Is buaiteoir an-mheasúil den ghradam fíor-ardghradamach 2024 Duais Iarainn A' Design Award sa Chatagóir Comórtais Ealaín Dhigiteach é an dearadh New Year Léaráid le Jui-Ping Lee.

IarannEalaín Dhigiteach· 2024

New Year Léaráid

le Jui-Ping Lee

Buaiteoir an ghradaim Duais Iarainn A' Design Award sa Chatagóir Ealaín Dhigiteach

52,919

Buaiteoir Gradaim Fíoraithe

Fíoraigh Stádas Gradaim do #158137

Tabhair Cuairt ar an Suíomh Féach ag A' Design Award Preasráiteas Suaitheantas Gradaim

Dathanna

An Dearadh

Maidir le New Year Léaráid

I gclós ciúin, i measc ruathar bog sheaca an gheimhridh agus lí bheoga dhuilleoga an fhómhair, suíonn figiúr grásmhar maisithe i gCimónó álainn. Músclaíonn an radharc bunús Wabisabi, ag léiriú áilleacht na haonaránachta agus na suaimhnis. Maisiúcháin mhíne ar an éadach, péine den chuid is mó ag siombail sollúntacht; agus an Seigaiha rithimeach ag léiriú suaimhneas na farraige. Le zúmáil isteach, nochtar mionsonraí níos casta - pláta cloiche le hainm cleite an ealaíontóra ar an taobh clé; agus ar an gCimónó, patrúin luch ag léiriú na bliana nua 2020, bliain na luch.

An Aitheantas

Maidir leis an Duais Iarainn A' Design Award

Bhuaigh an dearadh New Year Léaráid Duais Iarainn A' Design Award, aitheantas gradamach a bhronntar ar dhea-dhearaí a chomhlíonann na riachtanais ghairmiúla agus thionsclaíocha a bhíonn á n-éileamh ó chruthuithe a ndearnadh go maith iad. Léiríonn buaiteoirí Iarainn scil mhór, speisialtóireacht ard, tuiscint saineolaí agus cumas cruthaitheach a gcruthaitheoirí. Táthar ag súil go mbeidh an dearadh New Year Léaráid ina chruthú a bhfuil an-mheas air, a n-ardaítear agus a ghráitear atá praiticiúil agus nuálach. Comhtháthaíonn an dearadh seo a bhuaigh Duais Iarainn A' Design Award na cleachtais is fearr sa tionscal agus tá saintréithe teicniúla inniúla aige nasctha le heolas agus le tallann. Tá meas ar an dearadh New Year Léaráid as a dhúthracht agus dearadh é chun feabhsuithe cáilíochta beatha a sholáthar a chabhraíonn leis an domhan a dhéanamh ina áit níos fearr.

Taobh Thiar den Dearadh

Pacáiste Preasa

Creidiúintí, baill foirne agus sonraí teicniúla curtha ar fáil ag an dearthóir.

Airíonna Uathúla: An elegant figure with splendid Kimono, serenely sitting in a yard on a cold winter's day at new year, with colourful leaves and slowly showering snow around her that represents the traditional artistic term, Wabisabi (beauty of solitude and tranquility).

If we zoom in, it can be seen that the Patterns are mainly Pines, which is used in the most formal kimono, to be worn only on ceremonious occasions; and also "Seigaiha (sea waves)", which represents tranquility.

Aside from that, the stone plate on the left reads the pen-name of the artist; and on the kimono, there are patterns depicting mice, to celebrate 2020, the year of mouse.
Toisí & Pacáistiú: Original dimensions at 5600*3150 px, with 935 canvas layers
Clibeanna: Illustration, Kimono, Furisode, Kouyou, Karesansui
Teicneolaíocht Táirgthe: Drawn using a Wacom Cintiq Pro 32, with software Easy Paint Tool SAI 2.0
Dúshlán Deartha: The key challenge is to make a painting while keep the authenticity of the elements - the kimono, the karesansui ("dry yard") and the red leaves. While many other illustrators prefer drawing kimono-like outfits, this work must be authentic on the kimono design so it can fit the theme properly; under such condition, the creating process became much more difficult due to the fact that it can not be a free-form creation, but a restricted one that the combination of all the elements in the painting must be meticulously designed and crafted.
Taighde: Research especially on the meaning of the kimono patterns was conducted, to better represent kimono while avoid improper designs. Books and documents are examined, and different combinations of patterns are tried in the painting, and the one with best both cultural and visual effect was determined, resulting in a design which is both having superb color representation and cultural meaning that befit the theme of the work (new year).
Inspioráid: When I was sitting alone in my home watching a video about how Kimono's (traditional Japanese dress) are made, I suddenly imagined a figure in Karesansui (Japanese stone yards), surrounded by maples and wearing the most fine, magnificent Kimono; and I, a "photographer", would quietly approach, crouching on the ground and capture the evanescent moment with a single-lens-reflex camera (which is my canvas and pen)
Fad an Tionscadail: The vague inspiration of it formed since 2017-2018, and the actual drawing started in December 2019, finished & published in January 2020.
Sreabhadh Oibríochta: At first sight, you will immediately focus on the figure in the middle, in spite of the fact that the saturation level of the background is much higher. This is called the "blurring perspectives" technic that by burring out items whilst no obvious perspective cues, it creates a huge sense of space, and can lead the beholder to focus their sight at once at the non-blurred items, namely the figure in this painting, sitting in the middle, creating a "photo-like" effect.