Xiushan Lantern Brandáil, Léaráidíocht le Xuanli Pan

Is buaiteoir an-mheasúil den ghradam fíor-ardghradamach 2026 Duais Cré-umha A' Design Award sa Chatagóir Comórtais Dearadh Grafach é an dearadh Xiushan Lantern Brandáil, Léaráidíocht le Xuanli Pan.

Cré-umhaGrafaic· 2026

Xiushan Lantern Brandáil, Léaráidíocht

le Xuanli Pan

Cliant: Northeastern University of China

Buaiteoir an ghradaim Duais Cré-umha A' Design Award sa Chatagóir Grafaic

6,569

Buaiteoir Gradaim Fíoraithe

Fíoraigh Stádas Gradaim do #181729

Tabhair Cuairt ar an Suíomh Féach ag A' Design Award Preasráiteas Suaitheantas Gradaim

Dathanna

An Dearadh

Maidir le Xiushan Lantern Brandáil, Léaráidíocht

Is tionscadal brandála agus léaráidíochta é Laindéar Xiushan atá bunaithe ar Rince Laindéir Xiu Shan, oidhreacht chultúrtha dholáimhsithe náisiúnta ó oirdheisceart Chongqing. Baineann an dearadh úsáid as cruthanna laindéar, patrúin tíre, dathanna traidisiúnta agus gluaiseachtaí rince, agus insíonn sé arís iad i dteanga amhairc nua-aimseartha shimplí. Tarraingítear na léaráidí le bogearraí veicteora agus cuirtear i bhfeidhm iad ar tháirgí cultúrtha, lena n-áirítear clúdaigh dhearga atá clóite ar pháipéar in-athchúrsáilte agus earraí eile déanta as aicrileach. Is é an aidhm atá leis cultúr an laindéir a thabhairt isteach sa saol laethúil agus tacú lena leanúnachas.

An Aitheantas

Maidir leis an Duais Cré-umha A' Design Award

Bhuaigh an dearadh Xiushan Lantern Brandáil, Léaráidíocht Duais Cré-umha A' Design Award, aitheantas an-ghradamach a bhronntar ar dhearaí sármhaithe a mbíonn cruthaitheacht, aireagacht agus géarchúis mar shaintréithe acu. Is déantúsáin ghlic agus chruthaitheacha go suntasach iad buaiteoirí Cré-umha a dhearbhaíonn taithí fhairsing, samhlaíocht agus acmhainneacht a ndearthóirí. Táthar ag súil go mbeidh an dearadh Xiushan Lantern Brandáil, Léaráidíocht ina rud a bhfuil an-mheas air, a n-ardaítear agus a ghráitear, atá thar a bheith gairmiúil agus nuálach. Ionchorpraíonn an dearadh seo a bhuaigh Duais Cré-umha A' Design Award na cleachtais is fearr san ealaín, san eolaíocht, sa dearadh agus sa teicneolaíocht, agus tá sé sármhaith as a aird ar mhionsonraí. Sásaíonn an dearadh Xiushan Lantern Brandáil, Léaráidíocht riachtanais go hálainn, bainíonn sé le mianta, cuireann sé draíocht ar mhothúcháin agus tarraingíonn sé fiosracht.

Taobh Thiar den Dearadh

Pacáiste Preasa

Creidiúintí, baill foirne agus sonraí teicniúla curtha ar fáil ag an dearthóir.

Airíonna Uathúla: The work takes the national-level intangible cultural heritage, Xiu'an Lantern Dance, as the core for creation. It extracts its classic shapes, folk patterns and traditional colors, and reinterprets the traditional imagery with modern design language. By integrating contemporary aesthetics, it integrates the intangible cultural heritage into daily life. It not only inherits the regional cultural heritage but also gives a trendy expression to the lantern culture.
Toisí & Pacáistiú: 3600 x 3600 pixels, 300dpi, RGB
Clibeanna: Branding, Visual Identity, Graphic Design, Cultural and creative product, Chinese Intangible Cultural Heritage
Teicneolaíocht Táirgthe: This series of illustrations and patterns were created by the illustrator using vector design software. It is made through advanced printing and manufacturing techniques to showcase the exquisite details of the illustrations. Meanwhile, the red envelopes are printed on environmentally friendly and recyclable paper, while the other printed items are printed on acrylic materials.
Dúshlán Deartha: The main challenge of this design lies in how to extract the essence from the complex traditional elements of Xiu Shan Flower Lanterns, while preserving the original flavor of the intangible cultural heritage and transforming it into modern design language. At the same time, it is necessary to balance the cultural core and the practicality of cultural innovation, avoiding the rigid stacking of symbols, taking into account regional characteristics and contemporary aesthetics, and allowing the ancient intangible cultural heritage to truly integrate into modern life.
Taighde: Xiu Shan Lantern Dance, as a national-level intangible cultural heritage, is a precious folk culture treasure in the southeastern part of Chongqing. However, its dissemination form is traditional and disconnected from modern life, making it difficult to attract young people. This research uses cultural innovation as a carrier, delves into the core of the lantern dance culture, and revitalizes the intangible heritage through modern design, allowing traditional culture to integrate into daily life, and achieving the protection and innovative inheritance of regional cultural heritage.
Inspioráid: The inspiration for this work comes from the intangible cultural heritage of Xishan Lantern Show in China. It extracts the lantern shape, folk patterns and dance movements, and integrates local culture. It translates the traditional intangible cultural heritage's charm with modern design language, eliminating the complexity and redundancy, allowing the ancient lantern culture to be integrated into daily life and achieving the inheritance of intangible cultural heritage.
Fad an Tionscadail: Launched in Chongqing, China in 2025.
Sreabhadh Oibríochta: By extracting distinctive elements of Shouxian flower lanterns and dance movements for creation, the local cultural characteristics are highlighted. A set of eco-friendly materials is designed, balancing practicality and commemorative value. The local flower lantern performances usually take place during the Spring Festival. Therefore, this work combines the traditional Chinese red envelopes with Spring Festival items, integrating these cultural products into people's daily lives, in order to promote and strengthen the culture of Shouxian flower lanterns.
Baill Foirne: Pan Xuanli
Creidiúintí Íomhá: Image #1 : Illustration Pan Xuanli 2025.
Image #2 : Illustration Pan Xuanli 2025.
Image #3 : Illustration Pan Xuanli 2025.
Image #4 : Illustration Pan Xuanli 2025.
Image #5 : Illustration Pan Xuanli 2025.