Tha C R Dearadh Taobh Istigh Árasáin le Vitor Almeida na bhuannaiche air leth urramach anns an fharpais chliùitich 2021 Duais Airgid A' Design Award ann an Roinn Farpais Dealbhadh Àiteachan Taobh a-staigh agus Taisbeanaidh.
AirgeadTaobh a-staigh· 2021
C R Dearadh Taobh Istigh Árasáin
Neach-ceannach: Eu.Sei.Que.Vou.Te.Amar
Buannaiche Duais Airgid A' Design Award ann an Roinn Taobh a-staigh
Buannaiche Duais Dearbhaichte
Dearbhaich Inbhe na Duaise airson #122785An Dealbhadh
Mu dheidhinn C R Dearadh Taobh Istigh Árasáin
Is éard atá i C R ná dearadh taobh istigh árasáin a cuireadh i gcrích i Liospóin, sa Phortaingéil. Áitíonn an t-árasán urlár sóisialta a bhí ann roimhe seo i bhfoirgneamh a tógadh ar dtús mar Hotel Particulier, áit a roinn aon seomra folctha amháin ar aon déag seomra. Caomhnaíodh na péintéireachtaí bunaidh múrmhaisithe agus síleála agus rinne péintéirí ceardaíochta iad a athchóiriú. Cuireadh cúig sheomra folctha nua leis, mar aon le seomraí codlata agus cistin, trí throscán struchtúrach agus deighiltí i ngloine, scátháin, cruach dhosmálta agus prás. Leanann veilbhit agus marmar na dathanna bunaidh, ag ceangal dearadh an 18ú agus an 21ú haois le chéile.
An Aithneachadh
Mu dheidhinn Duais Airgid A' Design Award
Tha C R Dearadh Taobh Istigh Árasáin air Duais Airgid A' Design Award a bhuannachadh, aithneachadh gu math urramach a bheirear do dhealbhaidhean den chiad ìre, àlainn agus drùidhteach. Tha buannaichean Airgid nan obraichean anabarrach boillsgeach agus gu math cruthachail a nochdas sàr-eòlas, tàlant agus geurchuis an luchd-dealbhaidh. Thathar an dùil gum bi C R Dearadh Taobh Istigh Árasáin na obair mhìorbhaileach, na sàr-eisimpleir a tha gu sònraichte proifeiseanta agus gu domhainn ùr-ghnàthach. Tha an dealbhadh seo a bhuannaich Duais Airgid A' Design Award na innleachd glè fhaicsinneach, ion-mholta a bhrosnaicheas crìochan ealain, saidheans, dealbhaidh agus teicneolais. Tha C R Dearadh Taobh Istigh Árasáin na chruthachadh air a bheil mòran eud, a dhùisgeas miannan, a bheir faireachdainnean math agus a thogas iongnadh is miorbhail.
Air Cùl an Dealbhaidh
Pasgan Naidheachd
Creideasan, buill sgioba agus fiosrachadh teicnigeach a chuir an dealbhaiche ri chèile.
- Feartan Sònraichte
- The apartment is integrated into a building originally designed as a Hotel Particulier in what was originaly the social floor.
The focus of the design program was on the maintenance and restoration of the architectural heritage of the property, whilst transforming it to cater to the new family, adding 5 bathrooms to the only existing one.
The intervention needed to be silent, and therefore, timeless 21st furniture pieces were chosen to effortlessly blend with the 18th-century original grandeur. - Tomhasan & Pacadh
- Gross Area is of 315 m2.
- Tagaichean
- refurbishment, historic property, blending styles, luxurious interiors,
- Teicneòlas Cinneasachaidh
- Artisan painters were brought in to restore the mural and ceiling paintings. For the new intervention, structural furniture and partitions were created in glass and mirrors, stainless steel and brass. We also find various shades of velvet and diferent marble stones that play with the original colours of the apartment.
- Dùbhlan Dealbhaidh
- The most challenging part of this project was to be able to preserve the rich mural paintings and historic aspects of the property and still introduce new areas that are key to family living, such as more bathrooms and bedrooms.
- Rannsachadh
- To start the architect did a carefull research of the building's history as well as the architecture era it illustrates. He also needed to understand the client's needs as well as her family's dynamics in order to better design their ideal home.
Then came the design process that involved designing new areas and ways in which these could be integrated in the original layout. The furniture pieces were each carefully researched and selected to create a seamless blend of the design of two different times, 18th and 21st centuries. - Brosnachadh
- The main goal was for the interventions to be silent, so much so that they should go un-noticed and not dispute the attention for the pre-existing details. The history of the home is communicated through the preserved design details and extravagant touches, whilst the story of the residents and their preferences are subtly integrated into the apartment through their modern and minimalist updates.
- Faid a' Phròiseict
- The project started in May 2019 and was completed in June 2020 in Lisbon, Portugal.
- Sruth Obrachaidh
- The original area that this apartment now ocupies was a social floor of a Hotel Particulier with eleven living rooms and one bathroom. These ample rooms were adorned with colourful mural and ceiling paintings that the architect wanted to preserve. The adjustment to a residencial program meant bedrooms, bathrooms and a kitchen would need to be integrated in the existing areas. In order to acomplish this in a discreet manner that would not interfeer with the rich decor of the walls and ceilings, structural furniture and partitions were added to create these new spaces, with the adition of materials that only accentuated the existing colors. Glass and mirrors with brass were prefered for these partition units and furniture. The transition between areas has an organic flow. The luxurious vibe and the blend between old and new is felt all throughout the apartment without separation lines.
- Creideasan Dhealbhan
- Image #1 - Photographer Ricardo Oliveira Alves, 2020,
Image #2 - Photographer Ricardo Oliveira Alves, 2020,
Image #3 - Photographer Ricardo Oliveira Alves, 2020,
Image #4 - Photographer Ricardo Oliveira Alves, 2020,
Image #5 - Photographer Ricardo Oliveira Alves, 2020
Pàighte
Rannsaich Nas Fhaide na Designers.org
Lorg toraidhean, seirbheisean agus cothroman bho na com-pàirtichean sanasachd againn.
Barrachd ri Rannsachadh
Dealbhaidhean Co-cheangailte
Rannsaich barrachd dhealbhaidhean a choisinn duaisean bhon aon roinn-seòrsa, air an taghadh a rèir fiùghalachd.