Bean Dolls of the Old Trades Scíth Wrist le Jesvin Yeo

Is buaiteoir an-mheasúil den ghradam fíor-ardghradamach 2021 Duais Iarainn A' Design Award sa Chatagóir Comórtais Dearadh Earraí Bronntanais é an dearadh Bean Dolls of the Old Trades Scíth Wrist le Jesvin Yeo.

IarannEarraí Bronntanais· 2021

Bean Dolls of the Old Trades Scíth Wrist

le Jesvin Yeo

Cliant: Designing Cultures Studio

Buaiteoir an ghradaim Duais Iarainn A' Design Award sa Chatagóir Earraí Bronntanais

31,286

Buaiteoir Gradaim Fíoraithe

Fíoraigh Stádas Gradaim do #106288

Tabhair Cuairt ar an Suíomh Féach ag A' Design Award Preasráiteas Suaitheantas Gradaim

Dathanna

An Dearadh

Maidir le Bean Dolls of the Old Trades Scíth Wrist

Ag déanamh leis an modh traidisiúnta de chromáin sprout Bean triomaithe, gné na Bábóg Bean ceithre figiúirí siombalach de Chinatown d'aois Singeapór: Towkay, Kopi uncail, Samsui bean agus Majie. Chabhraigh siad le tógáil na sean Singeapór trí phoist a chruthú, compord cuppa a sholáthar, bonneagar a thógáil agus cúram leanaí a sholáthar, faoi seach. Le hiarracht na seanóirí Chinatown atá ann faoi láthair, déantar na bábóg pónaire a dhearadh mar scíthe chaol na láimhe, bréagán cuddly nó memento de na sean-cheirdeanna. Tá sé mar aidhm aige a bheith ina muise d’fhionnachtain na staire áitiúla agus spreagadh a thabhairt do na glúnta níos óige le tuilleadh taighde a dhéanamh ar a gcultúr.

An Aitheantas

Maidir leis an Duais Iarainn A' Design Award

Bhuaigh an dearadh Bean Dolls of the Old Trades Scíth Wrist Duais Iarainn A' Design Award, aitheantas gradamach a bhronntar ar dhea-dhearaí a chomhlíonann na riachtanais ghairmiúla agus thionsclaíocha a bhíonn á n-éileamh ó chruthuithe a ndearnadh go maith iad. Léiríonn buaiteoirí Iarainn scil mhór, speisialtóireacht ard, tuiscint saineolaí agus cumas cruthaitheach a gcruthaitheoirí. Táthar ag súil go mbeidh an dearadh Bean Dolls of the Old Trades Scíth Wrist ina chruthú a bhfuil an-mheas air, a n-ardaítear agus a ghráitear atá praiticiúil agus nuálach. Comhtháthaíonn an dearadh seo a bhuaigh Duais Iarainn A' Design Award na cleachtais is fearr sa tionscal agus tá saintréithe teicniúla inniúla aige nasctha le heolas agus le tallann. Tá meas ar an dearadh Bean Dolls of the Old Trades Scíth Wrist as a dhúthracht agus dearadh é chun feabhsuithe cáilíochta beatha a sholáthar a chabhraíonn leis an domhan a dhéanamh ina áit níos fearr.

Taobh Thiar den Dearadh

Pacáiste Preasa

Creidiúintí, baill foirne agus sonraí teicniúla curtha ar fáil ag an dearthóir.

Airíonna Uathúla: Hand-sewn and filled with dried bean sprout husks, the Bean Dolls of four symbolic figures of Singapore old Chinatown are designed as a wrist rest, a plushie, or a memento of the early trades of Singapore. The design is a combined effort of the designer and the elderly of current Chinatown who used the traditional method of making bean husk pillows. The design seeks to raise public awareness and serve as a muse for the younger generations to discover local history, culture and heritage.
Toisí & Pacáistiú: 120 mm x 60 mm x 270 mm
Estimated dimensions as the size of the hand-sewn bean dolls may vary slightly.
Clibeanna: Traditional Occupations, Old Trades, Cultural Heritage, Bean Doll, Wrist Rest
Teicneolaíocht Táirgthe: The making of the bean dolls was a community effort. With help from the elderly of Kreta Ayer Senior Activity Centre, sacks of bean sprout husks were collected from neighbours, washed and dried in the sun till the husks are dried and solidified. The dried husks were then left in a cool, dry place and carefully handpicked for production. Illustrations of the figures were printed on organic textiles using digital textile printing, which is an eco-friendly process. Next, the elderly cut and stitched the fabric, stuffed them with bean sprout husks, cotton and gave shape to a nice and firm bean doll.
Dúshlán Deartha: The challenge was to interview the remaining trade people as they:
i) only speak dialects which lead to some difficulty in understanding
ii) are too old to be interviewed
iii) feel ashamed of their ex-job
iv) are the only survivor of their trade (Samsui woman and Majie) and has been interviewed too many times before.
Samsui woman, dressed in blue samfoos and a red headgear, is a construction worker who fetches building materials. Majie, dressed in black and white samfoos, dedicate their lives to servanthood with unwavering loyalty.
Taighde: The project employed Cultural Design Studies method to explore the culture of old trades and occupations of Chinatown from 1950 to1970. Desk research and empirical data from scholars and trade people were collected and analyzed to envisages the culture through the perspective of visual communication and to shape multiple conceptions of place and identity. The design outputs are functional mementoes that aim to promote the values and appreciative awareness of Asian cultures and history. Commission by the Singapore Chinatown Association and funded by the National Heritage Board.
Inspioráid: The project was inspired by the small bean husks pillow used by Chinese Singaporeans to give a sense of security and cushions any sudden noises that may shock their babies. Relating jobs with security. The initial idea was to introduce exciting occupations in the 1950s, such as gangsters of secret societies and coolie, laborer from China. However, the client rejected the unglamorous occupations to avoid any touchy subject. Eventually, the design focused on people who help built Singapore.
Fad an Tionscadail: The project started in May 2010 and finished and launched in January 2012 in Singapore.
Sreabhadh Oibríochta: The design is multifunctional as it can be used a wrist rest or played as a comfort stuffed toy. Importantly, it is also a memento of the old trade of Singapore Chinatown, which supported the critical period of the development and independence of Singapore. Through interaction, the design seeks to raise public interests and encourage the younger generations to probe further into our culture and heritage.
Paitinní: Copyrights belong to Jesvin Yeo, 2012-2020
Baill Foirne: Jesvin Yeo
Alvin Ng
Creidiúintí Íomhá: Image #1: Designer Jesvin Yeo, Bean dolls old trades_Main, 2012
Image #2: Designer Jesvin Yeo, Bean dolls old trades_01, 2012
Image #3: Designer Jesvin Yeo, Bean dolls old trades_02, 2012
Image #4: Designer Jesvin Yeo, Bean dolls old trades_03, 2012
Image #5: Designer Jesvin Yeo, Bean dolls old trades_04, 2012