Oreno Mountain Retreat Óstán le Giannis Efthymiadis - G2Lab

Is buaiteoir an-mheasúil den ghradam fíor-ardghradamach 2026 Duais Cré-umha A' Design Award sa Chatagóir Comórtais Dearadh Fáilteachais é an dearadh Oreno Mountain Retreat Óstán le Giannis Efthymiadis - G2Lab.

Cré-umhaFáilteachas· 2026

Oreno Mountain Retreat Óstán

le Giannis Efthymiadis - G2Lab

Cliant: Oreno Retreat

Buaiteoir an ghradaim Duais Cré-umha A' Design Award sa Chatagóir Fáilteachas

7,934

Buaiteoir Gradaim Fíoraithe

Fíoraigh Stádas Gradaim do #183604

Tabhair Cuairt ar an Suíomh Féach ag A' Design Award Preasráiteas Suaitheantas Gradaim

Dathanna

An Dearadh

Maidir le Oreno Mountain Retreat Óstán

Is óstán é Oreno Mountain Retreat atá suite i Tsepelovo, Zagori. Leanann an foirgneamh an tírdhreach máguaird trí athléiriú a dhéanamh ar phrionsabail áitiúla comhréire, ábhair agus ordlathais spásúil. Cuireann ballaí cloiche ualach-iompartha agus córais dín adhmaid teicnící traidisiúnta i bhfeidhm de réir caighdeáin chomhaimseartha. Feabhsaíonn mais theirmeach ard an éifeachtúlacht fuinnimh, agus treoraíonn oscailtí rialaithe solas an lae agus aeráil. Laghdaíonn comhtháthú isteach sa bhfána an tochailt. Cruthaíonn an dearadh atmaisféar ciúin, snasta atá fréamhaithe i gcuimhne agus i gceardaíocht áitiúil.

An Aitheantas

Maidir leis an Duais Cré-umha A' Design Award

Bhuaigh an dearadh Oreno Mountain Retreat Óstán Duais Cré-umha A' Design Award, aitheantas an-ghradamach a bhronntar ar dhearaí sármhaithe a mbíonn cruthaitheacht, aireagacht agus géarchúis mar shaintréithe acu. Is déantúsáin ghlic agus chruthaitheacha go suntasach iad buaiteoirí Cré-umha a dhearbhaíonn taithí fhairsing, samhlaíocht agus acmhainneacht a ndearthóirí. Táthar ag súil go mbeidh an dearadh Oreno Mountain Retreat Óstán ina rud a bhfuil an-mheas air, a n-ardaítear agus a ghráitear, atá thar a bheith gairmiúil agus nuálach. Ionchorpraíonn an dearadh seo a bhuaigh Duais Cré-umha A' Design Award na cleachtais is fearr san ealaín, san eolaíocht, sa dearadh agus sa teicneolaíocht, agus tá sé sármhaith as a aird ar mhionsonraí. Sásaíonn an dearadh Oreno Mountain Retreat Óstán riachtanais go hálainn, bainíonn sé le mianta, cuireann sé draíocht ar mhothúcháin agus tarraingíonn sé fiosracht.

Taobh Thiar den Dearadh

Pacáiste Preasa

Creidiúintí, baill foirne agus sonraí teicniúla curtha ar fáil ag an dearthóir.

Airíonna Uathúla: This design explores architecture as an extension of place rather than an imposed object. Oreno continues the Zagori landscape by reinterpreting local principles of proportion, material, and spatial hierarchy. Its strength lies in balancing memory with contemporary living, solidity with openness. Through restraint, material continuity, and controlled light, it creates a quiet, refined atmosphere rooted in authenticity.
Toisí & Pacáistiú: Constructed with load bearing stone walls and timber roof systems, the building employs traditional techniques adapted to contemporary standards. High thermal mass improves energy efficiency, while controlled openings optimize daylight and ventilation. The integration into the slope minimizes excavation and enhances environmental performance, supported by passive design strategies.
Clibeanna: stone, wood, heritage, environment, local, fireplace, wellness, interior
Teicneolaíocht Táirgthe: The design was developed through analysis of Zagori architectural principles proportion, material logic, and spatial hierarchy, rather than formal imitation. Local stone and timber systems informed both structure and envelope. Iterative modeling and section studies ensured integration with the terrain, while light and material continuity were refined to create a cohesive, atmospheric spatial experience.
Dúshlán Deartha: The main challenge was integrating Zagori historical and social context with modern hospitality standards. Internally, respecting local architectural memory and community traditions guided design decisions. Externally, strict heritage regulations, limited construction technologies, and site constraints demanded careful material selection, precise geometry, and iterative modeling to achieve a balance between authenticity, comfort, and environmental integration.
Inspioráid: The inspiration for Oreno emerges from the quiet continuity of life in Zagori. It draws from the memory of people and their rhythms. Gatherings in village squares, the echo of music across the mountains, the slow passage of seasons. Tradition is not treated as a fixed image, but as a living presence, embedded in craft, in material, in proportion. Stone and earth become both structure and story, grounding the hotel in its place, while the spirit of local life shapes spaces that feel familiar, warm, and enduring.
Fad an Tionscadail: The project started in September 2023 in Tsepelovo, Zagori and finished in Janaury 2026
Baill Foirne: Giannis Efthymiadis
Konstadina Papagianni
Giwrgos Efthymiadis
Maria Kamenou
Dimitra Gakou
Creidiúintí Íomhá: Photographer Dimitris Spyrou