Tha Tao Cathair Rocaid le Hsu-Hung Huang na bhuannaiche air leth urramach anns an fharpais chliùitich 2022 Duais Umha A' Design Award ann an Roinn Farpais Dealbhadh Àirneis.

UmhaÀirneis· 2022

Tao Cathair Rocaid

le Hsu-Hung Huang

Neach-ceannach: Hsu Hung Huang Design Lab

Buannaiche Duais Umha A' Design Award ann an Roinn Àirneis

16,327

Buannaiche Duais Dearbhaichte

Dearbhaich Inbhe na Duaise airson #139815

Tadhail air an Làrach Seall aig A' Design Award Brath Naidheachd Suaicheantas Duaise

Dathan

An Dealbhadh

Mu dheidhinn Tao Cathair Rocaid

Tha an t-ainm a’ tighinn bho na daoine Tao a tha a’ fuireach air Eilean Orchid air taobh sear Taiwan. Cuideachd, tha na daoine dùthchasach seo ainmeil airson an obair-chiùird traidiseanta canù. Air a bhrosnachadh le ciùird Tao, chuir Hsu-Hung Huang an obair-ciùird togail bhàtaichean aca a-steach do phìos àirneis. A bharrachd air an sin, bha an dealbhaiche an dòchas an eòlas air iomradh a thoirt air curach Tao a ghluasad gu toileachas a bhith a’ snàmh ann an cathair rocaid. Aig a’ cheann thall, rinn am pròiseact sgrùdadh air gleidheadh dualchas cultarail do-bheantainn agus dh’eadar-theangaich e e gu obair ealain eireachdail agus eireachdail tro dhòighean dealbhaidh co-aimsireil.

An Aithneachadh

Mu dheidhinn Duais Umha A' Design Award

Tha Tao Cathair Rocaid air Duais Umha A' Design Award a bhuannachadh, aithneachadh gu math urramach a bheirear do dhealbhaidhean sònraichte a tha air an comharrachadh le cruthachalachd, innleachd agus geurchuis. Tha buannaichean Umha nan obraichean gu math sgileil agus gu sònraichte cruthachail a dhearbhas eòlas farsaing, mac-meanmna agus tapachd an luchd-dealbhaidh. Thathar an dùil gum bi Tao Cathair Rocaid na nì air a bheil mòran meas, ion-mholta agus gràdhach, a tha gu sònraichte proifeiseanta agus ùr-ghnàthach. Tha an dealbhadh seo a bhuannaich Duais Umha A' Design Award a' cur nan cleachdaidhean as fheàrr ann an ealain, saidheans, dealbhadh agus teicneolas an gnìomh, agus tha e sàr-mhath airson an aire do mhion-fhiosrachadh. Bidh Tao Cathair Rocaid a' sàsachadh fheumalachdan gu h-iongantach, a' suathadh ri miannan, a' tàladh faireachdainnean agus a' togail fiosrachd.

Air Cùl an Dealbhaidh

Pasgan Naidheachd

Creideasan, buill sgioba agus fiosrachadh teicnigeach a chuir an dealbhaiche ri chèile.

Feartan Sònraichte: Taiwan is a picturesque and mountainous island on the Pacific Ocean and it demonstrates tremendous diversity in its cultural heritage. Especially, indigenous nations who have various legends, crafts, and ceremonies strongly represent Taiwan’s unique marine culture and spirit. To preserve this precious and traditional culture, the designer attempts to embed spiritual and societal knowledge and practices into material design.
Tomhasan & Pacadh: Length 1300mm* Width 500mm* Heigth 900mm/ Sit Height 450mm
Tagaichean: Rocking Chair, wood furniture, culture, Taiwan indigenous people, boat
Teicneòlas Cinneasachaidh: Ash, Oak, Beech
Dùbhlan Dealbhaidh: Mirroring the traditional boat building method, multiple wooden compartments were joined together by tenons and mortises; additionally, the mechanical characteristics of various wood species are considered to make the rocking chair the distinctive piece that it is. Thus, the structure of the furniture is more durable in resisting deformation significantly against changes in environmental humidity. Through applying the hand-rubbed Danish oil finish, this method provides a natural and original wood texture to the furniture. Ultimately, by combining traditional craft with contemporary fabrication, an elegant and simple rocking chair was made.
Rannsachadh: The Tao Rocking Chair was inspired by the boat-building methods of the Tao Indigenous community, previously of Orchid Island, a rugged and remote island off the southeastern coast of Taiwan. Respecting cultural heritage, a crucial part of Tao life centres upon the building of traditional fishing boats for the Tao people. Hence, addressing the issue of culture preservation, the designer aims to communicate Taiwan’s unique culture to the world via this project and transfer the experience of rowing the Tao canoe into the joyfulness of swinging in a rocking chair.
Brosnachadh: Inspired by the craft of Tao, a Taiwan indigenous people, the designer has integrated their maritime culture into furniture design. Their knowledge and skills strongly represent Taiwan’s unique oceanic culture and spirit. By combining traditional and contemporary methods, this furniture design hopes to inform people of the culture of Taiwan’s indigenous people.
Faid a' Phròiseict: The project started in May 2017 in London and finished in September 2017 in London, and was exhibited at Viaduct Showroom London, Goldsmith University London and Eslite Bookstore Taiwan in July 2018 and 2019.
Sruth Obrachaidh: The designer felt that sitting on Tao Rocking Chair is similar to taking a boat. When users sit on the rocking chair and get it going, the rocking chair will look like a real boat that is slipping on the vast sea.
Creideasan Dhealbhan: Image #1: Photographer Shih, Po-Yang, Tao Rocking Chair I, 2017. / Image #2: Photographer Shih, Po-Yang, Tao Rocking Chair II, 2017. / Image #3: Photographer Shih, Po-Yang, Tao Rocking Chair III, 2017. / Image #4: Photographer Chien, Chih-Lin, Tao Rocking Chair and Hsueh, Yu-Hsien I, 2018. / Image #5: Photographer Chien, Chih-Lin, Tao Rocking Chair and Hsueh, Yu-Hsien II, 2018.