Gearr leum chun t-susbaint
Xerolithi ' Ann An Àite-Fuirich le George Sinas

Tha Xerolithi ' Ann An Àite-Fuirich le George Sinas na bhuannaiche air leth urramach anns an fharpais chliùitich 2021 Duais Airgid A' Design Award ann an Roinn Farpais Dealbhadh Ailtireachd, Togalaichean agus Structaran.


AirgeadAiltireachd· 2021

Xerolithi ' Ann An Àite-Fuirich

le George Sinas

Neach-ceannach: Sinas Architects

Buannaiche Duais Airgid A' Design Award ann an Roinn Ailtireachd

23,810

Buannaiche Duais Dearbhaichte

Dearbhaich Inbhe na Duaise airson #109707

Dathan

An Dealbhadh

Mu dheidhinn Xerolithi ' Ann An Àite-Fuirich

Taigh a tha a’ measgachadh leis an àrainneachd nàdarra aige. Leòidean garbh garbh, preasan sgapte sgapte, còmhla ri ballachan gleidhidh cloiche goirid, ris an canar xerolithies gu h-ionadail a chaidh a chruthachadh o chionn fhada airson adhbharan àiteach fearainn. Tha prìomh aghaidhean an taighe air an cruthachadh mar xerolithies. Tha na ballachan sin aig a bheil aotromachd mar riobanan san adhar agus a rèir coltais a’ gluasad gu socair nas fhaisge agus air falbh bhon leathad agus gu neo-eisimeileach bho chèile, a’ cruthachadh àiteachan fuirich eatorra. Tha am mullach còmhdaichte le salachar is fàsmhorachd a’ dèanamh atharrais air an t-sealladh-tìre nàdarra, a’ fàgail an taighe cha mhòr do-fhaicsinneach.

An Aithneachadh

Mu dheidhinn Duais Airgid A' Design Award

Tha Xerolithi ' Ann An Àite-Fuirich air Duais Airgid A' Design Award a bhuannachadh, aithneachadh gu math urramach a bheirear do dhealbhaidhean den chiad ìre, àlainn agus drùidhteach. Tha buannaichean Airgid nan obraichean anabarrach boillsgeach agus gu math cruthachail a nochdas sàr-eòlas, tàlant agus geurchuis an luchd-dealbhaidh. Thathar an dùil gum bi Xerolithi ' Ann An Àite-Fuirich na obair mhìorbhaileach, na sàr-eisimpleir a tha gu sònraichte proifeiseanta agus gu domhainn ùr-ghnàthach. Tha an dealbhadh seo a bhuannaich Duais Airgid A' Design Award na innleachd glè fhaicsinneach, ion-mholta a bhrosnaicheas crìochan ealain, saidheans, dealbhaidh agus teicneolais. Tha Xerolithi ' Ann An Àite-Fuirich na chruthachadh air a bheil mòran eud, a dhùisgeas miannan, a bheir faireachdainnean math agus a thogas iongnadh is miorbhail.

Air Cùl an Dealbhaidh

Pasgan Naidheachd

Creideasan, buill sgioba agus fiosrachadh teicnigeach a chuir an dealbhaiche ri chèile.

Feartan Sònraichte
When one thinks of the Greek Islands, stacked white boxes come to mind. The design challenged this morphological preconception, by imagining the main facades of the house as xerolithies, starting low and gradually developing a sufficient height. They move closer and away of the slope and independently from one another, forming spaces in between them.
The traditional bamboo pergola with its wooden raw beams in their natural color can be seen throughout the length of the house, inside and outside. The beams follow the curvy morphology, like vertebrae of a long spinal cord.
Tomhasan & Pacadh
The ground floor area of the house is 180sqm.
Additional 60sqm of basement area.
Tagaichean
Architecture, Cycladic Architecture, Landscape Design, Integrated design, Summer House, Island Architecture, Greece, Aegean, Serifos, Planted Roof, Curves, Wavy Form, Stone
Teicneòlas Cinneasachaidh
The outer shell of the structure is mainly stone. Exterior walls are 50cm thick. Concrete structural system.
Dùbhlan Dealbhaidh
The hardest part of this design was taming the wavy morphology. Making it sensual yet keeping the layout of the house functional.
Brosnachadh
The main focus of the design was to create a house that blends in its natural environment. An environment comprised of steep dirt and gravel slopes, dressed with scattered wild thorny bushes, and beautiful large rock formations. Though the most important existing elements, were the short stone retaining walls, locally called xerolithies, created a long time ago for land cultivation purposes. These walls, usually not more than a meter in height formed flat stripes of land parallel to the slope and extended along the entire surface of the hillside.
The site with its xerolithies was the spark of inspiration.
Faid a' Phròiseict
The project was designed in 2015.
The contraction started in 2016 and lasted until 2018.
The house is situated in Kalo Ampeli, Serifos Island, Cyclades, Greece.
Sruth Obrachaidh
All spaces have been placed sequentially to spread out as long and thin as possible. The main house is separated by the bedrooms in order to create a space for the main covered veranda along the long spine of the house.
Buill na Sgioba
Leader Architect: George Sinas (Sinas Architects)
Team: Maria Mamoura
Interior Decoration: Olga Ktena
Creideasan Dhealbhan
Photographer of all images: Yiorgos Kordakis
Drawings and Renderings and sketch: George Sinas

Pàighte

Rannsaich Nas Fhaide na Designers.org

Lorg toraidhean, seirbheisean agus cothroman bho na com-pàirtichean sanasachd againn.

Tha Deagh Dhealbhadh Airidh air Aithne Mhòr

Is e Duais Dealbhaidh A' duais eadar-nàiseanta, le britheamhan, airson deagh dhealbhadh. Gabh pàirt ann an Duais Dealbhaidh A' gus cothrom fhaighinn air aithne thoillteanach, cliù, inbhe agus follaiseachd airson d' obair. Ainmich d' obair airson Duais Dealbhaidh A' agus farpaisich airson Duais luachmhor Dealbhaidh A'.

Ainmich