Kitazawa Dearadh Tírdhreacha Cónaithe le M.Matsumura, N.Hoshino and Y.Minagawa

Is buaiteoir an-mheasúil den ghradam fíor-ardghradamach 2023 Duais Cré-umha A' Design Award sa Chatagóir Comórtais Dearadh Tírdhreacha é an dearadh Kitazawa Dearadh Tírdhreacha Cónaithe le M.Matsumura, N.Hoshino and Y.Minagawa.

Cré-umhaDearadh Tírdhreacha· 2023

Kitazawa Dearadh Tírdhreacha Cónaithe

le M.Matsumura, N.Hoshino and Y.Minagawa

Cliant: TOPPAN/dualtap/AXIS

Buaiteoir an ghradaim Duais Cré-umha A' Design Award sa Chatagóir Dearadh Tírdhreacha

11,242

Buaiteoir Gradaim Fíoraithe

Fíoraigh Stádas Gradaim do #148572

Féach ag A' Design Award Preasráiteas Suaitheantas Gradaim

Dathanna

An Dearadh

Maidir le Kitazawa Dearadh Tírdhreacha Cónaithe

Is dearadh tírdhreacha agus spáis roinnte é Kitazawa don urlár talún de chónaí comhchoiteann nua i Setagaya-ku, Tóiceo. Clúdaíonn an tionscadal an spás roinnte, an gairdín agus an limistéar páirceála. Meascadh tíleanna dín ón seantigh stíl Seapánach a bhí ar an suíomh le teraisó agus cuireadh i bhfeidhm iad trí phlástráil, sa chaoi go gcoimeádtar uigeacht an áite. Iompaíodh an suíomh caochshráide ina phasáiste idir bealaí cúlsráide a fheidhmíonn freisin mar bhealach éalaithe. Athphlandáladh crainn agus cuireadh bithóip oscailte le binsí leis, chun sosanna gearra a thabhairt agus chun cruinnithe a éascú idir cónaitheoirí agus comharsana.

An Aitheantas

Maidir leis an Duais Cré-umha A' Design Award

Bhuaigh an dearadh Kitazawa Dearadh Tírdhreacha Cónaithe Duais Cré-umha A' Design Award, aitheantas an-ghradamach a bhronntar ar dhearaí sármhaithe a mbíonn cruthaitheacht, aireagacht agus géarchúis mar shaintréithe acu. Is déantúsáin ghlic agus chruthaitheacha go suntasach iad buaiteoirí Cré-umha a dhearbhaíonn taithí fhairsing, samhlaíocht agus acmhainneacht a ndearthóirí. Táthar ag súil go mbeidh an dearadh Kitazawa Dearadh Tírdhreacha Cónaithe ina rud a bhfuil an-mheas air, a n-ardaítear agus a ghráitear, atá thar a bheith gairmiúil agus nuálach. Ionchorpraíonn an dearadh seo a bhuaigh Duais Cré-umha A' Design Award na cleachtais is fearr san ealaín, san eolaíocht, sa dearadh agus sa teicneolaíocht, agus tá sé sármhaith as a aird ar mhionsonraí. Sásaíonn an dearadh Kitazawa Dearadh Tírdhreacha Cónaithe riachtanais go hálainn, bainíonn sé le mianta, cuireann sé draíocht ar mhothúcháin agus tarraingíonn sé fiosracht.

Taobh Thiar den Dearadh

Pacáiste Preasa

Creidiúintí, baill foirne agus sonraí teicniúla curtha ar fáil ag an dearthóir.

Airíonna Uathúla: Kitazawa Apartment is a newly built collective residence in a quiet residential area in Setagaya-ku, Tokyo. The design project was for the ground floor (shared space, garden, and parking) of the apartment. The theme is "A place for a short break". There are three design points: "History inheritance", "Affinity with the local environment", and "Diverse communications". There is huge value in caring for the original lush green environment and designing the place to be open to the area as a space.
Toisí & Pacáistiú: Surface area 1955.56㎡
Building area 980.52㎡
Clibeanna: History, The roof tiles mixed with terrazzo, texture of the place, Superior in heat insulation effect retention, Diverse communications
Teicneolaíocht Táirgthe: "History inheritance"
The roof tiles of the former Japanese-style mansion (called Kawara) are mixed with terrazzo, and finished up with plastering which inheriting the "texture of the place”.
The terrazzo floor material mixed with many roof tiles is a Superior in heat insulation effect retention.
"Affinity with the local environment"
The dead-end site was transformed into a passageway connecting alleys, doubling as an evacuation route, with replanted trees and an open biotope for the community.
"Diverse communications"
The shared space for residents seamlessly blends inside and out, with benches and railings in the biotope for thoughtful breaks and interactions, shaping the community's future.

This project was a ground floor + landscape common area design for an apartment building. The planning and design focused on creating a seamless connection between the interior design and the landscape.
Dúshlán Deartha: In particular, the plastering of terrazzo mixed with roofing tiles installed on the interior and exterior floors, walls, and molding was very difficult because in addition to functionality, workability, and aesthetics, maintenance and cost had to be considered.
Taighde: ”Diverse Communications”
A place for a short break where a community is born. Benches and handrails in the biotope are perfect for breaks. You can lean on it and chat with people on the way home from shopping. Put things on it for stretching when running. A resting place in a quiet residential area is where diverse people spend and talk in a variety of ways. The people will weave the future of the community and create a sense of belonging through diverse communication.
Inspioráid: Since this project was to be built in a quiet, upscale residential neighborhood, we were mindful of serving the community, not destroying the landscape, and connecting the local community to the future.
Fad an Tionscadail: Planning for this project began in October 2020, construction began in February 2021, and construction was completed in July 2022 in a quiet residential neighborhood in Setagaya-ku, Tokyo, Japan.
Sreabhadh Oibríochta: The shared space for residents seamlessly blends inside and out, with benches and railings in the biotope for thoughtful breaks and interactions, shaping the community's future.
Baill Foirne: Designer:Michiyo Matsumura
Designer:Yuichi Minagawa
CreativeDirector:Naoki Hoshino
Creidiúintí Íomhá: main#1:Photographer Masaaki Inoue
option#1,2,3,4:Photographer Masaaki Inoue
Video Credits:Photographer Masaki Inoue/Creativedirector Michiyo matsumura