Departman Architecture diseinatzailearen Cremma Kosuyolu Kafetegiaren Barruko Diseinua

Departman Architecture diseinatzailearen Cremma Kosuyolu Kafetegiaren Barruko Diseinua lana 2026 Zilarrezko Saria A' Design Award sari ospetsuaren irabazle bikaina da Barruko Espazioa eta Erakusketa Diseinua Lehiaketa Kategorian.

ZilarBarrualdea· 2026

Cremma Kosuyolu Kafetegiaren Barruko Diseinua

diseinatzailea: Departman Architecture

Bezeroa: Departman Architecture

Zilarrezko Saria A' Design Award Irabazlea Barrualdea Kategorian

28,316

Egiaztatutako Sari Irabazlea

#173238 Sariaren Egoera Egiaztatu

Webgunea Bisitatu A' Design Award-en Ikusi Prentsa-oharra Sari-bereizgarria

Koloreak

Diseinua

Cremma Kosuyolu Kafetegiaren Barruko Diseinua Diseinuari Buruz

Cremma Kosuyolu Istanbulen (Turkia) kokatutako kafetegi baten barruko espazioa da. Diseinuak lehendik zegoen adreiluzko harlangaitzezko eraikin bat hartzen du eta lau solairutan hedatzen da. Bisitariak arkudun fatxada historikotik sartzen dira eta kafe-barrara iristen dira; ondoren, beirazko sabaia duen atrio batera igotzen dira, burdineria apaingarriz eta landaredi tropikalez hornitua. Beheko barra zutabe klasikoek eta neonezko instalazio batek definitzen dute, eta goiko solairuak zorutik sabairainoko beirateak eta argiztapen eskultorikoa ditu. Corten altzairuak, hormigoi agerikoak, beirate koloreztatuek eta neurrira egindako zurgintza-lanek ondarea eta diseinu garaikidea lotzen dituzte.

Aintzatespena

Zilarrezko Saria A' Design Award Sariari Buruz

Cremma Kosuyolu Kafetegiaren Barruko Diseinua Zilarrezko Saria A' Design Award irabazlea da, goi-mailako, zoragarriak eta liluragarriak diren diseinuei ematen zaien ezohiko aitorpen prestijiotsua. Zilar-mailako irabazleak lan oso distiratsuak eta sormen biziko lanak dira, beren diseinatzaileen aditutasun, talentu eta zorroztasun nabarmenak erakusten dituztenak. Cremma Kosuyolu Kafetegiaren Barruko Diseinua erakusleiho-lan zoragarria, nabarmenki profesionala eta sakonki berritzailea izatea espero da. Zilarrezko Saria A' Design Award irabazi duen diseinu hau asmakizun oso nabarmena eta miretsia da, onura ekartzen duena eta artearen, zientziaren, diseinuaren eta teknologiaren mugak zabaltzen dituena. Cremma Kosuyolu Kafetegiaren Barruko Diseinua jende askok inbidia duen sorkuntza da, desirak pizten dituena, sentimendu positiboak ekartzen dituena eta harridura eta txunditzea pizten dituena.

Diseinuaren Atzean

Prentsa-kita

Diseinatzaileak emandako kredituak, taldekideak eta xehetasun teknikoak.

Propietate Bereziak: Cremma Kosuyolu is distinguished by its ability to sustain multiple, atmospherically distinct spatial registers within a single, cohesive interior. Across three levels, the design transitions from a glass-roofed atrium with ornamental ironwork and tropical planting, to an industrial lower bar anchored by classical columns and a fluid neon installation, to an upper floor defined by floor-to-ceiling glazing and sculptural lighting objects. This spatial diversity, unified by a restrained material palette, sets the project apart as an interior of rare complexity and depth.
Neurriak eta Ontziratzea: The building comprises 4 levels, each with distinct design elements. The ground floor features exposed brick masonry, providing a sense of durability and historical context. The upper level showcases a minimalist design with Corten steel and darker tones, creating visual interest against the lighter stone base. Both levels incorporate large glass windows, allowing transparency and connecting indoor spaces with the outdoors. High ceilings create an open and airy feel, emphasizing vertical space. Black metal beams add an industrial touch, both structurally and aesthetically.
Etiketak: cremmakosuyolu, departmanco, departmanarchitecture,
Produkzio Teknologia: The project employs a carefully considered material strategy in which industrial and artisanal production techniques are deployed in deliberate contrast. The facade utilises weathering Corten steel, allowing the exterior to develop a natural oxidised patina consonant with the building's masonry. Internally, structural elements retain exposed concrete and ironwork, while bespoke joinery, ribbed metallic bar cladding, and custom upholstered seating were fabricated to specification. The stained-glass composition and wall-mounted bas-relief figures were executed as custom craft pieces, reinforcing the interior's dual commitment to industrial precision and hand-worked detail.
Diseinu Erronka: The principal creative challenge resided in realising ambitious contemporary interventions within the constraints of an existing load-bearing brick masonry structure. Integrating large-scale steel construction elements including the glass-roofed atrium and Corten steel facade addition into a historic building of this typology demanded bespoke structural solutions at every stage. Reconciling the building's material and structural limitations with the design vision required close collaboration between architectural, structural, and fabrication disciplines, and necessitated iterative problem-solving to ensure both structural integrity and design fidelity were maintained throughout.
Ikerketa: The design process was grounded in contextual field research conducted within the Kosuyolu neighbourhood and its immediate surroundings. The research objective was to establish a design language authentically rooted in its urban and historical context. Methodology comprised direct site observation and a systematic study of traditional Istanbul residential architecture, with particular focus on material character, spatial proportion, and ornamental detail. Findings revealed a strong vernacular identity defined by masonry, ironwork, and layered facades, elements that were subsequently translated into the interior and exterior design decisions, ensuring the project contributes meaningfully to its neighbourhood's architectural continuity.
Inspirazioa: The design draws its inspiration from the intrinsic architectural character of the existing buildin's neighbourhoods. The central design motive was to establish a considered dialogue between the building's historical context and a rigorous contemporary spatial language, without subordinating one to the other. The result is a deliberate negotiation in which heritage and modernity are afforded equal presence across each of the project's distinct spatial layers.
Proiektuaren Iraupena: The design process began in early 2023, with construction completed in December of the same year in Istanbul, Turkey.
Eragiketa Fluxua: Cremma Kosuyolu guides visitors through a carefully sequenced spatial journey across four levels, each offering a distinct sensory experience. Guests enter through the historic arched facade at street level, moving into the coffee bar before ascending to the glass-roofed atrium, the social heart of the space. Further levels reveal progressively more intimate atmospheres, culminating in the glazed upper floor overlooking the surrounding tree canopy. Each transition is intentional, ensuring that the space rewards exploration while remaining intuitive and welcoming in its flow.
Taldekideak: Gulsah Kasap
Rıdvan Celik
Irudi Kredituak: Image #1-5: Photographer / Sinan Cırak, 2024.