Nobuaki Miyashita diseinatzailearen Kinuta Etxebizitza

Nobuaki Miyashita diseinatzailearen Kinuta Etxebizitza lana 2026 Brontzezko Saria A' Design Award sari ospetsuaren irabazle bikaina da Arkitektura, Eraikin eta Egitura Diseinua Lehiaketa Kategorian.

BrontzeArkitektura· 2026

Kinuta Etxebizitza

diseinatzailea: Nobuaki Miyashita

Bezeroa: AIDA SEKKEI Co., Ltd.

Brontzezko Saria A' Design Award Irabazlea Arkitektura Kategorian

6,382

Egiaztatutako Sari Irabazlea

#181404 Sariaren Egoera Egiaztatu

Webgunea Bisitatu A' Design Award-en Ikusi Prentsa-oharra Sari-bereizgarria

Koloreak

Diseinua

Kinuta Etxebizitza Diseinuari Buruz

Kinuta Tokion (Japonia) hiri-lursail estu batean eraikitako etxebizitza bat da. Lursailak 3,6 m-ko zabalera du, eta atzeraemangune-arauek fatxada erabilgarria 2,6 m-tik beherakoa izatera murrizten dute. Egongela, jangela eta sukaldea bigarren solairuan kokatu dira, pribatutasuna eta hegoaldeko argi naturala lortzeko. Zurezko plataforma eta horma berde landatuak dituen patio hormaz inguratu batek atzeraemangune-eremua kanpoko gela lasai bihurtzen du. Sarrerak, korridoreak eta eskailerak sakontasuna azpimarratzen duen sekuentzia lineala osatzen dute. Juntura lehorreko sistema duen zeramikazko estaldura ilunak fatxadako junturak jarraituak izatea bermatzen du, izkinetan barne.

Aintzatespena

Brontzezko Saria A' Design Award Sariari Buruz

Kinuta Etxebizitza Brontzezko Saria A' Design Award irabazlea da, sormenak, asmamenak eta zorroztasunak bereizten dituzten diseinu bikainei ematen zaien aitorpen oso prestijiotsua. Brontze-mailako irabazleak trebetasunez beteriko eta nabarmenki sortzaileak diren artefaktuak dira, beren diseinatzaileen esperientzia zabala, irudimena eta ekimena egiaztatzen dutenak. Kinuta Etxebizitza oso estimatua, miretsia eta maitea den objektua izatea espero da, nabarmenki profesionala eta berritzailea dena. Brontzezko Saria A' Design Award irabazi duen diseinu honek artearen, zientziaren, diseinuaren eta teknologiaren praktika onenak biltzen ditu eta xehetasunei ematen dien arretagatik bikaina da. Kinuta Etxebizitza beharrak bikain asetzen dituen, desirak ukitzen dituen, sentimenduak xarmatzen dituen eta jakin-mina erakartzen duen lana da.

Diseinuaren Atzean

Prentsa-kita

Diseinatzaileak emandako kredituak, taldekideak eta xehetasun teknikoak.

Propietate Bereziak: A premium residence for a family of three on an "eel's bed" plot. Although the site is 3.6 m wide, setback rules reduce the effective frontage to under 2.6 m. The LDK is lifted to the second floor for privacy and southern daylight, while a walled courtyard with a timber deck and green walls turns the setback zone into a calm outdoor room. A continuous frame integrates the boundary wall, balcony, and eaves, giving a strong identity to a minimal frontage.
Neurriak eta Ontziratzea: Site area 54.97 m2. Building area 27.48 m2. Total floor area 54.96 m2. Building frontage 2680 mm. Long narrow site approx. 3.6 m by 15 m. Eaves height from design GL 6.810 m. Main living, dining, and kitchen on the second floor. Courtyard and deck within the setback zone.
Etiketak: Narrow House, Urban Infill, Courtyard, Setback Strategy, Second Floor Living, Privacy and Daylight, Dry Joint Facade, Compact Residence, Tokyo Housing
Produkzio Teknologia: The exterior uses dark ceramic siding designed for a dry joint system. The panel module and joint layout were coordinated from the early design stage to keep the joint rhythm continuous, including at corners. A white post and nameplate, together with dark metal fittings, are composed as sharp accents. Inside, the courtyard deck and planted green walls form a durable interface between interior life and an outdoor retreat.
Diseinu Erronka: The hardest challenge was achieving comfort and dignity within severe statutory limits. Facing a 4 m wide road, the building was tightly controlled by slant plane and setback regulations, with no relaxation available and sky factor use not permitted. At the same time, close neighbors required strong privacy. The design responds by lifting the LDK, inserting a walled courtyard, and refining facade joints to maintain architectural tension at a very small scale.
Ikerketa: ype of research: Applied design research for compact housing. Objective: Maximize daylight, privacy, and perceived spaciousness under strict setback rules. Methodology: Iterative massing studies, section checks, and module studies for dry joint cladding. Tools: Sketches, scaled models, and CAD. Results: A second floor LDK and a setback courtyard that add light and a private outdoor room, plus a facade with a continuous joint rhythm. Impacts: A transferable approach for premium living on narrow urban plots.
Inspirazioa: The project was driven by a question: how can a very narrow house feel generous without relying on tricks? In dense Tokyo neighborhoods, privacy and sunlight are often traded off. By moving the living spaces upward and carving a courtyard within the regulatory setback, the house gains light, air, and a personal exterior space. The facade detailing was inspired by product-like precision, with dry-joint planning from the earliest design stage to keep corners crisp.
Proiektuaren Iraupena: Designed and completed in Setagaya (Kinuta), Tokyo, Japan.
Eragiketa Fluxua: A linear sequence begins at the entrance and continues as a corridor and stair, emphasizing depth on the narrow plot. Arrival to the second floor LDK opens to southern light and a private courtyard. Daily living extends to the timber deck and green walls. The continuous frame unifies the balcony, eaves, and boundary wall, defining the home's compact yet premium character.
Patenteak: All images and project content are Nobuaki Miyashita / MR STUDIO Co.,Ltd.
Irudi Kredituak: Image #1: Nobuaki Miyashita
Image #2: Nobuaki Miyashita
Image #3: Nobuaki Miyashita
Image #4: Nobuaki Miyashita
Image #5: Nobuaki Miyashita