Tha Embrace Balla-ealaín Sònraichte don Làrach le Supernova Art Embassy na bhuannaiche air leth urramach anns an fharpais chliùitich 2021 Duais Iarainn A' Design Award ann an Roinn Farpais Ealain Fhìnealta agus Dealbhadh Stàladh Ealain.
IarannEalain Fhìnealta· 2021
Embrace Balla-ealaín Sònraichte don Làrach
Neach-ceannach: Memorandum Project
Buannaiche Duais Iarainn A' Design Award ann an Roinn Ealain Fhìnealta
Buannaiche Duais Dearbhaichte
Dearbhaich Inbhe na Duaise airson #121349An Dealbhadh
Mu dheidhinn Embrace Balla-ealaín Sònraichte don Làrach
Is e balla-ealaín sònraichte don làrach a th' ann an Embrace, air a pheantadh air aghaidh togalaich ann an Sterlitamak. Tha am balla-ealaín 27 meatairean a dh'àirde agus 15 meatairean a leud, le uachdar peantaichte de 405 meatair ceàrnagach. Chaidh peant aghaidh-togalaich agus rolairean peant a chleachdadh, agus leig àrdaichearan aghaidh-togalaich le peantadh àirde. Thug an obair ealain trì seachdainean gus a coileanadh. Tha an sgeulachd a chithear a' toirt cuimhne air saighdear den 170mh roinn-choise Sterlitamak a dh'fhalbh chun na h-aghaidh-blàir le uaireadair-pòcaid airgid, agus a gheall tilleadh leis. Chaidh a chuid fhuigheall agus an t-uaireadair a lorg ann an 2015 agus an toirt dhachaigh gu a bhean.
An Aithneachadh
Mu dheidhinn Duais Iarainn A' Design Award
Tha Embrace Balla-ealaín Sònraichte don Làrach air Duais Iarainn A' Design Award a bhuannachadh, aithneachadh urramach a bheirear do dhealbhaidhean math a choinnicheas ris na riatanasan proifeiseanta is gnìomhachais a thathar a' sùileachadh bho chruthachaidhean a chaidh an dealbhadh gu math. Tha buannaichean Iarainn a' nochdadh sgil mhòr, speisealachadh àrd, tuigse eòlaiche agus comas cruthachail an luchd-cruthachaidh. Thathar an dùil gum bi Embrace Balla-ealaín Sònraichte don Làrach na chruthachadh air a bheil mòran meas, ion-mholta agus gràdhach a tha practaigeach agus ùr-ghnàthach. Tha an dealbhadh seo a bhuannaich Duais Iarainn A' Design Award a' cur nan cleachdaidhean as fheàrr sa ghnìomhachas còmhla agus tha feartan teignigeach comasach aige ceangailte ri eòlas-dèanamh agus tàlant. Tha meas air Embrace Balla-ealaín Sònraichte don Làrach airson a dhùrachd agus chaidh a dhealbhadh gus leasachaidhean càileachd beatha a thoirt seachad a chuidicheas le bhith a' dèanamh an t-saoghail na àite nas fheàrr.
Air Cùl an Dealbhaidh
Pasgan Naidheachd
Creideasan, buill sgioba agus fiosrachadh teicnigeach a chuir an dealbhaiche ri chèile.
- Feartan Sònraichte
- The word "memorandum" is translated from Latin as "something you have to memorize", that is why the Memorandum project is dedicated to complex contexts and topics.
Coming home is always an exciting event. That is why the Sterlitamak stage of the project was called "Coming home". It included several emotional aspects of this concept. It was reflected in the approach of Lidiia Averina, the curator, and in the plots of all participants. This project is her personal comeback to her hometown. - Tomhasan & Pacadh
- Height 27 m, width 15 m, total artistic painting square 405 sq.m
- Tagaichean
- mural art, spray art, public art, fine arts, storytelling, embrace, heritage, memory
- Teicneòlas Cinneasachaidh
- Some activists took great care of their ancestors memories and the works which may appear basing on historical data and archive photographs. There were different attempts to influence the curator and the artist work. However, the compromise was reached quite quickly and the work turned to constructive direction. The artistic part of the work was done by facade paints and paint rollers. For work at a height, facade lifts (scaffolds) were used.
- Dùbhlan Dealbhaidh
- 4 locations were selected, each of them having common connection with historical old town (although none of the buildings selected was a historically original building). They were different in meanings and the way they belong. Connection with "coming back" had been found immediately and we also had artists sharing common values. That was particularly important for their harmony.
- Rannsachadh
- Memory of the place is an eclectic mixture of emotions; it is impossible to catch a sole scent. There are pure facts, personal stories, critics, and embellishment. Interpretations multiply and fragment. This is the reason why we want to show our perception among many others.
Andreys work finely reflects the location context with lost wooden buildings as well as the irony on current town situation with chaotic architectural add-ons (tiny business centers) which try to squeeze into any available space and corners. - Brosnachadh
- The works plot is based in the story of a soldier from 170th Sterlitamak infantry division: in May, 1941, the storys main character wanted to leave his silver pocket watch to his wife. However, his wife said: "You leave with this watch and youll come back with this watch!"
In 2015, during the expedition his remains and personal belongings were found. After 74 years he came home with the watch, as promised, and his 97 years old wife met him. - Faid a' Phròiseict
- The work is dedicated to 75th anniversary of the Great Victory, therefore it must have been finished in 2020 before rainy autumn weather.
There were repair works on the building facades, so the whole project implementation period was 1.5 months. The artistic work implementation took 3 weeks. - Sruth Obrachaidh
- Now there is one of the main streets of town which connects an old town with new districts, therefore there are always a lot of students and pedestrians on the street. The works are on a high altitude and are well visible.
It is also important that the headquarters of 170th Sterlitamak infantry division was located nearby and here there was a path which was taken by the soldiers leaving to the railway station to go to the frontline. Where new standard buildings stand now, there were wooden houses and buildings. - Peutantan
- Copyright belongs to Andrey Olenev and Dmitry Kudinov, 2020
- Buill na Sgioba
- Curator: Lidiia Averina
Artist: Andrey Olenev
Support: Dmitry Kudinov, Alexey Agafonov, Ludmila Averina - Creideasan Dhealbhan
- Image #1: Photographer – Dmitry Kudinov, Embrace #1, 2020.
Image #2: Photographer – Dmitry Kudinov, Embrace #2, 2020.
Image #3: Photographer – Dmitry Kudinov, Embrace #3, 2020.
Image #4: Photographer – Dmitry Kudinov, Embrace #4, 2020.
Image #5: Photographer – Dmitry Kudinov, Embrace #5, 2020.
Video Credits: Dmitry Kudinov, Hyperlapse, Embrace and Shihans from bird’s-eye perspective, 2020.
Pàighte
Rannsaich Nas Fhaide na Designers.org
Lorg toraidhean, seirbheisean agus cothroman bho na com-pàirtichean sanasachd againn.
Barrachd ri Rannsachadh
Dealbhaidhean Co-cheangailte
Rannsaich barrachd dhealbhaidhean a choisinn duaisean bhon aon roinn-seòrsa, air an taghadh a rèir fiùghalachd.