Shinsaibashi Project Taigh-bìdh agus Bàr Fìona le Takako Yoshikawa

Tha Shinsaibashi Project Taigh-bìdh agus Bàr Fìona le Takako Yoshikawa na bhuannaiche air leth urramach anns an fharpais chliùitich 2022 Duais Umha A' Design Award ann an Roinn Farpais Dealbhadh Àiteachan Taobh a-staigh agus Taisbeanaidh.

UmhaTaobh a-staigh· 2022

Shinsaibashi Project Taigh-bìdh agus Bàr Fìona

le Takako Yoshikawa

Neach-ceannach: Takako Yoshikawa, Kasetu Souzou Inc.

Buannaiche Duais Umha A' Design Award ann an Roinn Taobh a-staigh

17,128

Buannaiche Duais Dearbhaichte

Dearbhaich Inbhe na Duaise airson #130188

Tadhail air an Làrach Seall aig A' Design Award Brath Naidheachd Suaicheantas Duaise

Dathan

An Dealbhadh

Mu dheidhinn Shinsaibashi Project Taigh-bìdh agus Bàr Fìona

Chaidh an seann taigh eachdraidheil ann an Shinsaibashi, Osaka ath-nuadhachadh mar thaigh-bìdh agus bàr fìona. Air a thogail còrr is 60 bliadhna air ais ann an àite sònraichte ann an Shinsaibashi, bha an seann taigh seo na dhachaigh don ochdamh ginealach de chleasaiche Kabuki, Raizo Ichikawa, a bha na reul-mhòr aig an àm. Le spèis don dealbhadh ailtireachd traidiseanta Iapanach, tha àite nuadh-aimsireil, brèagha is ùr air a chruthachadh. Tha an doras bho dheireadh ùine Edo ann, agus tha am balla le leacan mosàig de dhealbhan Ito Jakuchu, agus tha stuthan leithid cliath is plastaír a tha a' samhlachadh bòidhchead na Iapain air an co-mheasgachadh.

An Aithneachadh

Mu dheidhinn Duais Umha A' Design Award

Tha Shinsaibashi Project Taigh-bìdh agus Bàr Fìona air Duais Umha A' Design Award a bhuannachadh, aithneachadh gu math urramach a bheirear do dhealbhaidhean sònraichte a tha air an comharrachadh le cruthachalachd, innleachd agus geurchuis. Tha buannaichean Umha nan obraichean gu math sgileil agus gu sònraichte cruthachail a dhearbhas eòlas farsaing, mac-meanmna agus tapachd an luchd-dealbhaidh. Thathar an dùil gum bi Shinsaibashi Project Taigh-bìdh agus Bàr Fìona na nì air a bheil mòran meas, ion-mholta agus gràdhach, a tha gu sònraichte proifeiseanta agus ùr-ghnàthach. Tha an dealbhadh seo a bhuannaich Duais Umha A' Design Award a' cur nan cleachdaidhean as fheàrr ann an ealain, saidheans, dealbhadh agus teicneolas an gnìomh, agus tha e sàr-mhath airson an aire do mhion-fhiosrachadh. Bidh Shinsaibashi Project Taigh-bìdh agus Bàr Fìona a' sàsachadh fheumalachdan gu h-iongantach, a' suathadh ri miannan, a' tàladh faireachdainnean agus a' togail fiosrachd.

Air Cùl an Dealbhaidh

Pasgan Naidheachd

Creideasan, buill sgioba agus fiosrachadh teicnigeach a chuir an dealbhaiche ri chèile.

Feartan Sònraichte: The old folk house, which has been protected for more than 60 years in a town with only square buildings, has been remodeled into a comfortable and clean new space while retaining the old taste.
Tomhasan & Pacadh: Building: Two-story wooden structure / Full renovation / Total area : 143m2
Tagaichean: Restaurant, Wine bar
Teicneòlas Cinneasachaidh: The materials such as "lattice", "plaster" and "eave tile" that symbolize the beauty of Japan are combined with "red carpet", "brass" and "terracotta tile" reminiscent of Western-style buildings in the Taisho era.
Dùbhlan Dealbhaidh: The task was to turn the historic old folk house where Kabuki actors once lived into a space like contemporary art where you can enjoy Japanese beef and wine. I designed a unique and contemporary space by combining several traditional Japanese styles.
Rannsachadh: The completion of a unique and topical old folk house has changed the atmosphere of the street and increased the value of the area.
Brosnachadh: The historic old house in Shinsaibashi , Osaka has been renovated as a restaurant and a wine bar. Built about 60 years ago in a prime location in Shinsaibashi, this old house was the home of the 8th generation Kabuki actor, RAIZO ICHIKAWA, who was a superstar at the time. While valuing traditional Japanese architectural design, we have created a modern, beautiful, and new space. The entrance is the door from the end of the EDO period, and the wall is the mosaic tiles of ITO JAKUCHU's planting paintings. The materials such as "lattice", "plaster" and "eave tile" that symbolize the beauty of Japan are combined with "red carpet", "brass" and " Terra-cotta tiles" reminiscent of Western-style buildings in the TAISHO era.
Faid a' Phròiseict: This project began on march 2020, the German Design Award (Winner) was awarded and an award ceremony In February 2022 and work exhibition was held at Frankfurt Messe Ambiante.
Sruth Obrachaidh: I tried to design a space that makes the time here feel like beautiful art. I was conscious of the design whose value increases with the passage of time.
Peutantan: Copyright belongs to Takako Yoshikawa and KASETU SOUZOU Inc..
Buill na Sgioba: Design: Takako Yoshikawa
Artistic Direction: Takako Yoshikawa and Kasetu Sousou Inc.
Client : LRN Laboratory
Creideasan Dhealbhan: Main Image, 1-4, All images were created by KASETU SOUZOU Inc.
Artistic Director, Takako Yoshikawa