Timea Andorka diseinatzailearen The Galimberti Erakusketaren Katalogoa

Timea Andorka diseinatzailearen The Galimberti Erakusketaren Katalogoa lana 2025 Burdinazko Saria A' Design Award sari ospetsuaren irabazle bikaina da Inprimaki eta Argitaratutako Komunikabide Diseinua Lehiaketa Kategorian.

BurdinaInprimakia· 2025

The Galimberti Erakusketaren Katalogoa

diseinatzailea: Timea Andorka

Bezeroa: Timea Andorka

Burdinazko Saria A' Design Award Irabazlea Inprimakia Kategorian

37,898

Egiaztatutako Sari Irabazlea

#169765 Sariaren Egoera Egiaztatu

Webgunea Bisitatu A' Design Award-en Ikusi Prentsa-oharra Sari-bereizgarria

Koloreak

Diseinua

The Galimberti Erakusketaren Katalogoa Diseinuari Buruz

Erakusketaren katalogoaren mundu grafikoa 1915ean gaztetan hil ziren margolari bikotearen (Valeria Denes eta Sandor Galimberti) elkarrekin guztiz loturik zeuden bizitzetan inspiratuta dago. Tipografian ligadura indibidualak erabiltzeak era sotilean ilustratzen du bikote tragiko honen lana lan partekatua bihurtu zuen giza lotura sendoa. Liburua bi bolumen banatan argitaratu zen, ingelesez eta hungarieraz. Ehunezko estalkiak polts-azal batek babesten ditu, kartel gisa zabal daitekeena, edizio hungariarrak Valeria Denesen margolan bat erakusten duelarik eta ingeles edizioak Sandor Galimbertirena.

Aintzatespena

Burdinazko Saria A' Design Award Sariari Buruz

The Galimberti Erakusketaren Katalogoa Burdinazko Saria A' Design Award irabazlea da, ondo diseinatutako sorkuntzetatik espero diren eskakizun profesional eta industrialak betetzen dituzten diseinu onei ematen zaien aitorpen prestijiotsua. Burdin-mailako irabazleek beren sortzaileen trebetasun handia, espezializazio handia, adituen ulermena eta sormen-gaitasuna erakusten dituzte. The Galimberti Erakusketaren Katalogoa oso estimatua, miretsia eta maitea den sorkuntza izatea espero da, praktikoa eta berritzailea dena. Burdinazko Saria A' Design Award irabazi duen diseinu honek sektoreko praktika onenak integratzen ditu eta know-how-ari eta talentuari lotutako ezaugarri tekniko gaituak ditu. The Galimberti Erakusketaren Katalogoa zehaztasunagatik errespetatua den lana da, eta mundua leku hobea egiten laguntzen duten bizi-kalitatearen hobekuntzak eskaintzeko diseinatua dagoena.

Diseinuaren Atzean

Prentsa-kita

Diseinatzaileak emandako kredituak, taldekideak eta xehetasun teknikoak.

Propietate Bereziak: The graphic world of the catalogue was inspired by the closely intertwined lives of the painting couple (Valéria Dénes & Sándor Galimberti) who died young in 1915. The use of individual ligatures in the typography subtly illustrates the strong human connection that made the work of this tragic couple a shared oeuvre.
The oeuvre is largely lost, which is why no such comprehensive catalogue has been produced until now. The graphic challenge was to present this fragmentary oeuvre in a dignified and monumental way.
Neurriak eta Ontziratzea: 230 × 290mm, 372 pages, hardcover book, cloth covered, gold foil stamped, with dust jacket
Etiketak: book, catalogue, exhibition, editorial design, paintings, blue, gold, fine art,
Produkzio Teknologia: The book was published in two separate volumes, in English and Hungarian. We chose a linen binding because both painters preferred this type of canvas, which has a finer weave. The cloth-bound covers are protected by a dust jacket that can be opened into a poster, the Hungarian edition featuring a painting by Dénes Valéria, the English edition by Sándor Galimberti. Only the name is stamped on the blue canvas with gold foil, so that this simplicity highlights the colourful and exciting details of the paintings on the dust jacket.
Diseinu Erronka: To express the close relationship between the two painters, we searched for months for the perfect serif font, which has enough ligature. We couldn't find one, so I created our own set of ligatures for the catalogue, based on the Modelista font.
Ikerketa: Often, even contemporaries could not tell which of the two painters painted which painting. Today's scientific research, led by curator Gergely Barki, has sought to unravel the differences and to place the two painters in the Hungarian and international canon in the context of a lifetime exhibition. The result of this research is the catalogue, which presents even richer research material than the exhibition in the Hungarian National Gallery.
Inspirazioa: “These two people were like two tall, slender trees, growing up straight side by side, without bowing to each other, without depriving each other of sunlight.” (Jolán Simon)
Proiektuaren Iraupena: THE GALIMBERTI. The Lives and Works of Sándor Galimberti (1883–1915) and Valéria Dénes (1877–1915) exhibition
10 October 2024 – 23 February 2025, Hungarian National Gallery, Budapest
Eragiketa Fluxua: We wanted to please visitors with a removable poster of the book. So that they could take home reproductions of the most important paintings at a larger scale than the book, in almost original aspect ratio.
Patenteak: graphic design © Timea Andorka, 2024
text © Gergely Barki, 2024
© Museum of Fine Arts – Hungarian National Gallery, Budapest, 2024
Taldekideak: graphic design: Timea Andorka