Is buaiteoir an-mheasúil den ghradam fíor-ardghradamach 2026 Duais Airgid A' Design Award sa Chatagóir Comórtais Dearadh Interiúir é an dearadh Nomad House Cónaitheach le Ryoko Ogoshi.

AirgeadInteriúr· 2026

Nomad House Cónaitheach

le Ryoko Ogoshi

Buaiteoir an ghradaim Duais Airgid A' Design Award sa Chatagóir Interiúr

17,500

Buaiteoir Gradaim Fíoraithe

Fíoraigh Stádas Gradaim do #179659

Tabhair Cuairt ar an Suíomh Féach ag A' Design Award Preasráiteas Suaitheantas Gradaim

Dathanna

An Dearadh

Maidir le Nomad House Cónaitheach

Is athchóiriú ar áras coincréite treisithe 40 bliain d'aois i dTóiceo é Nomad House Residential. Agus inspioráid faighte ó “Mhaireachtáil Fhánaíochta”, dearadh é do chliant a bhfuil cónaí air i gcathracha ar fud an domhain. In áit na háiteanna sin a athchruthú, cuireann an dearadh a n-atmaisféar in iúl trí sholas, trí ábhair agus trí spás, rud a chruthaíonn bunáit tí sholúbtha i dTóiceo. Trí bhailchríocha nach raibh gá leo a bhaint, nocht an tionscadal carachtar an struchtúir a bhí ann cheana. Uasmhéadaíonn feabhsuithe teirmeacha, seirbhísí athnuaite agus comhlíonadh rialála a chumas don chónaí uirbeach comhaimseartha.

An Aitheantas

Maidir leis an Duais Airgid A' Design Award

Bhuaigh an dearadh Nomad House Cónaitheach Duais Airgid A' Design Award, aitheantas an-ghradamach a bhronntar ar dhearaí ardchaighdeáin, álainn agus drámatach. Is saothair thar a bheith drithleacha agus an-chruthaitheach iad buaiteoirí Airgid a léiríonn saineolas, tallann agus géarchúis shármhaith a ndearthóirí. Táthar ag súil go mbeidh an dearadh Nomad House Cónaitheach ina shaothar iontach, ina léiriú sampla, thar a bheith gairmiúil agus go domhain nuálach. Is aireagán an-suntasach, ionadmhuirthe é an dearadh seo a bhuaigh Duais Airgid A' Design Award a dhéanann leas do theorainneacha na healaíne, na heolaíochta, an deartha agus na teicneolaíochta agus a chuireann chun cinn iad. Is cruthú é an dearadh Nomad House Cónaitheach a bhfuil formad mór leis, a mhúsclaíonn mianta, a thugann mothúcháin dhearfacha agus a adhnann iontas agus ionadh.

Taobh Thiar den Dearadh

Pacáiste Preasa

Creidiúintí, baill foirne agus sonraí teicniúla curtha ar fáil ag an dearthóir.

Airíonna Uathúla: This project reimagines a 40-year-old residence as a spatial response to contemporary nomadic living.

Rather than simply reorganizing functions, the design establishes a layered spatial sequence that transitions from openness to intimacy. The upper floor is conceived as a continuous, light-filled living space, while more private functions are embedded within the lower levels and basement. This vertical organization creates a gradual shift in atmosphere, allowing different modes of inhabitation to coexist.

A private bar space in the basement introduces a contrasting, introspective layer within the house, reinforcing the multiplicity of spatial experiences.

By carefully removing existing layers instead of adding new elements, the project reveals the latent spatial potential of the original concrete structure, transforming constraints into opportunities. Building services are thoughtfully integrated within the structural framework, resulting in a refined and cohesive architectural expression.
Toisí & Pacáistiú: The project renovates a 40-year-old reinforced concrete residence while preserving the original structural frame. Mechanical and electrical systems were reorganized within existing constraints, with spatial planning closely coordinated with building services.

The top floor features a sloped ceiling that maximizes spatial volume, while the intermediate levels accommodate bedrooms and wet areas, forming a more private and functional layer. The basement houses a private man cave with a bar, creating a contrasting, enclosed and introspective environment.

Together, these vertically layered spaces establish a gradation from openness to intimacy throughout the house.
Clibeanna: Nomadic Living, Residential Interior, Interior Renovation, Contemporary Interior, Multi-Level Living, Experiential Interior, Man Cave
Teicneolaíocht Táirgthe: The renovation preserves the existing reinforced concrete structure while transforming its spatial potential.

The design was developed based on detailed on-site investigations and structural assessments conducted prior to construction. Mechanical and electrical systems were reorganized within existing constraints, integrating structure, building services, and interior planning into a cohesive whole.
Dúshlán Deartha: The main challenge was reorganizing the spatial layout within the constraints of the existing structure. Careful coordination between structure, building services, and interior design was essential to achieve spatial clarity and functionality.
Taighde: This project investigates how an existing residential structure can be reinterpreted for contemporary urban living through spatial reorganization rather than superficial renovation. By carefully reading the existing structure, building services, and circulation, the design explores how layered atmospheres and spatial depth can be created within architectural constraints.
Inspioráid: This project reinterprets a 40-year-old reinforced concrete residence in Tokyo by carefully removing existing layers to reveal its latent spatial potential. The design is informed by a contemporary nomadic lifestyle, reflecting a client who has lived across multiple cities and continues to travel. Rather than defining the house as a fixed residence, it is conceived as a place of return between journeys, where personal memories gradually emerge through everyday inhabitation.
Fad an Tionscadail: This project was designed and realized in Tokyo, Japan.
The design and construction period extended from August 2024 to December 2025.
Sreabhadh Oibríochta: Design development was guided by drawings, on-site investigations, and structural inspections. Continuous on-site evaluation allowed adjustments to be made while maintaining spatial clarity.
Creidiúintí Íomhá: images: Photography by Koji Fujii / TOREAL, Inc.
Video: Directed and edited by Ryoko Ogoshi