Xiushan Lantern Image de marque, illustration par Xuanli Pan

Le design Xiushan Lantern Image de marque, illustration par Xuanli Pan est un lauréat très estimé du prestigieux 2026 A' Design Award de Bronze dans la catégorie Design Graphique.

BronzeGraphisme· 2026

Xiushan Lantern Image de marque, illustration

par Xuanli Pan

Client : Northeastern University of China

Lauréat du A' Design Award de Bronze dans la catégorie Graphisme

6,569

Lauréat Vérifié

Vérifier le statut du prix pour le design #181729

Visiter le site Voir sur A' Design Award Communiqué de presse Badge du prix

Couleurs

Le Design

À propos de Xiushan Lantern Image de marque, illustration

Xiushan Lantern est un projet d'image de marque et d'illustration inspiré de la danse des lanternes de Xiu Shan, un patrimoine culturel immatériel national du sud-est de Chongqing. Le design puise dans les formes des lanternes, les motifs populaires, les couleurs traditionnelles et les mouvements de la danse, pour les réinterpréter dans un langage visuel moderne et épuré. Les illustrations sont réalisées à l'aide de logiciels vectoriels, puis déclinées sur des produits culturels, notamment des enveloppes rouges imprimées sur papier recyclable ainsi que d'autres objets en acrylique. L'objectif est de faire entrer la culture des lanternes dans la vie quotidienne et d'assurer sa transmission.

La Reconnaissance

À propos du A' Design Award de Bronze

Xiushan Lantern Image de marque, illustration est lauréat de l'A' Design Award de Bronze, une reconnaissance hautement prestigieuse décernée à des designs remarquables qui se distinguent par leur créativité, leur ingéniosité et leur sagacité. Les lauréats Bronze sont des artefacts amplement habiles et d'une créativité frappante, qui authentifient la vaste expérience, l'imagination et l'ingéniosité de leurs concepteurs. Xiushan Lantern Image de marque, illustration est censé être un objet très estimé, admiré et chéri, remarquablement professionnel et innovant. Ce design lauréat de l'A' Design Award de Bronze intègre les meilleures pratiques de l'art, de la science, du design et de la technologie, et est excellent par son souci du détail. Xiushan Lantern Image de marque, illustration satisfait admirablement les besoins, touche les désirs, charme les sentiments et attire la curiosité.

Les coulisses du design

Dossier de presse

Crédits, membres de l'équipe et détails techniques fournis par le designer.

Propriétés Uniques: The work takes the national-level intangible cultural heritage, Xiu'an Lantern Dance, as the core for creation. It extracts its classic shapes, folk patterns and traditional colors, and reinterprets the traditional imagery with modern design language. By integrating contemporary aesthetics, it integrates the intangible cultural heritage into daily life. It not only inherits the regional cultural heritage but also gives a trendy expression to the lantern culture.
Dimensions & Emballage: 3600 x 3600 pixels, 300dpi, RGB
Mots-Clés: Branding, Visual Identity, Graphic Design, Cultural and creative product, Chinese Intangible Cultural Heritage
Technologie de Production: This series of illustrations and patterns were created by the illustrator using vector design software. It is made through advanced printing and manufacturing techniques to showcase the exquisite details of the illustrations. Meanwhile, the red envelopes are printed on environmentally friendly and recyclable paper, while the other printed items are printed on acrylic materials.
Défi de Conception: The main challenge of this design lies in how to extract the essence from the complex traditional elements of Xiu Shan Flower Lanterns, while preserving the original flavor of the intangible cultural heritage and transforming it into modern design language. At the same time, it is necessary to balance the cultural core and the practicality of cultural innovation, avoiding the rigid stacking of symbols, taking into account regional characteristics and contemporary aesthetics, and allowing the ancient intangible cultural heritage to truly integrate into modern life.
Recherche: Xiu Shan Lantern Dance, as a national-level intangible cultural heritage, is a precious folk culture treasure in the southeastern part of Chongqing. However, its dissemination form is traditional and disconnected from modern life, making it difficult to attract young people. This research uses cultural innovation as a carrier, delves into the core of the lantern dance culture, and revitalizes the intangible heritage through modern design, allowing traditional culture to integrate into daily life, and achieving the protection and innovative inheritance of regional cultural heritage.
Inspiration: The inspiration for this work comes from the intangible cultural heritage of Xishan Lantern Show in China. It extracts the lantern shape, folk patterns and dance movements, and integrates local culture. It translates the traditional intangible cultural heritage's charm with modern design language, eliminating the complexity and redundancy, allowing the ancient lantern culture to be integrated into daily life and achieving the inheritance of intangible cultural heritage.
Durée du Projet: Launched in Chongqing, China in 2025.
Flux Opérationnel: By extracting distinctive elements of Shouxian flower lanterns and dance movements for creation, the local cultural characteristics are highlighted. A set of eco-friendly materials is designed, balancing practicality and commemorative value. The local flower lantern performances usually take place during the Spring Festival. Therefore, this work combines the traditional Chinese red envelopes with Spring Festival items, integrating these cultural products into people's daily lives, in order to promote and strengthen the culture of Shouxian flower lanterns.
Membres de l'Équipe: Pan Xuanli
Crédits Images: Image #1 : Illustration Pan Xuanli 2025.
Image #2 : Illustration Pan Xuanli 2025.
Image #3 : Illustration Pan Xuanli 2025.
Image #4 : Illustration Pan Xuanli 2025.
Image #5 : Illustration Pan Xuanli 2025.