Fusion House Dearadh Intí Cónaithe le Ryoko Ogoshi

Is buaiteoir an-mheasúil den ghradam fíor-ardghradamach 2026 Duais Cré-umha A' Design Award sa Chatagóir Comórtais Dearadh Interiúir é an dearadh Fusion House Dearadh Intí Cónaithe le Ryoko Ogoshi.

Cré-umhaInteriúr· 2026

Fusion House Dearadh Intí Cónaithe

le Ryoko Ogoshi

Buaiteoir an ghradaim Duais Cré-umha A' Design Award sa Chatagóir Interiúr

6,946

Buaiteoir Gradaim Fíoraithe

Fíoraigh Stádas Gradaim do #178991

Tabhair Cuairt ar an Suíomh Féach ag A' Design Award Preasráiteas Suaitheantas Gradaim

Dathanna

An Dearadh

Maidir le Fusion House Dearadh Intí Cónaithe

Is teach cónaithe príobháideach sa tSeapáin é Fusion House a dearadh do theaghlach ilghlúine. Seasann an teach ar shuíomh oidhreachta atá roinnte le gairdín Seapánach, kura atá ann cheana agus teach na dtuismitheoirí. Threoraigh crann péine i lár an ghairdín suíomh an fhoirgnimh nua. Soláthraíonn struchtúr measctha de choincréit threisithe agus tógáil thraidisiúnta adhmaid cobhsaíocht agus oscailteacht. Laistigh den spás maireachtála dhá airde, múnlaíonn balla suntasach de phlástar Seapánach agus doirse sleamhnáin washi lámhdhéanta an taobh istigh. Fanann na limistéir mhaireachtála laethúla agus na limistéir aíochta scartha óna chéile ach nasctha lena chéile.

An Aitheantas

Maidir leis an Duais Cré-umha A' Design Award

Bhuaigh an dearadh Fusion House Dearadh Intí Cónaithe Duais Cré-umha A' Design Award, aitheantas an-ghradamach a bhronntar ar dhearaí sármhaithe a mbíonn cruthaitheacht, aireagacht agus géarchúis mar shaintréithe acu. Is déantúsáin ghlic agus chruthaitheacha go suntasach iad buaiteoirí Cré-umha a dhearbhaíonn taithí fhairsing, samhlaíocht agus acmhainneacht a ndearthóirí. Táthar ag súil go mbeidh an dearadh Fusion House Dearadh Intí Cónaithe ina rud a bhfuil an-mheas air, a n-ardaítear agus a ghráitear, atá thar a bheith gairmiúil agus nuálach. Ionchorpraíonn an dearadh seo a bhuaigh Duais Cré-umha A' Design Award na cleachtais is fearr san ealaín, san eolaíocht, sa dearadh agus sa teicneolaíocht, agus tá sé sármhaith as a aird ar mhionsonraí. Sásaíonn an dearadh Fusion House Dearadh Intí Cónaithe riachtanais go hálainn, bainíonn sé le mianta, cuireann sé draíocht ar mhothúcháin agus tarraingíonn sé fiosracht.

Taobh Thiar den Dearadh

Pacáiste Preasa

Creidiúintí, baill foirne agus sonraí teicniúla curtha ar fáil ag an dearthóir.

Airíonna Uathúla: This residence was designed to express respect for inherited values while creating new meaning. A mixed structural system of reinforced concrete and timber construction was adopted to achieve both stability and spatial openness. Materials reflecting Eastern and Western sensibilities were selected to shape the interior atmosphere. A dedicated space for welcoming overseas guests was planned as a distinct spatial layer within the residence.
Toisí & Pacáistiú: Within the double-height living space, the feature wall functions as a core interior element.
The combination of traditional Japanese plaster and hand-crafted washi sliding doors by a Kyoto Yuzen artist shapes the atmosphere of the interior, integrating material depth, light, and vertical continuity into a cohesive interior scheme.
Clibeanna: Interior Architecture, East and West Fusion, Hybrid Structure, Experiential Interior, Multi Generational Living, Hospitality Interior, Traditional Crafts, Man Cave, Marsala Color
Teicneolaíocht Táirgthe: The building employs a mixed structural system combining reinforced concrete and traditional wooden construction to ensure stability and flexibility.
Roof forms were unified across the site to create visual continuity with the surrounding buildings, while partial shed roofs were introduced where required by function.
Structural rigidity of the roof was secured using J panel roof construction.
The new building was carefully positioned between the existing garden, kura, and the parents house, allowing the architecture to integrate naturally into the inherited site context.
Dúshlán Deartha: The primary challenge was integrating everyday living and hospitality into a cohesive interior scheme.
Through spatial sequencing and material control, the design balances privacy, openness, and comfort within the interior environment.
Taighde: The interior integrates Eastern and Western sensibilities into a highly resolved scheme, where unified materials and spatial composition allow everyday living and hospitality to coexist within a shared family setting.
Inspioráid: This project is located on a site inherited through generations, shared with a Japanese garden, an existing kura, and the parents' house. The client requested a new living environment for a multi generational family, including spaces for daily life and for welcoming guests from abroad. A pine tree at the center of the garden became a reference for building placement, guiding the careful integration of a new residence within the inherited context.
Fad an Tionscadail: This project is a private residence located in Japan.
Sreabhadh Oibríochta: The residence is organized so that daily living spaces and guest areas function independently while remaining visually and spatially connected.
This arrangement allows residents and visitors to move naturally through the house while maintaining privacy and clarity of use.
Paitinní: Copyrights belong to Ryoko Ogoshi / RON DESIGN.
Creidiúintí Íomhá: Image: Photographer Koji Fujii / TOREAL.,inc.,
Video: Video Direction and Editing Ryoko Ogoshi