East Side Italialainen Käsityöolut – tekijä Roberto Terrinoni

Muotoilu East Side Italialainen Käsityöolut, tekijä Roberto Terrinoni, on erittäin arvostettu voittaja kilpailukategoriassa Pakkausmuotoilu, palkinto 2020 Pronssipalkinto A' Design Award.

PronssiPakkaukset· 2020

East Side Italialainen Käsityöolut

Suunnittelija: Roberto Terrinoni

Asiakas: Roberto Terrinoni

Palkinnon Pronssipalkinto A' Design Award voittaja kategoriassa Pakkaukset

12,947

Vahvistettu palkintovoittaja

Vahvista palkinnon tila muotoilulle #88185

Vieraile sivustolla Näytä A' Design Award -sivustolla Lehdistötiedote Palkintomerkki

Värit

Muotoilu

Tietoa: East Side Italialainen Käsityöolut

Käsityöolut pienessä kylässä Keski-Italiassa, jokaisella oluella on tarina, jokainen tarina kerrotaan sen etiketissä. Sen lisäksi, että kollaasitekniikka on tyylikäs ja monipuolinen, se voi lisätä joitain visuaalisia elementtejä, jotka korostavat tuotteen identiteettiä, kuten viittauksia nimen merkitykseen, oluen tyypillisyyteen ja sen ainesosiin. Yritystunnusta edustava logosuunnittelu perustuu yksinkertaiseen muotoon. Tämä muoto toistettiin etikettien leikkauksessa ja jokaisen oluen symbolijärjestelmässä käyttäen mukautusta, joka on sekä värikäs että heraldinen.

Tunnustus

Tietoa palkinnosta: Pronssipalkinto A' Design Award

East Side Italialainen Käsityöolut on Pronssipalkinnon A' Design Award -voittaja, erittäin arvostettu tunnustus, joka myönnetään erinomaisille designeille, joita luonnehtivat luovuus, nerokkuus ja oveluus. Pronssivoittajat ovat runsaan taitavia ja silmiinpistävän luovia taiteellisia tuotoksia, jotka todistavat suunnittelijoidensa laajaa kokemusta, mielikuvitusta ja kekseliäisyyttä. East Side Italialainen Käsityöolut:n odotetaan olevan korkeassa arvossa pidetty, ihailtu ja rakastettu esine, joka on huomattavan ammattimainen ja innovatiivinen. Tämä Pronssipalkinnon A' Design Award -voittajadesign sisällyttää itseensä parhaita käytäntöjä taiteessa, tieteessä, designissa ja teknologiassa ja on erinomainen huomiollaan yksityiskohtiin. East Side Italialainen Käsityöolut tyydyttää upeasti tarpeita, koskettaa haluja, viehättää tunteita ja vetoaa uteliaisuuteen.

Muotoilun taustalla

Lehdistöpaketti

Suunnittelijan toimittamat tekijätiedot, tiimin jäsenet ja tekniset yksityiskohdat.

Ainutlaatuiset ominaisuudet: As well as being elegant and versatile, the collage technique allows to insert some visual elements that highlight the identity of the product, such as references to the meaning of the name, to the beer typology and to its ingredients. The logo design, which represents the corporate identity, is based on a simple shape. This shape was reproduced on the die-cut of the labels and on the symbol system of every single beer using a customization which is both colourful and heraldic.
Mitat ja pakkaus: 8,5x9 cm
Tunnisteet: beer, collage, packaging, label, italy,
Tuotantoteknologia: Paper, off-set print, screen printing polishing
Muotoiluhaaste: The main challenge was facing a very fresh market in Italy: there were no know-how, no rules, only intuitions. Mixing the results of market research conducted abroad with the forecasts of the Italian demand was the most challenging task.
Tutkimus: At the dawn of the success of craft beer in Italy, the brief asked to approach the communicative tone of wine while maintaining some distinctive traits of beer. Being a product designed to be enjoyed at the table, it required the 75 cl format. The target had to be adjusted to the price of the craft, a much higher one compared to most industrial beers. The brand is ppredominant in the world of craft beers and it shows on the label, which is typical of an industrial beer, so to benefit the product and its identity.
Inspiraatio: Each label tells a story. This story is made of flavors, legends, qualities, references and ideas that complete the experience of tasting these ice-cold beers. A very complex visual architecture alternates elements that tell the story of the product (the photographic parts in collage style, the colors and the heraldic pictogram) to others that underline the brand identity (the setting, typography and frequent use of the basic form of the brand).
Projektin kesto: This project was born in 2015 in Latina, in Central Italy. A new brewery was starting to get attention and growing rapidly. A year after its foundation, it decided to reset the communication of the brand and restyle three labels from its selection of beers. The collaboration still goes on today and it has given birth to a range 22 labels; the goal is to reach 30 by the end of 2020. Today the brewery is considered a rising star in the Italian and international scene of craft beer.
Toimintaprosessi: This label tells a story that the master brewer Luciano Landolfi manages to express with every single beer; a tale of processes, ingredients and cultural roots. The real challenge was to convey all these concepts with a small label.
Kuvalähteet: video by east side brewing