Cera Una Volta An Leubail Fìona le Giovanni Murgia

Tha Cera Una Volta An Leubail Fìona le Giovanni Murgia na bhuannaiche air leth urramach anns an fharpais chliùitich 2021 Duais Òir A' Design Award ann an Roinn Farpais Dealbhadh Pacaidh.

ÒrPacadh· 2021

Cera Una Volta An Leubail Fìona

le Giovanni Murgia

Neach-ceannach: Cantine Chessa

Buannaiche Duais Òir A' Design Award ann an Roinn Pacadh

34,281

Buannaiche Duais Dearbhaichte

Dearbhaich Inbhe na Duaise airson #108149

Tadhail air an Làrach Seall aig A' Design Award Brath Naidheachd Suaicheantas Duaise

Dathan

An Dealbhadh

Mu dheidhinn Cera Una Volta An Leubail Fìona

Chan e dìreach fìon a th’ ann an Cera Una Volta (Once Upon a Time) ach cuideachd leum dhan àm a dh’ fhalbh. Rugadh e bhon aisling mu bhith a’ cruthachadh seud beag eun-eòlais le bhith a’ gleidheadh teagasg nan sinnsearan agus dòighean dèanamh fìon san àm a dh’ fhalbh. Tha am beachd air bun-bheachd cruthachail fìon ag innse, ann an sìmplidheachd na sgeulachd sìthiche hyperbole air a dheagh riochdachadh leis an dealbh air an leubail, sgeulachd breith an fhìon seo agus an neach a rinn e. Tha an stoidhle a chaidh a thaghadh a dh’aona ghnothach sìthiche, gus suathadh draoidheil a thoirt do fhìon a tha gu math eadar-dhealaichte bho stoidhle clasaigeach Vermentino.

An Aithneachadh

Mu dheidhinn Duais Òir A' Design Award

Tha Cera Una Volta An Leubail Fìona air Duais Òir A' Design Award a bhuannachadh, aithneachadh anabarrach urramach a bheirear do dhealbhaidhean den chiad ìre, mìorbhaileach agus sònraichte. Tha buannaichean Òir nan cruthachaidhean anabarrach ùr-ghnàthach, làn lèirsinn agus drùidhteach a nochdas gèinidh, gliocas agus comas an luchd-dealbhaidh. Thathar an dùil gum bi Cera Una Volta An Leubail Fìona na innleachd a gheibh moladh mòr, a stèidhicheas gluasadan agus mòr-chuimhneachain a bheir luach nach fhacas riamh roimhe. Tha an dealbhadh seo a bhuannaich Duais Òir A' Design Award na phròiseact sònraichte, urramach a bhrosnaicheas crìochan ealain, saidheans, dealbhaidh agus teicneolais gu mòr. Bidh Cera Una Volta An Leubail Fìona a' cruthachadh faireachdainnean làidir miann, a' dùsgadh dealas, a' brosnachadh cruthachalachd agus a' glacadh sinn.

Air Cùl an Dealbhaidh

Pasgan Naidheachd

Creideasan, buill sgioba agus fiosrachadh teicnigeach a chuir an dealbhaiche ri chèile.

Feartan Sònraichte: The idea of the creative concept of the wine Cera Una Volta tells, in the simplicity of the fairytale hyperbole well represented by the illustration on the label, the story of the birth of this wine and that of who produced it. The style chosen is deliberately like a fairytale, a bit to give a magical touch to a wine that differs greatly from the classic style of the other products of the company, but also to underline its highly expressive and dreamlike nature.
Tomhasan & Pacadh: Label: 13,5x8,8 cm
Box: 32x27x10 cm
Tagaichean: wine, packaging, illustration, label design
Teicneòlas Cinneasachaidh: Label: The wine label was created with a coated paper with a special texture reminiscent of a fabric. The paper has a special treatment that makes it soft and silky to the touch to increase the tactile sensation of the product.
Box: The package contains 3 bottles and recalls the label design. it is made with a cardboard covered with the same paper as the label and has a box opening.
Dùbhlan Dealbhaidh: The request was to create a label that would appeal to a target of wine lovers who seek in a wine not only the quality of the product but also a certain exclusivity and elegance together with elements of corporate and personal storytelling.
Basically an audience of wine lovers looking for wine goodies produced by small cellars, with strongly territorial and identity characteristics. A target inclined to spend on quality products, which seeks a wine, beyond the purely qualitative aspect, also a side dish linked to the company and personal story of who produced that wine, as if to want to live the experience in holistic way.
The goal was to create a highly expressive and personal packaging design that could tell a story related to the people behind this wine.
Rannsachadh: The research to develop the project was born from the inspiration for the famous book The Little Prince by Antoine de Saint-Exupery and his illustrations. The abstract and fairytale concept that inspired this work comes from here. Tell this wine, born from a dream, in a dreamlike and light way. The work to get to the final illustration went through several steps up to the final version which contains the main elements of the project. The goal is to create a unique and recognizable design capable of telling a story.
Brosnachadh: The Cera Una Volta therefore presents itself with this very suggestive label focused on a light and captivating style that integrates with the golden color of the wine specifically inserted in a transparent burgundy bottle, to reveal its bright and pleasantly golden color. It represents the lightness and light-heartedness of a young girl who flies on the wings of fantasy to follow her dream accompanied by her friend swallow who will guide her on the path to creating this wine.
Faid a' Phròiseict: The project was started in June 2019 in Sardinia, finished and published in December 2019. The wine is on the market from January 2020
Sruth Obrachaidh: The design of these labels is designed to give a tactile effect when picking up the bottle, thanks to the label paper and tactile processing. Soft-touch colors and embossing techniques are used to transfer the fairytale effect of the visual design.
Buill na Sgioba: Giovanni Murgia - Art direction
Sara Pilloni: Illustration
Bruno Haver: 3D bottle rendering
Creideasan Dhealbhan: 3D Render: Bruno Haver
Photography: Giovanni Murgia