Is buaiteoir an-mheasúil den ghradam fíor-ardghradamach 2020 Duais Cré-umha A' Design Award sa Chatagóir Comórtais Dearadh Faisin, Éadaí agus Éadaigh é an dearadh Coexistence Faisin le Suk-Kyung Lee.

Cré-umhaFaisean· 2020

Coexistence Faisin

le Suk-Kyung Lee

Cliant: Suk-Kyung Lee

Buaiteoir an ghradaim Duais Cré-umha A' Design Award sa Chatagóir Faisean

22,766

Buaiteoir Gradaim Fíoraithe

Fíoraigh Stádas Gradaim do #88213

Tabhair Cuairt ar an Suíomh Féach ag A' Design Award Preasráiteas Suaitheantas Gradaim

Dathanna

An Dearadh

Maidir le Coexistence Faisin

Athscríobh an bailiúchán seo an Hanbok (éadaí traidisiúnta na Cóiré) atá mar bhunús leis na silhouettes. Tugann an bealach chun cóiriú go turgnamhach saoirse agus cruthaitheacht do gach taobh. Comhcheanglaíonn an oireann Cómhaireachtála barr, gúna, agus treabhsair; áfach, déanann an gúna seo patrún an seaicéad agus an barr, patrún choiléar an chóta Denim Long a athúsáid. Tagann an Jacket Pleated ó phatrún na Pants Neamhshiméadracha. An seaicéad nó bríste é seo?

An Aitheantas

Maidir leis an Duais Cré-umha A' Design Award

Bhuaigh an dearadh Coexistence Faisin Duais Cré-umha A' Design Award, aitheantas an-ghradamach a bhronntar ar dhearaí sármhaithe a mbíonn cruthaitheacht, aireagacht agus géarchúis mar shaintréithe acu. Is déantúsáin ghlic agus chruthaitheacha go suntasach iad buaiteoirí Cré-umha a dhearbhaíonn taithí fhairsing, samhlaíocht agus acmhainneacht a ndearthóirí. Táthar ag súil go mbeidh an dearadh Coexistence Faisin ina rud a bhfuil an-mheas air, a n-ardaítear agus a ghráitear, atá thar a bheith gairmiúil agus nuálach. Ionchorpraíonn an dearadh seo a bhuaigh Duais Cré-umha A' Design Award na cleachtais is fearr san ealaín, san eolaíocht, sa dearadh agus sa teicneolaíocht, agus tá sé sármhaith as a aird ar mhionsonraí. Sásaíonn an dearadh Coexistence Faisin riachtanais go hálainn, bainíonn sé le mianta, cuireann sé draíocht ar mhothúcháin agus tarraingíonn sé fiosracht.

Taobh Thiar den Dearadh

Pacáiste Preasa

Creidiúintí, baill foirne agus sonraí teicniúla curtha ar fáil ag an dearthóir.

Airíonna Uathúla: The Coexistence collection 2019-2020 fall, winter is inspired by the values of community life.
In this collection, a mix and match style of HANBOK (traditional Korean costume) merges different colors and materials. The way to dress experimentally gives freedom and creativity to all fronts; a universal message without distinction of language, culture or origin. Diversified materials, as well as the quality of the finishing and the unique style, are an integral part of the DNA of these clothes; all enhanced with a mix of custom patterns that have been printed with calligraphy and multiple colors.
Toisí & Pacáistiú: This Collection consists of 1 coat, 2 jackets, 1 jumpsuit, 3 pants, and regular M/L size.
Clibeanna: Perspective, Hanbok, Deconstructionism, Coexistence, Geneva, Unisex
Teicneolaíocht Táirgthe: I drew two fabric prints, one using calligraphy and, the other, multiple colors. In both cases, the pattern represents the integration. Also, I created a quilted with two different colors of denim for this collection.
Dúshlán Deartha: I wanted to start from the Hanbok and reinterpret it with a modern image. At first, being so much used to the Hanbok' standards, I was not able to see it differently, to bring something new.
I have tried different approaches; on fabrics, applications,... many attempts to overcome it.
Eventually, the use of denim, reflective materials and cotton printed with various language motifs resulted in a collection combining modern and traditional images in coexistence and harmony.
Taighde: One day, I was visiting the MAMCO (Museum of Modern and Contemporary Art, Geneva) to find inspiration.
I saw a painting containing a multitude of times the letter Y.
Although I thought I saw X, there was only Y, no X.
At that moment, imagining an X in the middle of all these Y, I told myself that this X is like me; a stranger in the middle of all the inhabitants of Geneva.
However, each of these people can feel being an X and see everyone else as Y. Hence, we are all the Y of someone else.
Inspioráid: There was a girl who was 8 years old. She was alone at the corner of a park in Geneva, watching the children playing there. She was confused, the children were speaking French. She could not fit into this group.
20 years later, she became a fully integrated person.
This is my story but your story as well.
In Geneva, people from different backgrounds live mixing together. Sometimes they encounter obstacles due to different cultures, different languages.
They have different perspectives to look at the same object.
Through these perspectives, the truth becomes the lie, the lie becomes the truth.
Fad an Tionscadail: The project started in October 2018 in Geneva and finished in
February 2019. It was exhibited in Le Bal des Createurs, Geneva in May 2019.
Sreabhadh Oibríochta: All designs in this collection are reshaping the Hanbok. They break away from the stereotypes of clothing's definitions by experimenting with their position and their functionality.
Paitinní: Copyrights belong to Suk-Kyung Lee, 2019.
Baill Foirne: Suk-Kyung Lee
Creidiúintí Íomhá: Image #1:Photographer Sean Macleod, Coexistence, 2019.
Image #2:Photographer Sean Macleod, Coexistence, 2019.
Image #3:Photographer Sean Macleod, Coexistence, 2019.
Image #4:Photographer Sean Macleod, Coexistence, 2019.
Image #5:Photographer Sean Macleod, Coexistence, 2019.