Cynthia Gomez diseinatzailearen Huazolo Aphrodites Jantzi Bordata

Cynthia Gomez diseinatzailearen Huazolo Aphrodites Jantzi Bordata lana 2025 Zilarrezko Saria A' Design Award sari ospetsuaren irabazle bikaina da Moda, Jantzi eta Arropa Diseinua Lehiaketa Kategorian.

ZilarModa· 2025

Huazolo Aphrodites Jantzi Bordata

diseinatzailea: Cynthia Gomez

Bezeroa: Ensamble Artesano and Niu Matat Napawika

Zilarrezko Saria A' Design Award Irabazlea Moda Kategorian

223,557

Egiaztatutako Sari Irabazlea

#169193 Sariaren Egoera Egiaztatu

Webgunea Bisitatu A' Design Award-en Ikusi Prentsa-oharra Sari-bereizgarria

Koloreak

Diseinua

Huazolo Aphrodites Jantzi Bordata Diseinuari Buruz

Proiektu honek Oaxaca (Mexiko)ko jostun artisau indigena maisuek eta diseinatzaileek elkarrekin lan egitea izan zuen, komunitate indigenen identitatea, sinbologia eta teknikak diseinatzaileen ikuspegi garaikidearekin integratzen zituzten diseinuak sortuz, moda produktu garaikide batean. Hondakinik gabeko metodoak bezalako arbasoen metodoak estetika modernoarekin uztartuz, proiektuak artisauen lanaren kultur garrantzia nabarmentzen du, aldi berean ekonomia aukerak eskainiz eta haien eskulanaren edertasuna diseinu garaikidearen esparruan erakutsiz

Aintzatespena

Zilarrezko Saria A' Design Award Sariari Buruz

Huazolo Aphrodites Jantzi Bordata Zilarrezko Saria A' Design Award irabazlea da, goi-mailako, zoragarriak eta liluragarriak diren diseinuei ematen zaien ezohiko aitorpen prestijiotsua. Zilar-mailako irabazleak lan oso distiratsuak eta sormen biziko lanak dira, beren diseinatzaileen aditutasun, talentu eta zorroztasun nabarmenak erakusten dituztenak. Huazolo Aphrodites Jantzi Bordata erakusleiho-lan zoragarria, nabarmenki profesionala eta sakonki berritzailea izatea espero da. Zilarrezko Saria A' Design Award irabazi duen diseinu hau asmakizun oso nabarmena eta miretsia da, onura ekartzen duena eta artearen, zientziaren, diseinuaren eta teknologiaren mugak zabaltzen dituena. Huazolo Aphrodites Jantzi Bordata jende askok inbidia duen sorkuntza da, desirak pizten dituena, sentimendu positiboak ekartzen dituena eta harridura eta txunditzea pizten dituena.

Diseinuaren Atzean

Prentsa-kita

Diseinatzaileak emandako kredituak, taldekideak eta xehetasun teknikoak.

Propietate Bereziak: This was a collaboration project with the embroiderers Huazolo Aphodites, with the aim of keeping artisanal production alive and preserving the ancestral textile techniques of the community of Santa María Huazolotitlán, Oaxaca, Mexico. It consisted of working together between the designers and the indigenous embroidery master craftsmen,creating a proposal that integrated identity, symbology, and techniques of indigenous communities with the designer's vision in a contemporary fashion product
Neurriak eta Ontziratzea: poncho 90 cm x 120 cm
blouse 60 cm x 60 cm
dress 90 cm x 80 cm
Etiketak: collaboration, indigenous communities, embroidery, heritage, traditions, sustainable, fashion
Produkzio Teknologia: The exchange of knowledge between artisans and designers was achieved, exalting embroidery techniques, promoting sustainability by using local textiles and inputs, as well as managing zero waste in clothing using squares and rectangles for each pattern, based on the traditional indigenous huipil technique.
Diseinu Erronka: The challenge was to generate empathy and communication with the indigenous communities since they were more than 1000 km from Mexico City.
We had many meetings to be able to delve into their culture and understand what was most relevant to them in terms of their techniques and silhouettes, so that together we could design garments with which they could identify and produce.
The other challenge was to find sustainable silhouettes and local materials.
Ikerketa: It all started with an immersion with the artisans, to understand their culture, clothing, and techniques they used since past times.
Several meetings were held, sharing the symbols they use; seeking empathy, understanding how relevant textiles are for them.
We crossed many design ideas, until reaching the final proposal, using rhombuses and animals of the region that are part of their embroidery, but fusing them with topography of the place to connect with the contemporary designs. We promote sustainability with zero waste in patterns through the interpretation of their huipil which is made from rectangles.
Inspirazioa: We immersed ourselves in the community to learn about its culture, identity, traditions, as well as its clothing and textile techniques. They shared with us the meaning of the symbols they embroider, such as the multicolored rhombuses that show the days of the week and the animal figures that represent the fauna of the region.
The designs took as inspiration the topography of the town, representing the intersections of its streets in diamond and the fauna amplified and segmented in the design
Proiektuaren Iraupena: The project started in March 2023 and finish in February 2024
Eragiketa Fluxua: They are easy to handle garments, as they are made from squares and rectangles.
Taldekideak: Cynthia Gomez
Irudi Kredituak: Photographer Silvestre Garcia
Hairstylist Ignazio Muñoz
Makeup artist Ian Bautista
Models Diana Ortiz and Aislynn Diana
Stylist Vanesa Bojalil