Tsukasa Okada - 2id Architects diseinatzailearen House in Shiraiwa Egoitza

Tsukasa Okada - 2id Architects diseinatzailearen House in Shiraiwa Egoitza lana 2020 Zilarrezko Saria A' Design Award sari ospetsuaren irabazle bikaina da Arkitektura, Eraikin eta Egitura Diseinua Lehiaketa Kategorian.

ZilarArkitektura· 2020

House in Shiraiwa Egoitza

diseinatzailea: Tsukasa Okada - 2id Architects

Bezeroa: 2id Architects

Zilarrezko Saria A' Design Award Irabazlea Arkitektura Kategorian

18,686

Egiaztatutako Sari Irabazlea

#91576 Sariaren Egoera Egiaztatu

Webgunea Bisitatu A' Design Award-en Ikusi Prentsa-oharra Sari-bereizgarria

Koloreak

Diseinua

House in Shiraiwa Egoitza Diseinuari Buruz

Shiraiwako etxea Hamamatsun (Japonia) mendi-mazela batean eraikitako egoitza da, mandarina-landaketa batez inguratua. Barneko azalera bi zati berdinetan banatzen da: barruko eta erdi-kanpoko espazioan. Egongela handi batek familiako kideen arteko komunikazioa laguntzen du, eta gainerako gelak txikiak dira. Pergola batek erdi-kanpoko erdia estaltzen du eta babes-eremua sortzen du egongelaren eta paisaiaren artean. Pergolaren xehetasunak eguzki-argiaren simulazioaren bidez ezarri ziren, eta bere zirrikituek itzal aldakorrak proiektatzen dituzte hormetan. Hormak bertako harri zuri birrinduz egindako morteru arraspatuz akaberatuak daude.

Aintzatespena

Zilarrezko Saria A' Design Award Sariari Buruz

House in Shiraiwa Egoitza Zilarrezko Saria A' Design Award irabazlea da, goi-mailako, zoragarriak eta liluragarriak diren diseinuei ematen zaien ezohiko aitorpen prestijiotsua. Zilar-mailako irabazleak lan oso distiratsuak eta sormen biziko lanak dira, beren diseinatzaileen aditutasun, talentu eta zorroztasun nabarmenak erakusten dituztenak. House in Shiraiwa Egoitza erakusleiho-lan zoragarria, nabarmenki profesionala eta sakonki berritzailea izatea espero da. Zilarrezko Saria A' Design Award irabazi duen diseinu hau asmakizun oso nabarmena eta miretsia da, onura ekartzen duena eta artearen, zientziaren, diseinuaren eta teknologiaren mugak zabaltzen dituena. House in Shiraiwa Egoitza jende askok inbidia duen sorkuntza da, desirak pizten dituena, sentimendu positiboak ekartzen dituena eta harridura eta txunditzea pizten dituena.

Diseinuaren Atzean

Prentsa-kita

Diseinatzaileak emandako kredituak, taldekideak eta xehetasun teknikoak.

Propietate Bereziak: Its interior space are equally divided into two different sections, Indoor and semi-outdoor space.
Large part of the indoor space is allocated to living room to enrich communication between the family, whilst the other rooms are minimized. The other half, semi-outdoor space is covered with pergola surrounding the indoor space. It allows residents to bring their indoor activities into buffer zone between the living room and magnificent landscape whilst they feel sense of local environment.
Neurriak eta Ontziratzea: Site area: 498m2
Building Area : 109m2
total Floor Area : 218m2
Etiketak: Pergola, silhouette, distance, Nature, buffer zone, white stone
Produkzio Teknologia: Detail design of the pergola was determined by sunlight simulation.Its beautiful silhouette created by slits of the pergola gives wall of the building different characters by each days and seasons.Structurally, diagonal parts of pergola helps to reinforce the pergola as horizontal brace.
In terms of materiality, scraped mortar with crashed white rock as a local material are applied to the wall. Although, the wall continues from outside to the inside with same material, each walls have finished by different scraping equipments to soften indoor space.
Diseinu Erronka: This project aims to regain locality in contemporary Japanese house whilst keeping context of modernism. Locality has been often lost in Japanese architecture since thinking in a way of architecture modernism has became general in the society. However, building always sticks to its local, and it can not move like vehicle and machine. Therefore, it is important that reconnecting architecture and its surroundings by a notion of locality such as style, history and material.
Ikerketa: Back in the past, Japanese house had many elements to create borderless relationship between in and out. such as Engawa: outer corridor located outside of window but used as the part of indoor space. Additionally, there was unique architectural style in each area in Japan. Nevertheless, it was lost because highly adiabatic and protected house to cope with severe changes of climate has been demanded.
Inspirazioa: A house is located in Shiraiwa, the area in the north of Hamamatsu city in Japan. It is surrounded by mandarin plantation halfway up the mountain.
Its environment having extraordinary view and rich nature allows to design a building by the concept of distance between inhabitation and nature.

The house has been formed by two of contradictory senses. One is a sense of openness led by its location looking down valley from slope on the mountain. The other is a sense of security led by the other fact of its location surrounded by mountains, as if it protects the house.
Proiektuaren Iraupena: The project started in Feb,2017 and finished in Apr 2019 in Hamamatsu, Japan
Eragiketa Fluxua: Use of the pergola space has not been defined intentionally to keep it flexible and free space changed by user’s imagination. In spite of the fact that it has same amount of space as the one in indoor space, I believe making such a space without specify type of activities is highly beneficial for user’s future living in their local.
Taldekideak: Structure Design : TETSURO ADACHI STRUCTURE DESIGN
Irudi Kredituak: Photographer : Toshiyuki Yano