Le design Xi Lin Men Emballage de boisson alcoolisée par Xu Yao and Li Wei est un lauréat très estimé du prestigieux 2021 A' Design Award de Bronze dans la catégorie Design d'Emballage.
BronzeEmballage· 2021
Xi Lin Men Emballage de boisson alcoolisée
Client : Xi Lin Men
Lauréat du A' Design Award de Bronze dans la catégorie Emballage
Lauréat Vérifié
Vérifier le statut du prix pour le design #107325Le Design
À propos de Xi Lin Men Emballage de boisson alcoolisée
Xi Lin Men est un design d'emballage destiné à un spiritueux chinois, dont le nom signifie « aller vers le bonheur ». La bouteille est transparente, ce qui rend le liquide limpide entièrement visible. Observé sous un angle d'environ 45 degrés, un relief représentant deux poissons disposés tête-bêche apparaît à la base, évoquant le symbole du Yin et du Yang. Une technique de dépolissage confère de la profondeur au relief des poissons, et les points rouges sur leur front sont appliqués par impression par transfert thermique. Le bouchon rappelle le bambou, signe d'une croissance régulière. Le sommet étroit et la base large facilitent le service.
La Reconnaissance
À propos du A' Design Award de Bronze
Xi Lin Men Emballage de boisson alcoolisée est lauréat de l'A' Design Award de Bronze, une reconnaissance hautement prestigieuse décernée à des designs remarquables qui se distinguent par leur créativité, leur ingéniosité et leur sagacité. Les lauréats Bronze sont des artefacts amplement habiles et d'une créativité frappante, qui authentifient la vaste expérience, l'imagination et l'ingéniosité de leurs concepteurs. Xi Lin Men Emballage de boisson alcoolisée est censé être un objet très estimé, admiré et chéri, remarquablement professionnel et innovant. Ce design lauréat de l'A' Design Award de Bronze intègre les meilleures pratiques de l'art, de la science, du design et de la technologie, et est excellent par son souci du détail. Xi Lin Men Emballage de boisson alcoolisée satisfait admirablement les besoins, touche les désirs, charme les sentiments et attire la curiosité.
Les coulisses du design
Dossier de presse
Crédits, membres de l'équipe et détails techniques fournis par le designer.
- Propriétés Uniques
- A message about "happiness" was delivered in this product.
The bottle is transparent so that limpid liquid can be seen clearly. When people overlook the work from an angle of 45 degrees, they can see the relief of two Yin-Yang fish in the bottom which are staying head to tail from the wine. The red dot on the forehead of fish means "lucky strike" for Chinese. The bottle cap looks like bamboo, which means "keep rising steadily" so as to express a wish of people to forge ahead. - Dimensions & Emballage
- Width 150mm x Depth 150mm x Height 290mm.
- Mots-Clés
- Alcohol, Package, Chinese, Chinese spirit, China, Beverage
- Technologie de Production
- We wanted to make the work more different from other products on the market today, so we used "simplicity" as our main design style. On the fish relief, frosting technique was used to make the work look more stereoscopic. The red dots on forehead of fish were made by thermal transfer printing technology.
- Défi de Conception
- From a technical aspect, due to the limitation of technology, it is hard to make sculpture on a vertical surface of bottom of a bottle. It took us quite a long time to search for good technology to complete the work. So it is rare to see any products like ours in market today.
- Recherche
- The two designers read lots of literature to research about what represents the most the culture of "happiness" in China. They chose Chinese Dragon at first. But then they decided to choose fish instead of Chinese Dragon since fish is more common for people and more closed to real life. It could also perfectly deliver a clear message of luck and hope as well as the desire of freedom. That was what designers wanted to show: like people's respect to nature since Chinese believes in animism, and they always believe that nature will show them good signs, and bring good message to them.
- Inspiration
- The culture of "happiness" accounts for a large proportion in the daily life of Chinese people. This work is called "Xi Lin Men", means "Approaching Happiness" in English. Therefore, we were inspired by elements related to "happiness" in our innovation and design like a pair of fish that means "happiness" and "rich", red color that means "good luck comes at once", and bamboo that means "keep rising steadily" etc. We would like to bring good hope and luck to people through the work.
- Durée du Projet
- The project started in August 2019 in Shenzhen China and finished in May 2020 in Shenzhen China.
- Flux Opérationnel
- Firstly, the bottle shape with a narrow top and wide bottom is easier to hold when pouring Chinese spirit.
Secondly, Chinese like to drink Chinese spirit when holding banquets and parties. The elements on the work will fit more on happy occasions like wedding and celebration. And it is also more convenient for consumer to identify when choosing products.
Besides, the core image of two fish together means Chinese "Tai Chi" and "Yin Yang" culture, expressing a good quality of pursuing happiness and respecting nature in China, and bring good luck and wealth to Chinese. - Membres de l'Équipe
- Designer: Xu Yao
Art Director: Li Wei
Sponsorisé
Explorez au-delà de Designers.org
Découvrez des produits, services et opportunités proposés par nos partenaires publicitaires.
Plus à découvrir
Designs associés
Découvrez d'autres designs primés de la même catégorie, sélectionnés par mérite.
