Xuanli Pan diseinatzailearen Xiushan Lantern Marka-sorkuntza, Ilustrazioa

Xuanli Pan diseinatzailearen Xiushan Lantern Marka-sorkuntza, Ilustrazioa lana 2026 Brontzezko Saria A' Design Award sari ospetsuaren irabazle bikaina da Grafismo, Ilustrazio eta Ikus Komunikazio Diseinua Lehiaketa Kategorian.

BrontzeGrafismoa· 2026

Xiushan Lantern Marka-sorkuntza, Ilustrazioa

diseinatzailea: Xuanli Pan

Bezeroa: Northeastern University of China

Brontzezko Saria A' Design Award Irabazlea Grafismoa Kategorian

6,569

Egiaztatutako Sari Irabazlea

#181729 Sariaren Egoera Egiaztatu

Webgunea Bisitatu A' Design Award-en Ikusi Prentsa-oharra Sari-bereizgarria

Koloreak

Diseinua

Xiushan Lantern Marka-sorkuntza, Ilustrazioa Diseinuari Buruz

Xiushan Lantern marka-sorkuntza eta ilustrazio proiektu bat da, Chongqing hego-ekialdeko kultura-ondare immaterial nazionala den Xiu Shan Linterna Dantzan oinarritua. Diseinuak linterna-formak, herri-ereduak, kolore tradizionalak eta dantza-mugimenduak ateratzen ditu, eta gero hizkuntza bisual moderno eta soil batean berriz kontatzen ditu. Ilustrazioak software bektorialarekin marraztu dira eta kultura-produktuetan aplikatu dira, besteak beste, paper birziklagarrian inprimatutako gutun-azal gorrietan eta akrilikoz egindako beste objektu batzuetan. Helburua linterna-kultura eguneroko bizitzara ekartzea eta haren jarraipena bultzatzea da.

Aintzatespena

Brontzezko Saria A' Design Award Sariari Buruz

Xiushan Lantern Marka-sorkuntza, Ilustrazioa Brontzezko Saria A' Design Award irabazlea da, sormenak, asmamenak eta zorroztasunak bereizten dituzten diseinu bikainei ematen zaien aitorpen oso prestijiotsua. Brontze-mailako irabazleak trebetasunez beteriko eta nabarmenki sortzaileak diren artefaktuak dira, beren diseinatzaileen esperientzia zabala, irudimena eta ekimena egiaztatzen dutenak. Xiushan Lantern Marka-sorkuntza, Ilustrazioa oso estimatua, miretsia eta maitea den objektua izatea espero da, nabarmenki profesionala eta berritzailea dena. Brontzezko Saria A' Design Award irabazi duen diseinu honek artearen, zientziaren, diseinuaren eta teknologiaren praktika onenak biltzen ditu eta xehetasunei ematen dien arretagatik bikaina da. Xiushan Lantern Marka-sorkuntza, Ilustrazioa beharrak bikain asetzen dituen, desirak ukitzen dituen, sentimenduak xarmatzen dituen eta jakin-mina erakartzen duen lana da.

Diseinuaren Atzean

Prentsa-kita

Diseinatzaileak emandako kredituak, taldekideak eta xehetasun teknikoak.

Propietate Bereziak: The work takes the national-level intangible cultural heritage, Xiu'an Lantern Dance, as the core for creation. It extracts its classic shapes, folk patterns and traditional colors, and reinterprets the traditional imagery with modern design language. By integrating contemporary aesthetics, it integrates the intangible cultural heritage into daily life. It not only inherits the regional cultural heritage but also gives a trendy expression to the lantern culture.
Neurriak eta Ontziratzea: 3600 x 3600 pixels, 300dpi, RGB
Etiketak: Branding, Visual Identity, Graphic Design, Cultural and creative product, Chinese Intangible Cultural Heritage
Produkzio Teknologia: This series of illustrations and patterns were created by the illustrator using vector design software. It is made through advanced printing and manufacturing techniques to showcase the exquisite details of the illustrations. Meanwhile, the red envelopes are printed on environmentally friendly and recyclable paper, while the other printed items are printed on acrylic materials.
Diseinu Erronka: The main challenge of this design lies in how to extract the essence from the complex traditional elements of Xiu Shan Flower Lanterns, while preserving the original flavor of the intangible cultural heritage and transforming it into modern design language. At the same time, it is necessary to balance the cultural core and the practicality of cultural innovation, avoiding the rigid stacking of symbols, taking into account regional characteristics and contemporary aesthetics, and allowing the ancient intangible cultural heritage to truly integrate into modern life.
Ikerketa: Xiu Shan Lantern Dance, as a national-level intangible cultural heritage, is a precious folk culture treasure in the southeastern part of Chongqing. However, its dissemination form is traditional and disconnected from modern life, making it difficult to attract young people. This research uses cultural innovation as a carrier, delves into the core of the lantern dance culture, and revitalizes the intangible heritage through modern design, allowing traditional culture to integrate into daily life, and achieving the protection and innovative inheritance of regional cultural heritage.
Inspirazioa: The inspiration for this work comes from the intangible cultural heritage of Xishan Lantern Show in China. It extracts the lantern shape, folk patterns and dance movements, and integrates local culture. It translates the traditional intangible cultural heritage's charm with modern design language, eliminating the complexity and redundancy, allowing the ancient lantern culture to be integrated into daily life and achieving the inheritance of intangible cultural heritage.
Proiektuaren Iraupena: Launched in Chongqing, China in 2025.
Eragiketa Fluxua: By extracting distinctive elements of Shouxian flower lanterns and dance movements for creation, the local cultural characteristics are highlighted. A set of eco-friendly materials is designed, balancing practicality and commemorative value. The local flower lantern performances usually take place during the Spring Festival. Therefore, this work combines the traditional Chinese red envelopes with Spring Festival items, integrating these cultural products into people's daily lives, in order to promote and strengthen the culture of Shouxian flower lanterns.
Taldekideak: Pan Xuanli
Irudi Kredituak: Image #1 : Illustration Pan Xuanli 2025.
Image #2 : Illustration Pan Xuanli 2025.
Image #3 : Illustration Pan Xuanli 2025.
Image #4 : Illustration Pan Xuanli 2025.
Image #5 : Illustration Pan Xuanli 2025.