Mei Tao Wan Féiniúlacht Amhairc, Córas Aimsithe Slí le Zilong Chen

Is buaiteoir an-mheasúil den ghradam fíor-ardghradamach 2026 Duais Cré-umha A' Design Award sa Chatagóir Comórtais Dearadh Grafach é an dearadh Mei Tao Wan Féiniúlacht Amhairc, Córas Aimsithe Slí le Zilong Chen.

Cré-umhaGrafaic· 2026

Mei Tao Wan Féiniúlacht Amhairc, Córas Aimsithe Slí

le Zilong Chen

Cliant: City University of Macau

Buaiteoir an ghradaim Duais Cré-umha A' Design Award sa Chatagóir Grafaic

8,052

Buaiteoir Gradaim Fíoraithe

Fíoraigh Stádas Gradaim do #180006

Féach ag A' Design Award Preasráiteas Suaitheantas Gradaim

Dathanna

An Dearadh

Maidir le Mei Tao Wan Féiniúlacht Amhairc, Córas Aimsithe Slí

Is féiniúlacht amhairc agus córas aimsithe slí é Mei Tao Wan do pháirc chultúrtha ar shuíomh stairiúil criadóireachta i Foshan, an tSín. Baineann an dearadh úsáid as línte struchtúrtha cheantar Sean-Áith Nanfeng, á n-athrú go creatlach gheoiméadrach theibí. Cruthaíonn an chreatlach seo cló-aghaidh shaincheaptha de 26 litir agus na huimhreacha 0 go 9, mar aon le deilbhíní geoiméadracha. Tá an chomharthaíocht déanta as aicrileach ard-trédhearcachta agus cruach dhosmálta le bailchríoch chopair dhuibh. Coinníonn soilsiú LED comhtháite ag an mbonn an téacs soléite san oíche. Nascann an córas stair an tsuímh lena fheidhm chultúrtha nua.

An Aitheantas

Maidir leis an Duais Cré-umha A' Design Award

Bhuaigh an dearadh Mei Tao Wan Féiniúlacht Amhairc, Córas Aimsithe Slí Duais Cré-umha A' Design Award, aitheantas an-ghradamach a bhronntar ar dhearaí sármhaithe a mbíonn cruthaitheacht, aireagacht agus géarchúis mar shaintréithe acu. Is déantúsáin ghlic agus chruthaitheacha go suntasach iad buaiteoirí Cré-umha a dhearbhaíonn taithí fhairsing, samhlaíocht agus acmhainneacht a ndearthóirí. Táthar ag súil go mbeidh an dearadh Mei Tao Wan Féiniúlacht Amhairc, Córas Aimsithe Slí ina rud a bhfuil an-mheas air, a n-ardaítear agus a ghráitear, atá thar a bheith gairmiúil agus nuálach. Ionchorpraíonn an dearadh seo a bhuaigh Duais Cré-umha A' Design Award na cleachtais is fearr san ealaín, san eolaíocht, sa dearadh agus sa teicneolaíocht, agus tá sé sármhaith as a aird ar mhionsonraí. Sásaíonn an dearadh Mei Tao Wan Féiniúlacht Amhairc, Córas Aimsithe Slí riachtanais go hálainn, bainíonn sé le mianta, cuireann sé draíocht ar mhothúcháin agus tarraingíonn sé fiosracht.

Taobh Thiar den Dearadh

Pacáiste Preasa

Creidiúintí, baill foirne agus sonraí teicniúla curtha ar fáil ag an dearthóir.

Airíonna Uathúla: MEITAOWAN transforms the historic ceramic site in Foshan into a cultural hub. The design extracts the architectural structure of the Nanfeng Ancient Kiln historic district. This architectural DNA is rigorously applied to the wayfinding system evolving into a custom 3D typeface comprising 26 English letters and numbers 0 to 9. Distinct from traditional signage the implementation uses black glazed ceramics fired at 1800 degrees Celsius. This approach integrates the material soul of the site into the visual identity creating a system where every character is not just a sign but a durable eco friendly piece of ceramic art.
Toisí & Pacáistiú: Primary Physical Application Banners and Posters 600mm x 900mm. Wayfinding Totem 600mm x 1800mm x 150mm. Wall Signage 400mm x 400mm. Main Logo Application Variable sizes adapted to building facades. Materials Acrylic Stainless Steel with Black Copper Finish LED components.
Clibeanna: Visual Identity, Wayfinding System, Foshan Shiwan, Ceramic Culture, Architectural Typography, Urban Renewal, Industrial Heritage, Branding.
Teicneolaíocht Táirgthe: To contrast with the rough texture of the historic red brick buildings the signage system employs modern industrial materials high transparency acrylic and stainless steel with a black copper finish. A key technical innovation is the integrated LED lighting at the base which allows the text and icons to appear as if floating in the dark. This ensures maximum legibility for night time navigation while minimizing light pollution achieving a balance between safety guidance and artistic atmosphere.
Dúshlán Deartha: The main challenge was to modernize traditional cultural symbols without losing their historical gravity. We needed to avoid cliché representations of ceramics while ensuring the wayfinding was functional. The solution lay in the strict geometric abstraction of the architecture converting physical building forms into a flexible typographic system that works across various scales and materials.
Taighde: The project addresses the challenge of revitalizing an industrial ruin into a modern cultural landmark. Research focused on the visual semantics of Shiwans ceramic history. By analyzing the structural lines of local heritage buildings the team developed a visual grammar that unifies the disparate spaces of the park. This approach ensures the brand identity is not just a label but a continuation of the site historical narrative providing a platform for artists to create and exhibit.
Inspioráid: The inspiration is deeply rooted in the Nanfeng Ancient Kiln a living fossil of Foshan ceramic history. We analyzed the structural logic of the kiln sloping roofs and the surrounding historic brick buildings. By extracting these architectural lines we designed a geometric skeleton that forms the basis of the 26 letters and 0 to 9 digits. The choice of black glaze ceramic as the medium is a direct tribute to the site production heritage symbolizing the transformation of mud into eternal art through fire.
Fad an Tionscadail: The project started in December 2023 in Foshan, China and finished in August 2024. The project is located in Shiwan, Foshan, Guangdong Province, China.
Sreabhadh Oibríochta: Visitors navigate the park using intuitive geometric icons derived from the brand architectural logic. The signage acts as a silent guide linear patterns on glass surfaces create a rhythmic visual play between transparency and privacy mimicking the stacking of ceramic tiles. This immerses visitors in the ceramic culture atmosphere immediately upon entry making wayfinding an integral part of the artistic experience rather than just a functional necessity.
Baill Foirne: Designer：CHEN ZILONG
Creidiúintí Íomhá: Image #1-5 : CHEN ZILONG