Resurgence Príomhfheidhm: Séipéal le Zehua Zhang

Is buaiteoir an-mheasúil den ghradam fíor-ardghradamach 2026 Duais Cré-umha A' Design Award sa Chatagóir Comórtais Dearadh Ailtireachta, Foirgníochta agus Struchtúir é an dearadh Resurgence Príomhfheidhm: Séipéal le Zehua Zhang.

Cré-umhaAiltireacht· 2026

Resurgence Príomhfheidhm: Séipéal

le Zehua Zhang

Cliant: Zehua Zhang

Buaiteoir an ghradaim Duais Cré-umha A' Design Award sa Chatagóir Ailtireacht

6,537

Buaiteoir Gradaim Fíoraithe

Fíoraigh Stádas Gradaim do #180908

Féach ag A' Design Award Preasráiteas Suaitheantas Gradaim

Dathanna

An Dearadh

Maidir le Resurgence Príomhfheidhm: Séipéal

Téacs an Leabhair: Séipéal nua in Altadena is ea Resurgence a fhreagraíonn do riachtanais atógála i ndiaidh dóiteán fiáin. Déanann an dearadh tagairt do na sléibhte máguaird trí fhoirmeacha ingearacha, snoite. Sainíonn coincréit, gloine, agus clóis tírdhreachaithe na spásanna inmheánacha, ag tabhairt solas an lae isteach agus ag cruthú timpeallachtaí ciúine. Comhcheanglaíonn an tionscadal limistéir adhartha le háiseanna pobail, ag soláthar spásanna don chleachtas spioradálta agus don idirghníomhaíocht shóisialta araon. Léiríonn sé an comhthéacs áitiúil agus é ag freastal ar ghníomhaíochtaí éagsúla pobail.

An Aitheantas

Maidir leis an Duais Cré-umha A' Design Award

Bhuaigh an dearadh Resurgence Príomhfheidhm: Séipéal Duais Cré-umha A' Design Award, aitheantas an-ghradamach a bhronntar ar dhearaí sármhaithe a mbíonn cruthaitheacht, aireagacht agus géarchúis mar shaintréithe acu. Is déantúsáin ghlic agus chruthaitheacha go suntasach iad buaiteoirí Cré-umha a dhearbhaíonn taithí fhairsing, samhlaíocht agus acmhainneacht a ndearthóirí. Táthar ag súil go mbeidh an dearadh Resurgence Príomhfheidhm: Séipéal ina rud a bhfuil an-mheas air, a n-ardaítear agus a ghráitear, atá thar a bheith gairmiúil agus nuálach. Ionchorpraíonn an dearadh seo a bhuaigh Duais Cré-umha A' Design Award na cleachtais is fearr san ealaín, san eolaíocht, sa dearadh agus sa teicneolaíocht, agus tá sé sármhaith as a aird ar mhionsonraí. Sásaíonn an dearadh Resurgence Príomhfheidhm: Séipéal riachtanais go hálainn, bainíonn sé le mianta, cuireann sé draíocht ar mhothúcháin agus tarraingíonn sé fiosracht.

Taobh Thiar den Dearadh

Pacáiste Preasa

Creidiúintí, baill foirne agus sonraí teicniúla curtha ar fáil ag an dearthóir.

Airíonna Uathúla: Resurgence is a contemporary church in Altadena, conceived as a spiritual and cultural catalyst after the wildfire. Inspired by surrounding mountain ridges, its sculpted concrete form rises vertically toward light-filled skylights, expressing renewal. A skylight atrium and courtyard weave nature, light, and community together, uniting sacred worship and civic life in a resilient beacon of collective healing and hope.
Toisí & Pacáistiú: Single story building with overall dimensions of 45 meters in width, 45 meters in depth, and 18 meters in height.
Clibeanna: Community renewal, cultural architecture, fluid form, concrete and light interplay, atrium with skylight, courtyard garden
Teicneolaíocht Táirgthe: Materiality and light shape the design. Concrete as the primary material, conveys weight and dignity while its smooth surfaces create a clean, harmonious space. A skylight courtyard and meditation garden establish a quiet dialogue between architecture and nature. Glass curtain walls guide daylight into the interior, forming a sacred, serene atmosphere. As light moves through the vertical spaces, it brings a continuous sense of ceremony and spiritual tension.
Dúshlán Deartha: The project faced the challenge of balancing spiritual, social, and cultural needs after wildfire loss. Internally, it required understanding Altadena’s history, community trauma, and collective memory. Externally, constraints included building codes, material limits, daylighting technology, and construction feasibility. Overcoming these involved iterative modeling, community feedback, and innovative use of concrete and glass to create a resilient, meaningful, and functional design.
Taighde: Type of Research: Applied architectural and social research. Objectives: Explore architecture’s role in post-wildfire community renewal. Methodology: Community engagement, iterative modeling. Tools: Site analysis, surveys, models, 3D simulations. Participants: Residents, church leaders, community groups. Results and Insights: Mountain-inspired forms, light, and open spaces foster spiritual and social connection. Impact: Strengthens cohesion, cultural life, and human-centered design practices.
Inspioráid: The design was inspired by Altadena’s post-wildfire recovery and the site’s mountainous landscape. I studied topography, light behavior, and community rebuilding models to shape a form that abstracts surrounding ridges into a vertical, light-filled sanctuary. Research into trauma-informed spaces and passive daylighting informed the atrium, courtyard, and concrete massing, creating a resilient structure that fosters healing, unity, and spiritual renewal.
Fad an Tionscadail: The project started in August 2025 and was completed in December 2025
Sreabhadh Oibríochta: This project operates through spatial flow and light manipulation. Its atrium and skylights transform daylight into dynamic patterns, guiding movement and fostering contemplation. Interaction occurs as visitors move between worship, community, and meditation spaces, experiencing shifts in scale, light, and material. Key frames include entrance, atrium, courtyard, and sanctuary. By harmonizing architecture, light, and landscape, it enhances spiritual and social engagement.
Baill Foirne: Zehua Zhang