Pan HS, Zhong MM and Wang Xh diseinatzailearen New Chinese Style Eskuz Marraztutako Hiri Mapa

Pan HS, Zhong MM and Wang Xh diseinatzailearen New Chinese Style Eskuz Marraztutako Hiri Mapa lana 2026 Brontzezko Saria A' Design Award sari ospetsuaren irabazle bikaina da Grafismo, Ilustrazio eta Ikus Komunikazio Diseinua Lehiaketa Kategorian.

BrontzeGrafismoa· 2026

New Chinese Style Eskuz Marraztutako Hiri Mapa

diseinatzailea: Pan HS, Zhong MM and Wang Xh

Bezeroa: School of Architecture and Design, Harbin Institute of Technology

Brontzezko Saria A' Design Award Irabazlea Grafismoa Kategorian

7,088

Egiaztatutako Sari Irabazlea

#178418 Sariaren Egoera Egiaztatu

A' Design Award-en Ikusi Prentsa-oharra Sari-bereizgarria

Koloreak

Diseinua

New Chinese Style Eskuz Marraztutako Hiri Mapa Diseinuari Buruz

New Chinese Style Lanzhou (Txina) hiriko eskuz marraztutako hiri mapa bat da. Mapak Ibai Horia zeharkatzen duen probintzia-hiriburu bakarra aurkezten du. Marrak luma estilografikoz marraztuta daude eta ondoren akuarelaz koloreztatuta paper berezi baten gainean, 1,1 x 1,7 metroko oinarri-orri batekin. Aireko ikuspuntu mugikor batek, Txinako pintura klasikoan inspiratuta, eraikin enblematikoak, ur-bideak, errepideak eta herri-eszenak irudi jarraitu bakar batean lotzen ditu. Amaierako produktuak kanpoko bilgarria, mapa eta bi postal barne hartzen ditu.

Aintzatespena

Brontzezko Saria A' Design Award Sariari Buruz

New Chinese Style Eskuz Marraztutako Hiri Mapa Brontzezko Saria A' Design Award irabazlea da, sormenak, asmamenak eta zorroztasunak bereizten dituzten diseinu bikainei ematen zaien aitorpen oso prestijiotsua. Brontze-mailako irabazleak trebetasunez beteriko eta nabarmenki sortzaileak diren artefaktuak dira, beren diseinatzaileen esperientzia zabala, irudimena eta ekimena egiaztatzen dutenak. New Chinese Style Eskuz Marraztutako Hiri Mapa oso estimatua, miretsia eta maitea den objektua izatea espero da, nabarmenki profesionala eta berritzailea dena. Brontzezko Saria A' Design Award irabazi duen diseinu honek artearen, zientziaren, diseinuaren eta teknologiaren praktika onenak biltzen ditu eta xehetasunei ematen dien arretagatik bikaina da. New Chinese Style Eskuz Marraztutako Hiri Mapa beharrak bikain asetzen dituen, desirak ukitzen dituen, sentimenduak xarmatzen dituen eta jakin-mina erakartzen duen lana da.

Diseinuaren Atzean

Prentsa-kita

Diseinatzaileak emandako kredituak, taldekideak eta xehetasun teknikoak.

Propietate Bereziak: This design represents a visual exploration that employs contemporary design language to recount the story of a Chinese city. Anchored by the spiritual core of "Golden City Lanzhou," the work takes its point of departure from a unique geographical and cultural fact: Lanzhou is the only provincial capital through which the Yellow River flows. The design transmutes the city’s historical memory, urban development, and folk customs into a readable, palpable, and "Guofeng" (Neo-Chinese style) visual narrative. Transcending the utilitarian function of a traditional map, this piece serves as a vessel to construct a cultural scroll that fuses natural landforms, urban structure, and human life, capturing the holistic temperament of a "City of the Yellow River where the ancient and modern coexist."
Neurriak eta Ontziratzea: Drawing specifications: the base paper for drawing: 1.1 * 1.7 meters.
Etiketak: The spatial narrative is grand, the details are richly illustrated, and the use of color is elegant and refined.
Produkzio Teknologia: The process begins with creating the line drawing using a fountain pen (ink: Catfish brand, pen: LAMY/extra fine). Then, watercolor is applied for coloring. Based on this, the final hand-drawn map product consists of three parts: "outer packaging + hand-drawn map + 2 postcards." The material used is specialty paper.
Diseinu Erronka: The entire hand-drawn map's illustration design is burdensome, taking a total of 1,200 hours to complete. There are 143 buildings and scenic spots alone, more than 100 different character shapes, and there are more flowers and trees. On the other hand, distilling and organizing these complex elements requires a profound level of creative thinking and design experience.
Ikerketa: In order to fully showcase Lanzhou’s urban development and the new vitality of its social folk culture, this work innovatively uses the unique loess landscape of the region as its foundation, skillfully integrating the multi-point perspective composition and ink-and-color-on-silk techniques found in the classical Chinese artwork Along the River During the Qingming Festival. By adopting a mobile viewpoint, it dynamically captures landmark architecture, waterways, roads, and folk scenes, weaving these complex elements into an elegant and cohesive humanistic picture. Presented in the popular contemporary format of a hand-drawn map, the piece offers a comprehensive portrayal of Lanzhou’s renewed image. The resulting visual narrative merges the rich earthy presence of the Loess Plateau with the delicate texture of silk painting, culminating in a expansive spatial story that transcends time and space.
Inspirazioa: Taking the expressive methods and painting styles of ancient Chinese classical art, mainly drawing inspiration from the famous Northern Song painter Zhang Zeduan's 'The Qingming Festival along the River'.
Proiektuaren Iraupena: Completed Date& Duration: October 2023, Duration: approximately 6 months; Project Location: Lanzhou City, Gansu Province, China
Eragiketa Fluxua: With the aerial perspective of "mobile point of viewing", combined with the Yellow River and urban roads passing through Lanzhou. Together, they create an intertwined spatial structure and visual guidance, showcasing the architectural sequence of Lanzhou's urban area as well as its folk culture and daily life.
Patenteak: Copyrights belong to Husheng PAN and Xiaohong WANG
Taldekideak: Husheng PAN
Mingming ZHONG
Xiaohong WANG
Irudi Kredituak: IP and copyrights belong to Husheng Pan and Wang Xiaohong.