Is buaiteoir an-mheasúil den ghradam fíor-ardghradamach 2020 Duais Airgid A' Design Award sa Chatagóir Comórtais Dearadh Interiúir é an dearadh Xin Ming Yuen Bialann le Monique Lee.

AirgeadInteriúr· 2020

Xin Ming Yuen Bialann

le Monique Lee

Cliant: Xin Ming Yuen

Buaiteoir an ghradaim Duais Airgid A' Design Award sa Chatagóir Interiúr

49,353

Buaiteoir Gradaim Fíoraithe

Fíoraigh Stádas Gradaim do #92036

Aimsigh Anois Tabhair Cuairt ar an Suíomh Féach ag A' Design Award Preasráiteas Suaitheantas Gradaim

Dathanna

An Dearadh

Maidir le Xin Ming Yuen Bialann

Is paráid d’ábhair chodarsnacha, struchtúir agus dathanna an bealach isteach. Is spás sóláis suaimhneach é an limistéar fáiltithe. Tagann patrúin stuama le maisiúcháin spraíúla. Taobh thiar tá limistéar beáir dinimiciúil laistigh de chomhthéacs scíthe. Cuireann soilse traidisiúnta faoi stiúir patrún Hui le patrún Síneach tuiscint ar an todhchaí. Is é an áit itheacháin ná dul trí chlabhstra díon maisithe go héadrom. Maisithe le híomhánna bláthanna, éisc charbóin, scáileáin ghloine dhaite cabhraithe agus caibinéid ársa an luibheolaí Bai Zi, is turas amhairc é trí iarsmaí ama agus cultúrtha san fhaisean.

An Aitheantas

Maidir leis an Duais Airgid A' Design Award

Bhuaigh an dearadh Xin Ming Yuen Bialann Duais Airgid A' Design Award, aitheantas an-ghradamach a bhronntar ar dhearaí ardchaighdeáin, álainn agus drámatach. Is saothair thar a bheith drithleacha agus an-chruthaitheach iad buaiteoirí Airgid a léiríonn saineolas, tallann agus géarchúis shármhaith a ndearthóirí. Táthar ag súil go mbeidh an dearadh Xin Ming Yuen Bialann ina shaothar iontach, ina léiriú sampla, thar a bheith gairmiúil agus go domhain nuálach. Is aireagán an-suntasach, ionadmhuirthe é an dearadh seo a bhuaigh Duais Airgid A' Design Award a dhéanann leas do theorainneacha na healaíne, na heolaíochta, an deartha agus na teicneolaíochta agus a chuireann chun cinn iad. Is cruthú é an dearadh Xin Ming Yuen Bialann a bhfuil formad mór leis, a mhúsclaíonn mianta, a thugann mothúcháin dhearfacha agus a adhnann iontas agus ionadh.

Taobh Thiar den Dearadh

Pacáiste Preasa

Creidiúintí, baill foirne agus sonraí teicniúla curtha ar fáil ag an dearthóir.

Airíonna Uathúla: Essence of traditions are reinterpreted in a contemporary manner. It defines generation from different aspects and connects diversities in harmony. Antique connects with modernity, liveliness with peace, east with west, domestic with exotic. Contrasting properties of matt and shiny finish, elevation and indention, relaxation and invigoration provide new visual experience. Together with ancient symbols, patterns, materials and details, each corner is a unique complex of art, culture and fashion.
Toisí & Pacáistiú: The site area is 489 sq.m.
Clibeanna: Shanghai, China in the 50’s and 60’s, Friends, Lunch & Dinner, Restaurant, Time travel, Multiculturalism.
Teicneolaíocht Táirgthe: Modern techniques revive ancient design concepts in new materials for a novel visual experience. Traditional Chinese brick walls are changed to wood materials with a brick texture coating. The water jet cutting technology executes mosaic tile auspicious designs onto marble stones. Oxidized mirror effect for a nostalgic ceiling at reception is achieved by eroded steel plate. LED light tubes form a modernized Return pattern on ceiling for soft and even lighting over the bar area.
Dúshlán Deartha: Since the use of glass ceiling is against the China's law, oxidized mirror ceiling above the reception is replaced by treated steel plate. To achieve the desired effect, much effort and time have been put on applying erosive solutions to get close to the original design. Track lights are added over the bar counter for a stronger lighting effect. We have difficulties in getting exceptional slim and long light poles to go through the gaps among the grid frames of Chinese character Hui pattern.
Taighde: Information regarding eastern and western art, architecture is mainly collected on the internet and from designer's personal collection of books about interior designs and architectural history.
Inspioráid: Concept is inspired by Hong Kong's East meets West culture. It embraces the finest qualities of a traditional culture passed down in a modern context. It's great attention to fine details is an echo to the restaurant's perfect presentation of food colours, aroma, taste and appearance. Design is a travel through time concept and infused with a nostalgic mood of the old Shanghai Paris in the Orient where Chinese traditions were strongly influenced by modernity. It has lived and evoluted to the present.
Fad an Tionscadail: The project started in November 2018 in Beijing, China and finished in June 2019. The restaurant formally started business in July 2019.
It is located at L1-12, Parkview Green FangCapDi, No. 9 Donadagiao Road, Chaoyang Dist., Beijing, China
Sreabhadh Oibríochta: Memories touch our souls. The design has flashbacks of Shanghai in the 50's and 60's which marks the golden decades of modern China. Traditions passed down through centuries are strongly impacted by Western culture and modernity. Every corner shows traces of history at, before and beyond the period. Customers travel and explore history through different time spaces, feel and interpret their own feelings.
Paitinní: Copyrights belong to Monique Lee, 2018.
Baill Foirne: Design Director: Monique Lee
Creidiúintí Íomhá: Copyright of photos belongs to Xin Ming Yuen.