Ruis Vargas diseinatzailearen Dorina Nowill Urteko Txostena

Ruis Vargas diseinatzailearen Dorina Nowill Urteko Txostena lana 2020 Zilarrezko Saria A' Design Award sari ospetsuaren irabazle bikaina da Inprimaki eta Argitaratutako Komunikabide Diseinua Lehiaketa Kategorian.

ZilarInprimakia· 2020

Dorina Nowill Urteko Txostena

diseinatzailea: Ruis Vargas

Bezeroa: Laika

Zilarrezko Saria A' Design Award Irabazlea Inprimakia Kategorian

34,025

Egiaztatutako Sari Irabazlea

#98400 Sariaren Egoera Egiaztatu

Webgunea Bisitatu A' Design Award-en Ikusi Prentsa-oharra Sari-bereizgarria

Koloreak

Diseinua

Dorina Nowill Urteko Txostena Diseinuari Buruz

Dorina Nowill itsuentzat edo ikusmen urria dutenentzat lan egiten duen fundazio batentzat diseinatutako urteko txostena da. Braille puntuak argitalpen osoan zehar erabiltzen dira, inprimatutako testuarekin batera esaldiak eta ehundurak osatuz. Azalak lehorrean erliebez egindako puntuak ditu, txostena ukimenaren bidez ere irakur daitekeen moduan. Orriak lau koloretan inprimatuta daude offset paperean, bere azalera porotsu eta ukigarriagatik aukeratua. Txostenak ekitaldi fiskaleko emaitzak jasotzen ditu eta hurrengo urterako jarraibideak ezartzen ditu. Diseinuaren helburua argitalpena irakurle guztientzat inklusibo egitea da.

Aintzatespena

Zilarrezko Saria A' Design Award Sariari Buruz

Dorina Nowill Urteko Txostena Zilarrezko Saria A' Design Award irabazlea da, goi-mailako, zoragarriak eta liluragarriak diren diseinuei ematen zaien ezohiko aitorpen prestijiotsua. Zilar-mailako irabazleak lan oso distiratsuak eta sormen biziko lanak dira, beren diseinatzaileen aditutasun, talentu eta zorroztasun nabarmenak erakusten dituztenak. Dorina Nowill Urteko Txostena erakusleiho-lan zoragarria, nabarmenki profesionala eta sakonki berritzailea izatea espero da. Zilarrezko Saria A' Design Award irabazi duen diseinu hau asmakizun oso nabarmena eta miretsia da, onura ekartzen duena eta artearen, zientziaren, diseinuaren eta teknologiaren mugak zabaltzen dituena. Dorina Nowill Urteko Txostena jende askok inbidia duen sorkuntza da, desirak pizten dituena, sentimendu positiboak ekartzen dituena eta harridura eta txunditzea pizten dituena.

Diseinuaren Atzean

Prentsa-kita

Diseinatzaileak emandako kredituak, taldekideak eta xehetasun teknikoak.

Propietate Bereziak: The annual report is permeated by elements in Braille, which dictate the pace of publication and function as components of interaction with the lay reader, bringing him to experience or know this model of writing. Altogether, the pages permeated by the writing of the blind integrate form - writing - and content - subject -, providing an inclusive meaning to the book. Another relevant detail: the cover has a relief print on the dots, allowing blind people to experience tactile reading.
Neurriak eta Ontziratzea: Cover: sheet format 640 x 280 mm; Core: Print format 210 x 280 mm. Cover printed on offset paper 240 g/m2, 4X4 colors (CMYK). Core composed of 120 pages in 150 g/m2 offset paper, 4x4 colors. Finish: dry relief on the cover.
Etiketak: Annual report, print, editorial, graphic design, branding identity
Produkzio Teknologia: The cover has a proportional book ear, at full opening, a panoramic view of the use of Braille writing points. Still on the cover, the use of dry relief provides a tactile experience to the reader, offering points of braille writing. The publication was printed in CMYK-scale colors, on offset paper, mainly because it offers the tactile aspect due to its porosity.
Diseinu Erronka: The challenge was to develop a publication that, in addition to fulfilling its functional aspects of informing and maintaining the commitment to the governance policy of the Dorina Nowill Foundation, also represented a document that addressed the aspect of the need to include blind or with low vision people.
Ikerketa: The Laika method is based on the synergy between linguistic and pictorial skills. Every project begins with the construction of meaning, an affirmation, and the need to design small graphic narratives. Thus, the Dorina Nowill annual report expands upon the detailed and strategic work of building an imaginary universe that represents the culture of the Dorina Nowill brand.
Inspirazioa: The Dorina Nowill Foundation serves people who are blind or have low vision. Braille writing is incorporated into the daily life of this community. For the design of its annual report, Laika started from this premise and used the points of writing, both in tactile and visual aspects, to compose the graphic identity of this publication. In this way, the points form phrases throughout the publication, in parallel with the graphical writing, composing textures that refer to the foundation's brand.
Proiektuaren Iraupena: The project started in February 2019 and finished in May 2019 in Sao Paulo, Brazil.
Eragiketa Fluxua: The annual report is intended to mark the entity's fiscal year and establish guidelines for the following year. In addition to the functional aspect of the publication, its aesthetic and graphic aspect is essential to set the date, give the document a longevity and validate its relevance to the sector. As a supporting document and material, it has another fundamental function: to serve as a presentation of the foundation and to contribute to attract sponsors from medium and large companies.
Patenteak: Arthur Medeiros
Taldekideak: Ruis Vargas, Creative Directo, Thiago Siqueira and Agnes Svilenov, Designer
Irudi Kredituak: Laika Design