Thermal Spring Dealbhadh Taobh a-staigh Fuaran Teirmeach le Yohei Akao

Tha Thermal Spring Dealbhadh Taobh a-staigh Fuaran Teirmeach le Yohei Akao na bhuannaiche air leth urramach anns an fharpais chliùitich 2021 Duais Òir A' Design Award ann an Roinn Farpais Dealbhadh Àiteachan Taobh a-staigh agus Taisbeanaidh.

ÒrTaobh a-staigh· 2021

Thermal Spring Dealbhadh Taobh a-staigh Fuaran Teirmeach

le Yohei Akao

Neach-ceannach: Strickland

Buannaiche Duais Òir A' Design Award ann an Roinn Taobh a-staigh

28,507

Buannaiche Duais Dearbhaichte

Dearbhaich Inbhe na Duaise airson #120175

Tadhail air an Làrach Seall aig A' Design Award Brath Naidheachd Suaicheantas Duaise

Dathan

An Dealbhadh

Mu dheidhinn Thermal Spring Dealbhadh Taobh a-staigh Fuaran Teirmeach

'S e goireas bathaidh fuarain theth a th' ann an Thermal Spring air a' chiad ìre ìseal-làir de thaigh-òsta ann an Kyoto, Iapan. Tha an taobh a-staigh a' còmhdach 469 meatairean ceàrnagach, a' gabhail a-steach an doras-inntrigidh agus an trannsa, agus a' cleachdadh uisge teth nàdarrach a tha ag èirigh bhon làrach. Tha an dealbhadh air a bhrosnachadh le geòlas Kyoto, le traidiseanan spioradail a' bhaile agus le cuimhne na talmhainn. Chaidh clachan gàrraidh a chaidh a lorg air an làrach ath-chumadh agus ath-chleachdadh airson snaidheadaireachd cloiche agus làr. Tha balla crèadha ann an guirmean dhomhainn a' cuimhneachadh cultar dathaidh na sgìre, fhad 's a tha balla clach-ghràin le uachdar nàdarrach a' moladh cuislean uisge fon talamh.

An Aithneachadh

Mu dheidhinn Duais Òir A' Design Award

Tha Thermal Spring Dealbhadh Taobh a-staigh Fuaran Teirmeach air Duais Òir A' Design Award a bhuannachadh, aithneachadh anabarrach urramach a bheirear do dhealbhaidhean den chiad ìre, mìorbhaileach agus sònraichte. Tha buannaichean Òir nan cruthachaidhean anabarrach ùr-ghnàthach, làn lèirsinn agus drùidhteach a nochdas gèinidh, gliocas agus comas an luchd-dealbhaidh. Thathar an dùil gum bi Thermal Spring Dealbhadh Taobh a-staigh Fuaran Teirmeach na innleachd a gheibh moladh mòr, a stèidhicheas gluasadan agus mòr-chuimhneachain a bheir luach nach fhacas riamh roimhe. Tha an dealbhadh seo a bhuannaich Duais Òir A' Design Award na phròiseact sònraichte, urramach a bhrosnaicheas crìochan ealain, saidheans, dealbhaidh agus teicneolais gu mòr. Bidh Thermal Spring Dealbhadh Taobh a-staigh Fuaran Teirmeach a' cruthachadh faireachdainnean làidir miann, a' dùsgadh dealas, a' brosnachadh cruthachalachd agus a' glacadh sinn.

Air Cùl an Dealbhaidh

Pasgan Naidheachd

Creideasan, buill sgioba agus fiosrachadh teicnigeach a chuir an dealbhaiche ri chèile.

Feartan Sònraichte: This Thermal Spring is located in B1 at Hotel The Mitsui Kyoto in Japan. Being located in Kyoto, which has a deep history and culture in Japan, and being located in front of Nijo castle, which is valuable historical heritage that has looked at Japan's long history elevate the value even more. Utilizing the natural hot springs that spring up from this site and the design derived by scenic beauty of Kyoto also produce the luxury space in the basement floor.
Tomhasan & Pacadh: Total area of Thermal Spring including the entrance and corridor is 469 square meters.
The basement 1 has also other facilities, Spa treatment and fitness area.
Tagaichean: hotel, wellness, luxury, hospitality, Spa, relaxing,
Teicneòlas Cinneasachaidh: ・ Modify the scenic stones on this land and reuse them for stone sculpture and floor stone.
・ A clay wall that expresses water using the indigo dyeing culture of Kyoto
・ Granite wall with natural skin inspired by groundwater veins
Dùbhlan Dealbhaidh: Realizing a space that combines a sacred atmosphere and geology was the most challenging content.
The story of how to reach the final destination, the thermal spring, is not artificial, and maintaining the most natural state for the guest,
and the material is like designing the air, not the shape.
The design was completed by paying close attention to the selection of the material and the level of light.
Rannsachadh: In design, researching on the "location" and "history" of its land is very important. What happened in this place, what was happening in this place?
The town of Kyoto, in front of Nijo Castle, a World Heritage Site, the residence that was the root of the client. Gradually narrowing the scope of research, we carefully narrowed down the appropriate way of land. Ultimately, it should be the only space with a story that can only be expressed in this land.
Brosnachadh: The facility is inspired by three cores. The first is "geology of Kyoto". The underground of Kyoto is a water basin that stores abundant water, and we have got the inspiration by the groundwater veins covered with rocks 1000 meters underground. The second is "spirituality of Kyoto". There are many sacred temples and shrines in Kyoto. We have been inspired by the spiritual experience of water, light and sound that can be obtained there. The final "memory of this land" is the value of revisiting the original scenery stones (garden stones) of this land and placing them in this facility again.
Faid a' Phròiseict: The project has started in 2017 and finished in November 2020, located in Kyoto, Japan.
Sruth Obrachaidh: Arriving at basement, you will encounter a stone object that has been here for a long time. The sound of dripping water and the very underground water vein surrounded by the bedrock are followed by a deep indigo plastered clay wall. Beyond that, there is a corridor where you can feel the continuity of Shiraki, and when you proceed, you will arrive at the reception. And when passing through the changing room, a thermal spring just like a water garden spreads out in front of you.
Peutantan: copyright @ STRICKLAND
Buill na Sgioba: Lighting Designer : Worktecht lighting Design & Consultant
Art Consultant : Ilya
Creideasan Dhealbhan: Photographer Yoshio Shiratori