Stack Glyphs Clóghrafaíocht Charachtair le Te-Yang Tang and Yi-Hsuan Lai

Is buaiteoir an-mheasúil den ghradam fíor-ardghradamach 2023 Duais Airgid A' Design Award sa Chatagóir Comórtais Dearadh Grafach é an dearadh Stack Glyphs Clóghrafaíocht Charachtair le Te-Yang Tang and Yi-Hsuan Lai.

AirgeadGrafaic· 2023

Stack Glyphs Clóghrafaíocht Charachtair

le Te-Yang Tang and Yi-Hsuan Lai

Cliant: Department of Visual Communication Design, YunTech

Buaiteoir an ghradaim Duais Airgid A' Design Award sa Chatagóir Grafaic

36,028

Buaiteoir Gradaim Fíoraithe

Fíoraigh Stádas Gradaim do #149585

Tabhair Cuairt ar an Suíomh Féach ag A' Design Award Preasráiteas Suaitheantas Gradaim

Dathanna

An Dearadh

Maidir le Stack Glyphs Clóghrafaíocht Charachtair

I gcultúr na Síne, tagraíonn cineál speisialta carachtar ar a dtugtar Carachtar Cruachta don charachtar a fhoirmíonn glyphs forluite. Tá an chuid is mó de na carachtair fhorshuite seo neamhchoitianta agus de réir a chéile cuirtear carachtair a úsáidtear go coitianta in áit sa lá atá inniu ann. Ionas gur thóg Stack Glyphs na carachtair trí úsáid a bhaint as siombailí grafacha, agus gur bhailigh siad na carachtair Síneacha caillte seo.

An Aitheantas

Maidir leis an Duais Airgid A' Design Award

Bhuaigh an dearadh Stack Glyphs Clóghrafaíocht Charachtair Duais Airgid A' Design Award, aitheantas an-ghradamach a bhronntar ar dhearaí ardchaighdeáin, álainn agus drámatach. Is saothair thar a bheith drithleacha agus an-chruthaitheach iad buaiteoirí Airgid a léiríonn saineolas, tallann agus géarchúis shármhaith a ndearthóirí. Táthar ag súil go mbeidh an dearadh Stack Glyphs Clóghrafaíocht Charachtair ina shaothar iontach, ina léiriú sampla, thar a bheith gairmiúil agus go domhain nuálach. Is aireagán an-suntasach, ionadmhuirthe é an dearadh seo a bhuaigh Duais Airgid A' Design Award a dhéanann leas do theorainneacha na healaíne, na heolaíochta, an deartha agus na teicneolaíochta agus a chuireann chun cinn iad. Is cruthú é an dearadh Stack Glyphs Clóghrafaíocht Charachtair a bhfuil formad mór leis, a mhúsclaíonn mianta, a thugann mothúcháin dhearfacha agus a adhnann iontas agus ionadh.

Taobh Thiar den Dearadh

Pacáiste Preasa

Creidiúintí, baill foirne agus sonraí teicniúla curtha ar fáil ag an dearthóir.

Airíonna Uathúla: Characters are the carrier of culture. In Chinese culture, a special type of character called Stacked Character refers to the character formed by overlapped glyphs. Stacked character can be constructed to express the meaning of accumulation and mass of the word. Most of these superimposed characters are uncommon and are gradually replaced by commonly used characters nowadays. So that we constructed the characters using graphical symbols, collected these lost chinese characters.
Toisí & Pacáistiú: Main visual poster size: 890mm x 420mm, Guide Book Package size: 280mm x 215mm x 40mm, Guide Book size: 200mm x 100mm x 7mm, Pileup size: 25mm x 25 mm x 25mm
Clibeanna: visualized, chinese culture, character, symbol, glyphs, guide book, poster
Teicneolaíocht Táirgthe: Iconic Representation of Stacked Characters. Drawing on the ancient Chinese script before the standardization of characters, which relied heavily on pictographs, we aim to recreate the classic history of Chinese characters. Through this, viewers can experience a sense of immersion and gain an understanding of the ancient methods of character formation.
Dúshlán Deartha: We collect rare stacked characters, which are gradually being replaced by commonly used characters. Therefore, we often encounter problems of missing characters or unknown pronunciations during the sorting process. To overcome this challenge, we extensively collect stacked characters excerpted from historical ancient books and use a design approach to reconstruct some lost stacked characters, creating the art piece Stack Glyphs.
Taighde: The sampling of stacked characters focuses on the text superposition of positive forms. We collect stacked characters excerpted from historical texts such as Analytical Dictionary of Chinese Characters, and transform individual characters with specific meanings into icons, which display in different styles depending on how the characters are stacked. For example, with the character Mù means wood, two-stacked character Lín means forest, three-stacked character Sēn means dense forest.
Inspioráid: As time passes, the culture of stacked characters gradually becomes lost, with these characters rarely used and even unable to be displayed in computer fonts. They are gradually being replaced by commonly used characters. The unique cultural characteristics of these Chinese characters lack dissemination and may face the risk of extinction in the future.
Fad an Tionscadail: Stack Glyphs project began its conceptual proposal in June 2022, entered design production in October 2022, and held a design joint exhibition in Yunlin, Taiwan in April 2023. It was followed by an exhibition at the Young Designers' Exhibition in Taipei in May, and Vision Get Wild in Kaohsiung.
Sreabhadh Oibríochta: We studied these overlapping synonym and analyzed their morphology, phonics and cultural contexts. Integrated the result into our icon design, and convert it into NFT, hope to preserve its cultural value. Through the Stack Glyphs Concept Guide Book, the viewers can understand the cultural connotation of superimposed characters. Meanwhile, the interactive designed Stack Glyphs seal Pileup is an extension of our concept that allows viewers to create their own pileup characters.
Baill Foirne: Te-Yang Tang
Yi-Hsuan Lai
Creidiúintí Íomhá: Image #1: Kuei-En Chou, 2023.
Image #2: Kuei-En Chou, 2023.
Image #3: Kuei-En Chou, 2023.
Image #4: Kuei-En Chou, 2023.
Image #5: Kuei-En Chou, 2023.