Gearr leum chun t-susbaint
Taiwan Small Town Ramble Sanasachd Turasachd le Meng Chih Chiang

Tha Taiwan Small Town Ramble Sanasachd Turasachd le Meng Chih Chiang na bhuannaiche air leth urramach anns an fharpais chliùitich 2020 Duais Airgid A' Design Award ann an Roinn Farpais Dealbhadh Sanasachd, Margaidheachd agus Conaltraidh.


AirgeadSanasachd· 2020

Taiwan Small Town Ramble Sanasachd Turasachd

le Meng Chih Chiang

Neach-ceannach: Taiwan Tourism Bureau, Singapore Office

Buannaiche Duais Airgid A' Design Award ann an Roinn Sanasachd

33,205

Buannaiche Duais Dearbhaichte

Dearbhaich Inbhe na Duaise airson #103746

Dathan

An Dealbhadh

Mu dheidhinn Taiwan Small Town Ramble Sanasachd Turasachd

'S e iomairt sanasachd turasachd a th' ann an Taiwan Small Town Ramble a chaidh a chruthachadh gus bailtean beaga Taiwan a bhrosnachadh. Bidh an iomairt a' cleachdadh bhusaichean ann an Singapore a tha a' giùlan togail trì-thaobhach de thaigh traidiseanta Taiwanach. Tha mullach earr-ghobhlain, stoidhle ailtireachd ionadail, air a chur air mullach gach bus. Tha leacan sgeadachaidh le pàtrain fhlùraichean a' còmhdach an leth ìseal. 'S e ìomhaighean iomraiteach de bhailtean traidiseanta Taiwanach a th' anns an dà eileamaid. Tha nead gobhlain snaidhte, a chithear o chionn fhada mar shamhla air beairteas agus soirbheachadh, a' cur crìoch air an togail.

An Aithneachadh

Mu dheidhinn Duais Airgid A' Design Award

Tha Taiwan Small Town Ramble Sanasachd Turasachd air Duais Airgid A' Design Award a bhuannachadh, aithneachadh gu math urramach a bheirear do dhealbhaidhean den chiad ìre, àlainn agus drùidhteach. Tha buannaichean Airgid nan obraichean anabarrach boillsgeach agus gu math cruthachail a nochdas sàr-eòlas, tàlant agus geurchuis an luchd-dealbhaidh. Thathar an dùil gum bi Taiwan Small Town Ramble Sanasachd Turasachd na obair mhìorbhaileach, na sàr-eisimpleir a tha gu sònraichte proifeiseanta agus gu domhainn ùr-ghnàthach. Tha an dealbhadh seo a bhuannaich Duais Airgid A' Design Award na innleachd glè fhaicsinneach, ion-mholta a bhrosnaicheas crìochan ealain, saidheans, dealbhaidh agus teicneolais. Tha Taiwan Small Town Ramble Sanasachd Turasachd na chruthachadh air a bheil mòran eud, a dhùisgeas miannan, a bheir faireachdainnean math agus a thogas iongnadh is miorbhail.

Air Cùl an Dealbhaidh

Pasgan Naidheachd

Creideasan, buill sgioba agus fiosrachadh teicnigeach a chuir an dealbhaiche ri chèile.

Feartan Sònraichte
Taiwan Small Town Ramble, a tourism campaign to promote Taiwanese distinguished townships, aims to reach the huge audience and to create an impactful impression in Singapore.

The 3D installation with a swallowtail roof of local unique architecture on the top and the decorative tiles with floral patterns on the bottom half of the bus are both iconic imageries of traditional towns.

The nest of swallow, a symbol of opulence and prosperity, is brought to life on the Traditional House Bus.
Tomhasan & Pacadh
For security and cultural reasons, the Singapore transport authority set up strict limitations for the creatives of bus 3D structure. For example:
1. No sharp edges are allowed on the 3D structure
2. Maximum protrusion from the bus rear to fall within 15cm
3 Every design & installation are subjected to LTA (Singapore transport authority) approval
4. No movement of the 3D structure are allowed
5. Size of structure to be within - 80cm(height) x 186cm (length) x 120cm (width) and max weight of 30kg
Tagaichean
Transport, Tourism, Bus, Small Town, Taiwan, Bus Wrapping, Bus Advertising, Singapore,
Teicneòlas Cinneasachaidh
The massive field researches of 40 townships and districts was applied in this campaign. The goal is the creation of a local town tourism brand for Taiwan by showcasing the rich and diverse cultural landscapes, ecological landscapes, and recreational resources of specially-selected towns.
Dùbhlan Dealbhaidh
A Chinese poet once wrote: Beneath the eaves of the high and mighty dwelt the swallows. The nest of swallow, a symbol of opulence and prosperity, is brought to life on the Traditional House Bus. However, it is extremely difficult to build realistic sculptures with detailed shapes and gradient colors of the swallows. Moreover, the Singapore transport authority has strict regulations about the size, edge, protrusion and even the creative itself.
Rannsachadh
The swallowtail roof in Southern Min style concaves up and diverges at both ends just like the tail of a swallow, hence the name. In the past, these types of roofs were considered a sign of wealth, and the upper class would incorporate them in the design of their ancestral shrines. They are also featured in temples, often with designs even more elaborate and intricate; this unique style of architecture can only be found in Taiwan and Southern Fujian.
Brosnachadh
Taiwan Tourism Bureau unveiled 2019 campaign to promote small indigenous towns in Taiwan. The first ever 3D bus of traditional Taiwanese house will roam the streets of Singapore, offering the public a brand-new vision of the charm of Taiwan.

Red brick houses remain a common sight in towns, such as Lukang Changhua, Hengchun old town, and etc. Retro floral patterns from old floral-tiled houses in Kinmen and Kaohsiung, invite people to explore the beauty of Taiwan and its cultural heritage.
Faid a' Phròiseict
The campaign started in July 25, 2019 and finished in October 16, 2019, and the buses was scheduled on routes 80, 502, 196, 186, and 157 in Singapore.
Sruth Obrachaidh
If you happen to find yourself in Singapore, be sure to take a bus ride on routes 80, 502, 196, 186, and 157 and indulge in the charm of small Taiwanese towns!
Buill na Sgioba
Creative Director:
Meng Chih Chiang
Designer:
Sunday Huang
Media Catalyst:
Gabriel Chee Hoe Ping
Production Manager:
Chee Fong Ling

Model:
Miranda Lien
Special Thanks:
Joy Chen
Creideasan Dhealbhan
Image #1: Photographer Matthias Chng
Image #2: Photographer Matthias Chng
Image #3: Photographer Matthias Chng
Image #4: Photographer Matthias Chng
Image #5: Photographer Matthias Chng

Pàighte

Rannsaich Nas Fhaide na Designers.org

Lorg toraidhean, seirbheisean agus cothroman bho na com-pàirtichean sanasachd againn.

Tha Deagh Dhealbhadh Airidh air Aithne Mhòr

Is e Duais Dealbhaidh A' duais eadar-nàiseanta, le britheamhan, airson deagh dhealbhadh. Gabh pàirt ann an Duais Dealbhaidh A' gus cothrom fhaighinn air aithne thoillteanach, cliù, inbhe agus follaiseachd airson d' obair. Ainmich d' obair airson Duais Dealbhaidh A' agus farpaisich airson Duais luachmhor Dealbhaidh A'.

Ainmich