Ankodoki ژله لوبیای شیرین اثر Fumiko Okazeri

اثر Ankodoki ژله لوبیای شیرین توسط Fumiko Okazeri برنده بسیار ارزشمند جایزه پرافتخار 2026 جایزه برنزی A' Design Award در دسته‌بندی رقابتی طراحی بسته‌بندی است.

برنزبسته‌بندی· 2026

Ankodoki ژله لوبیای شیرین

توسط Fumiko Okazeri

مشتری: KINOSHITASEIAN Co., Ltd.

برنده جایزه برنزی A' Design Award در دسته‌بندی بسته‌بندی

8,052

برنده تأییدشده جایزه

تأیید وضعیت جایزه برای #176283

مشاهده سایت مشاهده در A' Design Award بیانیه مطبوعاتی نشان جایزه

رنگ‌ها

طراحی

درباره Ankodoki ژله لوبیای شیرین

این بسته‌بندی برای مجموعه یوکان که توسط یک تولیدکننده قدیمی و معتبر خمیر لوبیای ژاپنی عرضه شد، طراحی شده است. این طرح ضمن حفظ ارزش سنتی یوکان، از سبک بسته‌بندی سنگین و متعارف فاصله می‌گیرد. طراحی نوستالژیک و در عین حال خودمانی آن، گرما و صمیمیت را به ارمغان می‌آورد و کاملاً با طعم ارگانیک و ساده این شیرینی هماهنگ است. این محصول حتی مورد استقبال کسانی که با واگاشی آشنایی ندارند نیز قرار گرفته و تحسین فراوانی را برانگیخته و جوایز متعددی را هم در ژاپن و هم در خارج از کشور به دست آورده است.

تقدیر

درباره جایزه برنزی A' Design Award

Ankodoki ژله لوبیای شیرین برنده جایزه برنزی A' Design Award است، شناختی بسیار معتبر که به طراحی‌های برجسته‌ای اعطا می‌شود که با خلاقیت، نبوغ و زیرکی متمایز می‌شوند. برندگان برنز مصنوعاتی بسیار ماهرانه و چشمگیر خلاق‌اند که تجربه گسترده، تخیل و ابتکار طراحان خود را تأیید می‌کنند. از Ankodoki ژله لوبیای شیرین انتظار می‌رود شیئی بسیار ارجمند، ستوده و دوست‌داشتنی باشد که به‌طور چشمگیری حرفه‌ای و نوآورانه است. این طراحی برنده جایزه برنزی A' Design Award بهترین رویه‌ها را در هنر، علم، طراحی و فناوری در خود جمع می‌کند و به سبب توجه به جزئیات برجسته است. Ankodoki ژله لوبیای شیرین نیازها را زیبا برآورده می‌کند، به خواسته‌ها دست می‌زند، احساسات را مجذوب می‌سازد و کنجکاوی را برمی‌انگیزد.

پشت صحنه طراحی

بسته مطبوعاتی

اعتبارات، اعضای تیم و جزئیات فنی ارائه‌شده توسط طراح.

ویژگی‌های منحصربه‌فرد: While preserving the authentic value of traditional yokan, this design redefines the conventional image of heavy packaging. By incorporating hand-drawn ingredient illustrations and vivid visuals, it creates a friendly, casual impression that evokes both nostalgia and warmth. The additive-free, naturally colored taste is conveyed through an organic expression, appealing even to audiences unfamiliar with wagashi.
ابعاد و بسته‌بندی: Width 30 mm x Depth 18 mm x Height 82 mm
برچسب‌ها: Casual style, watercolor illustration, organic concept, reinterpretation of tradition, Japanese sweets, modern wagashi, natural texture, cheerful experience
فناوری تولید: Each individual package uses coated cardboard designed to withstand contact with liquid yokan during production. For the gift box, a refined, subdued color palette was selected to convey dignity as a present. While maintaining an elegant atmosphere, the vivid visual impact revealed upon opening enriches the experience, transforming the moment of enjoying traditional Japanese sweets into a special, delightful occasion.
چالش طراحی: The project initially focused on ohagi, a fresh confection of bean paste and glutinous rice. However, issues of short shelf life and waste posed significant risks. Leveraging expertise in yokan, we proposed shifting from a five-piece to a ten-piece concept. With yokan’s year-long shelf life, the plan evolved into developing eight varieties. Though production volume and time demands were challenging, the result was a vibrant and distinctive lineup.
پژوهش: We purchased yokan from long-established to newly opened confectioners, analyzing packaging design, its relation to taste, and structural details. Inspiration was also drawn from other wagashi and even Western sweets. The study revealed the need to address both individual enjoyment and gift-giving. Thus, adjustments such as edge treatments of illustrations when boxed and fine refinements were applied to elevate overall quality.
الهام: This project originated when a long-established bean paste manufacturer, primarily engaged in OEM production, launched its own brand. Entering the BtoC market represented a significant challenge, particularly in contemporary Japan where Western confectionery is more favored. The key issue was how to effectively reach younger generations less familiar with traditional Japanese sweets.
مدت زمان پروژه: This private label store opened on May 30, 2024.
فرایند عملیاتی: In social gatherings, the assortment of yokan varieties encourages lively communication, as guests enjoy choosing and sharing different flavors together. Since every type is made without additives, they can be enjoyed safely and with peace of mind by children and families alike.