Chez Vous Primary Function: Brändi-ilme – tekijä Ruis Vargas

Muotoilu Chez Vous Primary Function: Brändi-ilme, tekijä Ruis Vargas, on erittäin arvostettu voittaja kilpailukategoriassa Graafinen muotoilu, palkinto 2021 Hopeapalkinto A' Design Award.

HopeaGrafiikka· 2021

Chez Vous Primary Function: Brändi-ilme

Suunnittelija: Ruis Vargas

Asiakas: Laika

Palkinnon Hopeapalkinto A' Design Award voittaja kategoriassa Grafiikka

43,384

Vahvistettu palkintovoittaja

Vahvista palkinnon tila muotoilulle #120238

Vieraile sivustolla Näytä A' Design Award -sivustolla Lehdistötiedote Palkintomerkki

Värit

Muotoilu

Tietoa: Chez Vous Primary Function: Brändi-ilme

Book Text: Chez Vous on visuaalinen ilme, joka luotiin belgialaiselle ravintolalle São Paulossa, Brasiliassa. Ilme tulkitsee uudelleen belgialaisia ikoneita, kuten Magritten, Manneken Pisin, sateen ja perinteiset ranskalaiset, yksinkertaisen kuvitustyylin kautta. Lyhyet tekstit sisältävät belgialaisen murteen vaihteluita, mikä tuo graafisiin sommitelmiin huumorintajua. Ilme on sovellettu ruokalistoihin, julisteisiin, paneeleihin, pakkauksiin ja t-paitoihin, mikä antaa ravintolalle visuaalisen yhtenäisyyden. Ruokalistat ja julisteet painetaan offset-tekniikalla CMYK-väreillä, kun taas t-paidat painetaan digitaalisesti.

Tunnustus

Tietoa palkinnosta: Hopeapalkinto A' Design Award

Chez Vous Primary Function: Brändi-ilme on Hopeapalkinnon A' Design Award -voittaja, äärimmäisen arvostettu tunnustus, joka myönnetään huippuluokan, upeille ja vaikuttaville designeille. Hopeavoittajat ovat äärimmäisen loistavia ja erittäin luovia teoksia, jotka havainnollistavat suunnittelijoidensa erinomaista asiantuntemusta, lahjakkuutta ja terävyyttä. Chez Vous Primary Function: Brändi-ilme:n odotetaan olevan ihana, esimerkillinen teos, joka on huomattavan ammattimainen ja syvästi innovatiivinen. Tämä Hopeapalkinnon A' Design Award -voittajadesign on erittäin merkittävä, ihailtu keksintö, joka hyödyttää taiteen, tieteen, designin ja teknologian rajojen laajentamista. Chez Vous Primary Function: Brändi-ilme on laajalti kadehdittu luomus, joka herättää haluja, tuo myönteisiä tunteita ja sytyttää hämmästystä ja ihmetystä.

Muotoilun taustalla

Lehdistöpaketti

Suunnittelijan toimittamat tekijätiedot, tiimin jäsenet ja tekniset yksityiskohdat.

Ainutlaatuiset ominaisuudet: The rereading of the Belgian icons, such as Magritte, Manneken Pis, rain and traditional French fries allowed to create new interpretations and statements that can only be found in Chez Vous. Thus, the restaurant was permeated by graphic manifestations, such as posters, t-shirts, panels and more, providing a sense of visual unity and legitimately Belgian narrative.
Mitat ja pakkaus: Menu, sheet format 520 x 380 mm and Kid Menu, sheet format 300 x 210 mm, printed on offset paper 300 g/m2., 4X40 colors (CMYK). Posters: sheet format 420 x 620 mm printed on offset paper 240 g/m2., 4X0 colors (CMYK). T-shirt printed on digital process.
Tunnisteet: Branding, Logotype, Package, label, illustration
Tuotantoteknologia: Most of the graphic materials were produced in offset in CMYK-scale colors. The posters, with a theme of pop art, in contrast received classic frames. The t-shirts were produced in digital printing. Offset packaging is suitable for delivery.
Muotoiluhaaste: The challenge was to construct a visual identity that translated the essence of Belgian culture. And, above all, offer the customer Chez Vous an authentic experience of Belgian cuisine and culture. The definition of the graphic style of the illustrations was instrumental in translating simplicity and synthesis. The textual component was also fundamental to achieve the effect of authenticity, especially bringing dialectal variations to the graphic compositions.
Tutkimus: The Laika method is based on the synergy between linguistic and pictorial skills. Every project begins with the construction of meaning, an affirmation, and the need to design small graphic narratives. Thus, the visual identity project expands upon the detailed and strategic work of building an imaginary universe that represents the culture of the Chez Vous brand.
Inspiraatio: Chez Vous is the only Belgian restaurant in Sao Paulo. And its original culture was the starting point for the construction of the new visual identity, using the icons, tradition and sense of humor of the country to create a reinterpretation of icons, symbols and narratives, making a visual identity for Chez Vous.
Projektin kesto: The project started in June 2019 and finished in January 2020 in Sao Paulo, Brazil.
Toimintaprosessi: The visual identity project contributes to affirming the Belgian cultural essence of the restaurant Chez Vous, emphatically occupying the status of reference of Belgian gastronomy in the city of Sao Paulo. In addition, it allows the client to feel welcomed by the casualness and informality of the visual language and its narratives.
Patentit: Laika
Tiimin jäsenet: Ruis Vargas, Creative Director and Illustrator.
Kuvalähteet: Ricardo Bassetti and Elias Gomes