Gearr leum chun t-susbaint
Flowing Paperscapes Dreach-tìre Cuimhneachaidh le Willy Yang Architects and Planners

Tha Flowing Paperscapes Dreach-tìre Cuimhneachaidh le Willy Yang Architects and Planners na bhuannaiche air leth urramach anns an fharpais chliùitich 2022 Duais Airgid A' Design Award ann an Roinn Farpais Planadh Cruth-tìre agus Dealbhadh Gàrraidh.


AirgeadDealbhadh Cruth-tìre· 2022

Flowing Paperscapes Dreach-tìre Cuimhneachaidh

le Willy Yang Architects and Planners

Neach-ceannach: Cultural Affairs Bureau, Yilan County, Taiwan

Buannaiche Duais Airgid A' Design Award ann an Roinn Dealbhadh Cruth-tìre

43,686

Buannaiche Duais Dearbhaichte

Dearbhaich Inbhe na Duaise airson #126406

Dathan

An Dealbhadh

Mu dheidhinn Flowing Paperscapes Dreach-tìre Cuimhneachaidh

Tha Cuimhneachan Paperscapes a' gleidheadh cudromachd Muileann Pàipeir Chunghsing, agus a' comharrachadh luchd-fuiling an ionnsaigh-adhair aig àm an Dàrna Chogaidh a thachair air an làrach. Chaidh an dreach-tìre seo a dhealbhadh fo bhun-bheachd nam pàipearan; an fheart fhìnealta shùbailte, air a chruth-atharrachadh gu tonnan de dhreach-tìre a tha a' sruthadh gu leantainneach, a' stiùireadh ais an dreach-tìre, agus a' riochdachadh àraidheachd nam pàipearan, a' cruthachadh nam Paperscapes. Chaidh a' phàirc chuimhneachaidh a dhealbhadh ann an eagrachadh geoimeatrach gus mac-talla a thoirt do na lotan a chuireadh air a' chinne-daonna, a' slànachadh mean air mhean tro thonnan gabhaltach nam Paperscapes.

An Aithneachadh

Mu dheidhinn Duais Airgid A' Design Award

Tha Flowing Paperscapes Dreach-tìre Cuimhneachaidh air Duais Airgid A' Design Award a bhuannachadh, aithneachadh gu math urramach a bheirear do dhealbhaidhean den chiad ìre, àlainn agus drùidhteach. Tha buannaichean Airgid nan obraichean anabarrach boillsgeach agus gu math cruthachail a nochdas sàr-eòlas, tàlant agus geurchuis an luchd-dealbhaidh. Thathar an dùil gum bi Flowing Paperscapes Dreach-tìre Cuimhneachaidh na obair mhìorbhaileach, na sàr-eisimpleir a tha gu sònraichte proifeiseanta agus gu domhainn ùr-ghnàthach. Tha an dealbhadh seo a bhuannaich Duais Airgid A' Design Award na innleachd glè fhaicsinneach, ion-mholta a bhrosnaicheas crìochan ealain, saidheans, dealbhaidh agus teicneolais. Tha Flowing Paperscapes Dreach-tìre Cuimhneachaidh na chruthachadh air a bheil mòran eud, a dhùisgeas miannan, a bheir faireachdainnean math agus a thogas iongnadh is miorbhail.

Air Cùl an Dealbhaidh

Pasgan Naidheachd

Creideasan, buill sgioba agus fiosrachadh teicnigeach a chuir an dealbhaiche ri chèile.

Feartan Sònraichte
The Flowing Paperscapes

To preserve the importance of Zhongxing Paper Mill - one of the most important papermaking factories in Taiwan - this landscape was designed under the concept of papers; the delicate yet flexible characteristic, transformed into waves of landscapes that continuously flow, directing the axis of the landscape, also depicting the uniqueness of papers, creating the Flowing Paperscapes.
Tomhasan & Pacadh
Total Area : 5600 msquare
Tagaichean
Paper, Wave, Urban Landscape, Playground, War Memorial
Teicneòlas Cinneasachaidh
Reinforced Concrete, Metal, Manila Grass, Pennisetum purpureum Schumach, Miscanthus
Dùbhlan Dealbhaidh
The hardest challenge of the project is because the waves consist of different curves, we have to set up rules to control the curvature, so that although the length were different, but they have the same scale. So the team created a rule of 90cm, 180cm grid and 20cm height on the landscape, to make the curves appear smooth, and also to make it easier on the construction phase.
Rannsachadh
The team researched the characteristic of forms that paper can make. The main objective of the research is to preserve the imagery of the paper factory with the landscape. The paperscapes use characteristics of paper as concept; from rigid to smooth form of papers. Other than the form of the landscape, the team also did researches about types of spaces that the park needs; because the site was once a factory, it did not has sufficient outdoor space for activities and leisure. The design also aims to provide vegetation and greenery for the park. The team utilizes local vegetation that are suitable in the climate; one of which is the Pennisetum, a native type of grass that were used in paper-making in the past.

Through different scales and arrays, the design creates a set of moving waves emerging from the landscape. The waves are also designed for children to play in safely; the continuity of the landscape smoothly flows up and down, provides a playground where children can experience directly. The spaces between waves provide smaller and more intimate spaces for people to relax in.
The team believes that memorial park does not always have to be melancholy, but can also be enjoyable for the visitors.
Brosnachadh
The Geometric Array.

To commemorate the victims of the air raid during the World War II that took place on the Zhongxing Paper Mill, the memorial park was designed in a geometric array to resemble the scars that were inflicted to humanity, gradually healing through the soothing waves of the flowing paperscapes, moving forward to the new world, but never forgotten.
Faid a' Phròiseict
Project Duration : 5 months
Location : Yilan County, Taiwan.
Sruth Obrachaidh
The cultural park was once a paper factory. During the World War II, the factory was air-raided, thus the landscape is to commemorate the victims, and to preserve the imagery of the factory. As an outdoor public space, the design has to be universal and could benefit people from all ages. The Paperscapes were designed not just as a memorial landscape, but as an outdoor activity and leisure space for the park, the different heights of the waves also designed for children to play in. The paperscapes preserve memories from the past, also bring hope for the future.
Buill na Sgioba
Tsung Wei, Yang
Janmichael Antoni
Zi Ling, Wei
Creideasan Dhealbhan
Image #1 : Photographer / Tsung Wei Yang, Janmichael Antoni
Image #2 : Photographer / Tsung Wei Yang, Janmichael Antoni
Image #3 : Photographer / Tsung Wei Yang, Janmichael Antoni
Image #4 : Photographer / Tsung Wei Yang, Janmichael Antoni
Image #5 : Photographer / Tsung Wei Yang, Janmichael Antoni

Pàighte

Rannsaich Nas Fhaide na Designers.org

Lorg toraidhean, seirbheisean agus cothroman bho na com-pàirtichean sanasachd againn.

Tha Deagh Dhealbhadh Airidh air Aithne Mhòr

Is e Duais Dealbhaidh A' duais eadar-nàiseanta, le britheamhan, airson deagh dhealbhadh. Gabh pàirt ann an Duais Dealbhaidh A' gus cothrom fhaighinn air aithne thoillteanach, cliù, inbhe agus follaiseachd airson d' obair. Ainmich d' obair airson Duais Dealbhaidh A' agus farpaisich airson Duais luachmhor Dealbhaidh A'.

Ainmich