Léim go dtí an t-ábhar
Embrasse Moi Lamp Lampa Dealbhóireachta le Giuseppe Tortato

Is buaiteoir an-mheasúil den ghradam fíor-ardghradamach 2025 Duais Plaitíneim A' Design Award sa Chatagóir Comórtais Dearadh Soilsithe é an dearadh Embrasse Moi Lamp Lampa Dealbhóireachta le Giuseppe Tortato.


PlaitíneamSoilsiú· 2025

Embrasse Moi Lamp Lampa Dealbhóireachta

le Giuseppe Tortato

Cliant: Giuseppe Tortato Architetti

Buaiteoir an ghradaim Duais Plaitíneim A' Design Award sa Chatagóir Soilsiú

1,127,815

Buaiteoir Gradaim Fíoraithe

Fíoraigh Stádas Gradaim do #149079

Dathanna

An Dearadh

Maidir le Embrasse Moi Lamp Lampa Dealbhóireachta

Leathbhealach idir ealaín agus dearadh, is í Embrasse Moi an dealbh solais mhaorga a mheabhraíonn a hainm an imeartas focal idir an focal Béarla brass agus cruth cuartha, timpeallaithe an lampa. Rinneadh an lampa crochta de láimh: dealbh mhór i bprás dóite a mheabhraíonn snáithe an DNA, a nochtann a fhí mar fil rouge ar fud an spáis, ag tabhairt béim ealaíonta do gach tionscadal a fhágann uathúil é.

An Aitheantas

Maidir leis an Duais Plaitíneim A' Design Award

Bhuaigh an dearadh Embrasse Moi Lamp Lampa Dealbhóireachta Duais Plaitíneim A' Design Award, aitheantas thar a bheith clúiteach a bhronntar ar dhearaí atá fíor-urghnách, galánta agus maorga. Is míorúiltí cruthaithe iad buaiteoirí Plaitíneim, fianaise ar theorainneacha na cruthaitheachta intleachtúla, agus léiríonn siad gairmiúlacht agus géiniais a ndearthóirí gan sárú. Táthar ag súil go mbeidh na dearaí seo ar na saothair is clúití a shainíonn aeistéitic ré, a chuireann le folláine na sochaí agus a chuireann teorainneacha na healaíne, na heolaíochta, an deartha agus na teicneolaíochta chun cinn. Léiríonn an dearadh Embrasse Moi Lamp Lampa Dealbhóireachta leibhéal sármhaitheasa thar na bearta agus déanann sé an domhan ina áit níos fearr gan amhras lena shaintréithe tairbheacha luachmhara. Is saothar é an dearadh Embrasse Moi Lamp Lampa Dealbhóireachta a bhuaigh Duais Plaitíneim A' Design Award a mhúsclaíonn mianta, a spreagann, a chuireann ar bís, a thugann sásamh agus a bhíonn ina thobar áthais mhóir.

Taobh Thiar den Dearadh

Pacáiste Preasa

Creidiúintí, baill foirne agus sonraí teicniúla curtha ar fáil ag an dearthóir.

Airíonna Uathúla
Halfway between art and design, Embrasse Moi is the majestic light sculpture whose name recalls the play on words between the English brass and the lamp's curved, enveloping shape. The suspension lamp has been handcrafted: a large sculpture in burnished brass that recalls the DNA strand, the weave of which unfolds like a fil rouge throughout the space, giving every project an artistic accent that makes it unique.
Toisí & Pacáistiú
The Embrasse Moi sculpture lamp weighs 300 kg
Clibeanna
Lamp, Sculpture, Architecture, Design, Craftsmanship
Teicneolaíocht Táirgthe
Designed with parametric software and handcrafted brass
Dúshlán Deartha
The challenge was to create a continuous ribbon that ran vertically between all the floors. The need to contain weights and distribute loads as evenly as possible was the main focus of the constructive thinking behind this installation. Dimensions and thicknesses were selected to achieve the lowest possible weight per linear meter, while respecting the use of materials chosen by the Art Direction, which at the same time ensure a high standard of safety. For construction and transportation reasons, the structure will be built in sections, with the tighter spirals and twists worked on special sections of shorter length. The individual segments will then be joined at the ends with internal reinforcement plates secured by safety bolts on the outside with the same finish. The assembly involves the installation of some steel tensioners, which will be anchored to the brass frame at critical points to support the weight and maintain the shape
Taighde
A new sculptural lamp that fits into a historic building like a single ribbon, with a vertical development across all floors. Its relative lightness has allowed for the Art Direction's desire for a suspension system that is not overly invasive, consisting of a number of thin, low-visual-impact steel fixing cables.
Inspioráid
Embrasse Moi is a piece of art designed with parametric software and handcrafted, maintaining a unique and sinuous design. The inspiration comes from the spirals of DNA and the possibility, through craftsmanship, to bend a difficult material like bronze.
Fad an Tionscadail
The project started in January 2022 in Milan and ended in September 2022 in Milan. It is displayed in the reception and on the stairs of the building at Via Negri 4
Sreabhadh Oibríochta
The sculpture lamp, Embrasse Moi, is a large sculpture in bronzed brass that evokes the DNA filament, whose texture unfolds like a red thread throughout the space, giving each project an artistic accent that makes it unique
Baill Foirne
Designer: Giuseppe Tortato
Creidiúintí Íomhá
Image #1: Photographer Carola Merello, Embrasse Moi, 2022.
Image #2: Photographer Carola Merello, Embrasse Moi, 2022.
Image #3: Photographer Carola Merello, Embrasse Moi, 2022.
Image #4:
Image #5: Photographer Carola Merello, Embrasse Moi, 2022.

Urraithe

Déan Iniúchadh Lasmuigh de Designers.org

Aimsigh táirgí, seirbhísí agus deiseanna ónár gcomhpháirtithe fógraíochta.

Tuillíonn Dea-Dhearadh Aitheantas Iontach

Is gradam idirnáisiúnta moltóirí don dea-dhearadh é Gradam Deartha A'. Glac páirt i nGradam Deartha A' chun deis a fháil aitheantas fiúntach a bhaint amach, cáil, gradam agus poiblíocht a ghnóthú do do chuid oibre. Ainmnigh do shaothar do Ghradam Deartha A' agus bí san iomaíocht do Dhuais luachmhar Deartha A'.

Ainmnigh