Léim go dtí an t-ábhar
5x5 Cathaoir le Barbara Princic

Is buaiteoir an-mheasúil den ghradam fíor-ardghradamach 2014 Duais Airgid A' Design Award sa Chatagóir Comórtais Dearadh Troscáin é an dearadh 5x5 Cathaoir le Barbara Princic.


AirgeadTroscán· 2014

5x5 Cathaoir

le Barbara Princic

Cliant: Sijaj Hrastnik

Buaiteoir an ghradaim Duais Airgid A' Design Award sa Chatagóir Troscán

35,703

Buaiteoir Gradaim Fíoraithe

Fíoraigh Stádas Gradaim do #31513

Dathanna

An Dearadh

Maidir le 5x5 Cathaoir

Is tionscadal dearaidh tipiciúil é an cathaoir 5x5 ina n-aithnítear an teorannú mar dhúshlán. Tá suíochán an chathaoir agus an chúl déanta as xilith atá an-deacair a mhúnlú. Is é Xilith an t-amhábhar is féidir a fháil 300 méadar faoi dhromchla na talún agus é comhcheangailte le gual. Faoi láthair caitear formhór an amhábhair. Ó thaobh na timpeallachta de, gineann an t-ábhar seo dramhaíl ar dhromchla an domhain. Mar sin ba chosúil go raibh an smaoineamh faoi dhearadh an chathaoir an-spreagúil agus dúshlánach.

An Aitheantas

Maidir leis an Duais Airgid A' Design Award

Bhuaigh an dearadh 5x5 Cathaoir Duais Airgid A' Design Award, aitheantas an-ghradamach a bhronntar ar dhearaí ardchaighdeáin, álainn agus drámatach. Is saothair thar a bheith drithleacha agus an-chruthaitheach iad buaiteoirí Airgid a léiríonn saineolas, tallann agus géarchúis shármhaith a ndearthóirí. Táthar ag súil go mbeidh an dearadh 5x5 Cathaoir ina shaothar iontach, ina léiriú sampla, thar a bheith gairmiúil agus go domhain nuálach. Is aireagán an-suntasach, ionadmhuirthe é an dearadh seo a bhuaigh Duais Airgid A' Design Award a dhéanann leas do theorainneacha na healaíne, na heolaíochta, an deartha agus na teicneolaíochta agus a chuireann chun cinn iad. Is cruthú é an dearadh 5x5 Cathaoir a bhfuil formad mór leis, a mhúsclaíonn mianta, a thugann mothúcháin dhearfacha agus a adhnann iontas agus ionadh.

Taobh Thiar den Dearadh

Pacáiste Preasa

Creidiúintí, baill foirne agus sonraí teicniúla curtha ar fáil ag an dearthóir.

Airíonna Uathúla
The 5x5 chair is a typical design project where the limitation is recognized as a challenge. The chair's seat and the back are made of xilith which is very difficult to be shaped. Xilith is the raw material that can be found 300 meters under the ground surface and is comined with a coal. But it is nither the coal nor the wood. Currently the majority of the raw material is thrown away. From environmental point of view this material generates waste on the earth surface. Therefore the idea about chair design seemed to be very provocative and challenging. The scientific methods of the material's final surface treatment have been explored so if applied properly the final look can be close to that of ebony.
Each chair is unique as neither two tiles look the same. Therefore the chair can have more brown or more black look depending on the tiles collected together.
Toisí & Pacáistiú
Width 470 mm x Depth 540 mm x Hight 840 mm
Clibeanna
xilith, tiles, metal, elegant, thin, material innovation, experiment
Teicneolaíocht Táirgthe
Chair's structure:
- metal tub legs, surface nickel treated
- seat and back support made of laser cutted metal sheet, surface nickel treated
- Xilith tiles, cut, surface treated with linseed oil;
tiles glued on metal sheet surface
Dúshlán Deartha
Material's unique visual properties, physical characteristics and manufacturing limitations were challenging.
The design challenge was simply how to make a chair from little tiles? how to connect them? How to make the underneath seat's metal sheet stiff but yet almost invisible, thin.
Taighde
It was all about experimental work with this unique material. The scientific methods of surface treatment were examined years before within Biotechnological Faculty, University of Ljubljana. If the surface is treated properly, the outcome look is similar to ebony.
Inspioráid
As explained in the project explanation; material's unique visual properties, physical characteristics and manufacturing limitations were challenging.
Xilith is the raw material that is very hard and fragile. Therefore the tile's dimension 5x5 cm is the maximum still acceptable dimension for manufacturing since the material itself is very difficult to be manufactured and shaped.
Fad an Tionscadail
The project started in May 2008 and finished in October 2008 in Slovenia. It was exhibited at several exhibitions like
- Month of Design, October 2008, Ljubljana, Slovenia
- Reader-friendly Design, January 2010, Ljubljana, Slovenia
- The Design Assembly, May 2010, Graz, Austria
- IDEA Award Winners and Finalists exhibition, August 2010, Henry Ford Museum, Michigan USA
- Charm of wood, spring 2011, Ljubljana, Slovenia
- Ambient, furniture fair, October 2013, Ljubljana, Slovenia
Sreabhadh Oibríochta
It enables very comfortable and ergonomic sitting.
Baill Foirne
Barbara Princic, designer
Mr. Miran Drac, technologist
Creidiúintí Íomhá
Images No.1-5, photographer Miha Benedicic, 5x5 chair, 2009.

Urraithe

Déan Iniúchadh Lasmuigh de Designers.org

Aimsigh táirgí, seirbhísí agus deiseanna ónár gcomhpháirtithe fógraíochta.

Tuillíonn Dea-Dhearadh Aitheantas Iontach

Is gradam idirnáisiúnta moltóirí don dea-dhearadh é Gradam Deartha A'. Glac páirt i nGradam Deartha A' chun deis a fháil aitheantas fiúntach a bhaint amach, cáil, gradam agus poiblíocht a ghnóthú do do chuid oibre. Ainmnigh do shaothar do Ghradam Deartha A' agus bí san iomaíocht do Dhuais luachmhar Deartha A'.

Ainmnigh