Plycelain Bailiúchán Soithí le Yuting Chang

Is buaiteoir an-mheasúil den ghradam fíor-ardghradamach 2021 Duais Óir A' Design Award sa Chatagóir Comórtais Dearadh Earraí Cistine é an dearadh Plycelain Bailiúchán Soithí le Yuting Chang.

ÓrEarraí Cistine· 2021

Plycelain Bailiúchán Soithí

le Yuting Chang

Cliant: Yuting Chang

Buaiteoir an ghradaim Duais Óir A' Design Award sa Chatagóir Earraí Cistine

55,230

Buaiteoir Gradaim Fíoraithe

Fíoraigh Stádas Gradaim do #110554

Tabhair Cuairt ar an Suíomh Féach ag A' Design Award Preasráiteas Suaitheantas Gradaim

Dathanna

An Dearadh

Maidir le Plycelain Bailiúchán Soithí

Is bailiúchán soithí óil ilshraitheach teilgin sleamhnáin é Plycelain - téarma a chum Yuting Chang trí chumasc adhmad sraitigh agus poirceallán. Cruthaíonn Chang leagan comhaimseartha d'earraí gorma agus bána trí theicníc an teilgin sleamhnáin, teicníc ollléiriúcháin na gceirmeacha, a chur i bhfeidhm. Trí phróiseas an teilgin sleamhnáin a oiriúnú, cruthaítear sraitheanna, agus nochtar línte gorma caola ar na dromchlaí gearrtha, rud a chuireann béim ar an ngaol álainn idir na codanna cóimeáilte.

An Aitheantas

Maidir leis an Duais Óir A' Design Award

Bhuaigh an dearadh Plycelain Bailiúchán Soithí Duais Óir A' Design Award, aitheantas thar a bheith clúiteach a bhronntar ar dhearaí den chéad scoth, iontacha agus sármhaithe. Is cruthuithe an-nuálacha, fíorasacha agus drithleacha iad buaiteoirí Óir a léiríonn géiniais, eagna agus máistreacht a ndearthóirí. Táthar ag súil go mbeidh an dearadh Plycelain Bailiúchán Soithí ina aireagán a mholtar go mór, ceannródaíoch agus séadchomharthach a sholáthraíonn luach nach bhfacthas riamh cheana. Is tionscadal iontach, measúil é an dearadh seo a bhuaigh Duais Óir A' Design Award a dhéanann sárleas do theorainneacha na healaíne, na heolaíochta, an deartha agus na teicneolaíochta agus a chuireann chun cinn iad. Cruthaíonn an dearadh Plycelain Bailiúchán Soithí mothúcháin dhian mhianta, músclaíonn sé paisean, spreagann sé cruthaitheacht agus cuireann sé draíocht orainn.

Taobh Thiar den Dearadh

Pacáiste Preasa

Creidiúintí, baill foirne agus sonraí teicniúla curtha ar fáil ag an dearthóir.

Airíonna Uathúla: Plycelain -a term coined by the designer combining plywood and porcelain- is a collection of multilayered slip casting drinkware. The designer creates a contemporary version of blue and white ware through applying slip casting, the mass-production technique of ceramics. By adapting the process of slip casting, layers form, and subtle blue lines are exposed on the cut surfaces, which emphasize the beautiful relationship between assembled parts.
Toisí & Pacáistiú: Cup : 114 x 89 x 70 (mm)
Big Saucer : 133 x 133 x 13 (mm)
Bowl : 114 x 114 x 60 (mm)
Espresso Cup : 70 x 93 x 53 (mm)
Small Saucer : 114 x 114 x 13 (mm)
Clibeanna: Tableware, Porcelain, Slipcasting,
Teicneolaíocht Táirgthe: Slipcasting, Porcelain
Dúshlán Deartha: The challenge was each layer of the pieces requires precision and good timing to form a proper thickness during slip casting. Also, the assembling and fettling works before bisque firing are crucial.
Taighde: Blue-and-white ware was the most classic and influential type of Chinese porcelain before industrialization. After the invention of mass production techniques, porcelain ware can be slipcasted, and embellishments can be applied by transfer-printing. The manufacturing process is about large quantities of standardized products and unconcerned with the aesthetics of craftsmanship. The designer asked herself: how to utilize mass production techniques while keeping the genuineness of the craftsmanship spirit and create a new version of blue-and-white?

The designer tries to find the balance between tradition and modernity by transforming mass production techniques- slipcasting. She started with the idea of creating a pattern without actually painting on the clay like the traditional way. Gradually, the concept of patterning by layering casting formed.

Unlike traditional decorative blue-and-white, which embellishments are glazed on the outer surface, the patterns on Plycelain are composed of the cross-section of each functional component, such as mugs’ handles and saucers’ feet. The delicate blue lines are embedded internally during the process of slipcasting and become visible where the pieces are trimmed into shape during assembly. The subtle lines bring out the beautiful relationship between assembled parts and make this collection a unique tableware design.
Inspioráid: The modern update of the blue-and-white porcelain is not only regarding the appearance but also about the manufacturing process. After the invention of mass production techniques, porcelain-ware can be slipcasted, and embellishments can be applied by transfer-printing. The designer tries to find the balance between tradition and modernity by utilizing mass production techniques while keeping the genuineness of the craftsmanship spirit.
Fad an Tionscadail: The project started in December 2017 in Chicago and finished in 2018.
Sreabhadh Oibríochta: Plycelain is a tableware collection, including a cup set (with big saucer), an espresso cup set (with small saucer), and a Bowl. The design of Plycelain tableware collection is understated and humble, yet with a second look, the meticulous and innovative craftsmanship is not quiet at all.
Creidiúintí Íomhá: Image #1: Photographer Yuting Chang, Plycelain, 2019.
Image #2: Photographer Yuting Chang, Plycelain, 2019.
Image #3: Photographer Yuting Chang, Plycelain, 2019.
Image #4: Photographer Yuting Chang, Plycelain, 2019.
Image #5: Photographer Yuting Chang, Plycelain, 2019.