Hua Ting Hotel Shanghai Sisätilojen peruskorjaus – tekijä Nan Zheng

Muotoilu Hua Ting Hotel Shanghai Sisätilojen peruskorjaus, tekijä Nan Zheng, on erittäin arvostettu voittaja kilpailukategoriassa Sisustusmuotoilu, palkinto 2026 Pronssipalkinto A' Design Award.

PronssiSisustus· 2026

Hua Ting Hotel Shanghai Sisätilojen peruskorjaus

Suunnittelija: Nan Zheng

Palkinnon Pronssipalkinto A' Design Award voittaja kategoriassa Sisustus

6,241

Vahvistettu palkintovoittaja

Vahvista palkinnon tila muotoilulle #180772

Näytä A' Design Award -sivustolla Lehdistötiedote Palkintomerkki

Värit

Muotoilu

Tietoa: Hua Ting Hotel Shanghai Sisätilojen peruskorjaus

Hua Ting Hotel Shanghai on vuonna 1983 avatun hotellin sisätilojen peruskorjaus. Rakennuksen identiteettiin liittyvät elementit on säilytetty, mukaan lukien vastaanottotiskin seinä, upotettu tila ja yleinen toiminnallinen pohjaratkaisu. Aulassa on kaareva kierreporras lasikaiteineen, jotka hohtavat pehmeästi yöllä. Upotettu maisema-allas muutettiin rauhalliseksi kokoontumisalueeksi, jossa sermit tarjoavat yksityisyyttä. Tunnusomainen punainen väri on säilytetty ja yhdistetty lämpimiin karamellinsävyihin. Vuonna 1983 poistettu kivi on kaiverrettu vuosiluvulla ja asetettu esille taideteoksena.

Tunnustus

Tietoa palkinnosta: Pronssipalkinto A' Design Award

Hua Ting Hotel Shanghai Sisätilojen peruskorjaus on Pronssipalkinnon A' Design Award -voittaja, erittäin arvostettu tunnustus, joka myönnetään erinomaisille designeille, joita luonnehtivat luovuus, nerokkuus ja oveluus. Pronssivoittajat ovat runsaan taitavia ja silmiinpistävän luovia taiteellisia tuotoksia, jotka todistavat suunnittelijoidensa laajaa kokemusta, mielikuvitusta ja kekseliäisyyttä. Hua Ting Hotel Shanghai Sisätilojen peruskorjaus:n odotetaan olevan korkeassa arvossa pidetty, ihailtu ja rakastettu esine, joka on huomattavan ammattimainen ja innovatiivinen. Tämä Pronssipalkinnon A' Design Award -voittajadesign sisällyttää itseensä parhaita käytäntöjä taiteessa, tieteessä, designissa ja teknologiassa ja on erinomainen huomiollaan yksityiskohtiin. Hua Ting Hotel Shanghai Sisätilojen peruskorjaus tyydyttää upeasti tarpeita, koskettaa haluja, viehättää tunteita ja vetoaa uteliaisuuteen.

Muotoilun taustalla

Lehdistöpaketti

Suunnittelijan toimittamat tekijätiedot, tiimin jäsenet ja tekniset yksityiskohdat.

Ainutlaatuiset ominaisuudet: The project is an interior renovation of the Hua Ting Hotel Towers Shanghai, which has been destined for distinction since its founding in 1983. As China’s first five-star hotel established through a Sino-foreign joint venture, it served as Shanghai’s inaugural gateway to the world during the early days of reform and opening-up.
Mitat ja pakkaus: Every corner of the building, from the lobby to the executive lounge, narrates "the new story of old Hua Ting", honoring tradition while embracing the future. The lobby features Shanghai's grandeur and elegance. The original spiral staircase and escalators were replaced with a "dragon coiling" curved spiral staircase featuring glass handrails that glow softly at night. The sunken structure of the landscape pool was retained and repurposed into a tranquil negotiation area, with screen partitions offering both privacy and transparency. A high skylight allows sunlight and greenery to interplay beautifully.
Tunnisteet: Adaptive Preservation, Shanghai-Style Modernism, Hotel Renovation, Heritage Reimagined, Hua Ting
Tuotantoteknologia: Key elements like the reception desk wall, the iconic staircase, the sunken space, and the functional layout—all integral to Hua Ting's identity—were meticulously preserved, bridging the past with the present.
Muotoiluhaaste: The 800 cramped guest rooms were redesigned into diverse options, catering to modern business and leisure needs with layouts optimized for contemporary hotel operations. Outdated facilities were replaced with human-centered details, such as minibars inspired by afternoon tea trays and curved shower enclosures. The decor combines Maillard caramel tones with Ancora Red, preserving Hua Ting's warmth while adding a modern touch.
Tutkimus: Honoring the Classic, Reimagining the Eaves" served as the design's foundation. Hua Ting's legacy lies in its Shanghai-style DNA—blending tradition with modernity, inclusivity with innovation. The team embraced "Inheriting the Classic, Continuing the Modern Canvas" as their guiding principle, striking a balance between preservation and innovation to merge the old Hua Ting's refined elegance with the grace of a new era.
Inspiraatio: In the renovation project, the design team embraced the guiding principle of honoring a classic era while continuing the modern narrative.Striking a thoughtful balance between preservation and innovation, the project reimagines gentlemanly charm through the lens of contemporary elegance.
Projektin kesto: The project started in May 2024 and finalized in October, 2025 in Shanghai, China.
Toimintaprosessi: The signature red of Hua Ting, a color ingrained in collective memory, was retained. The building's original S-shaped structure, symbolizing "Spring" and the era of reform, was reinterpreted into the space's arc design, blending interior and exterior seamlessly. A stone removed in 1983 was preserved and engraved with "1983," transforming it into an artwork that marks the passage of time.