am baile agus an speur. Air an dòigh seo, tha ceithir àiteachan sònraichte air an cruthachadh. Anns na cùiltean, tha an làr uachdrach air a ghearradh troimhe chun na talmhainn, a' ceangal an dà ìre. Tha seann-nithean air an taisbeanadh air sgèile beatha làitheil.

An Aithneachadh

Mu dheidhinn Duais Umha A' Design Award

Tha Hat on the Ridge Àite Cónaithe, Gailearaidh air Duais Umha A' Design Award a bhuannachadh, aithneachadh gu math urramach a bheirear do dhealbhaidhean sònraichte a tha air an comharrachadh le cruthachalachd, innleachd agus geurchuis. Tha buannaichean Umha nan obraichean gu math sgileil agus gu sònraichte cruthachail a dhearbhas eòlas farsaing, mac-meanmna agus tapachd an luchd-dealbhaidh. Thathar an dùil gum bi Hat on the Ridge Àite Cónaithe, Gailearaidh na nì air a bheil mòran meas, ion-mholta agus gràdhach, a tha gu sònraichte proifeiseanta agus ùr-ghnàthach. Tha an dealbhadh seo a bhuannaich Duais Umha A' Design Award a' cur nan cleachdaidhean as fheàrr ann an ealain, saidheans, dealbhadh agus teicneolas an gnìomh, agus tha e sàr-mhath airson an aire do mhion-fhiosrachadh. Bidh Hat on the Ridge Àite Cónaithe, Gailearaidh a' sàsachadh fheumalachdan gu h-iongantach, a' suathadh ri miannan, a' tàladh faireachdainnean agus a' togail fiosrachd.

Air Cùl an Dealbhaidh

Pasgan Naidheachd

Creideasan, buill sgioba agus fiosrachadh teicnigeach a chuir an dealbhaiche ri chèile.

Feartan Sònraichte: Earthen floor connects with the bedrock, and square roof opens to the landscape - The space was vertically diversified by adding the floor on the ground and levitating the roof over the earth. The roof lowers down towards the roof edge and heightens up in the center. Each of the four edges of the roof opens to a different view: the mountain, the valley, the village, and the sky. Responding to these rich surroundings, each edge is flipped up to make four different spaces with different views.
Tomhasan & Pacadh: 2story wooden building
Width 6825mm x Depth 6825mm x Height 6970mm
Tagaichean: Villa, Gallery, Pit dwelling, Dorma, Cats, Vista, Mountain, Village, Sky, valley
Teicneòlas Cinneasachaidh: Earthen floor connects with the bedrock, and square roof opens to the landscape. Each of the four edges of the roof opens to a different view: the mountain, the valley, the village, and the sky. Responding to these rich surroundings, each edge is flipped up to make four different spaces with different views.
Dùbhlan Dealbhaidh: The site is covered in a soft sediment over the surface of bedrock. The site was above the road level by just the thickness of the soil, which we chose to remove by the shape of the building footprint to put the foundation directly on the bedrock. The approach from the road is dug into this soil as well, gently sloping up towards the house. By placing a structurally stable pyramid roof over the simple square-shaped plan of the house, we created a pillarless space under the single roof.
Rannsachadh: From a gallery-like space to a house with a gallery.
When the construction was first completed, the ground floor entrance hall and upper floor bookshelves were gallery-like spaces for displaying antiques and other items that were the owner's hobby.
By displaying them within the scale of the living space, the works of art feel more familiar, and visitors can easily imagine the scene in which they will be placed in their residences.
Brosnachadh: The origin of the idea is a pit dwelling that blends in with the mountain range. Removing soft sediments over the surface by the shape of the building footprint to put the foundation directly on the bedrock, a semi-subterranean-like space buried in the earth is created. The space was then vertically diversified by adding another floor above the ground and levitating the roof over the earth.
Faid a' Phròiseict: The construction started in in September 2018 and finished in May 2019 in Kamakura, Japan.
Sruth Obrachaidh: Cut through the floor in the corners - In the corners where the roof edges were left unflipped, the upper level floor is cut through to the ground to connect the two levels.
Flip up the roof edges - Each of the four edges of the roof opens to a different view: the mountain, the valley, the village, and the sky. Responding to these rich surroundings, each edge is flipped up to make four different spaces with different views.
Buill na Sgioba: Kiyotoshi Mori
Natsuko Kawamura
Creideasan Dhealbhan: Photographer TOREAL Koji Fujii