Ikuma Watase diseinatzailearen Itomachi Hotel 0 Hotel Barneko Diseinua

Ikuma Watase diseinatzailearen Itomachi Hotel 0 Hotel Barneko Diseinua lana 2025 Burdinazko Saria A' Design Award sari ospetsuaren irabazle bikaina da Barruko Espazioa eta Erakusketa Diseinua Lehiaketa Kategorian.

BurdinaBarrualdea· 2025

Itomachi Hotel 0 Hotel Barneko Diseinua

diseinatzailea: Ikuma Watase

Bezeroa: Ikuma Watase

Burdinazko Saria A' Design Award Irabazlea Barrualdea Kategorian

8,891

Egiaztatutako Sari Irabazlea

#164549 Sariaren Egoera Egiaztatu

Webgunea Bisitatu A' Design Award-en Ikusi Prentsa-oharra Sari-bereizgarria

Koloreak

Diseinua

Itomachi Hotel 0 Hotel Barneko Diseinua Diseinuari Buruz

Itomachi Hotel 0 Japonian, Saijon, kokatutako hotel bateko barne eta paisaia diseinua da. Hotelak eguzki-energia sistemak eta material ekologikoak erabiltzen ditu, eta Japonian Net Zero Energy Building gisa ziurtatutako lehen hotela da. Diseinua bertako bi baliabidetan oinarritzen da: putzuetatik ateratako Uchinuki lur azpiko ura eta Iyo harri urdina. Gela bakoitzak sarrerari begira dagoen konketa ireki bat du, eta Uchinuki ere patio zentralean kokatzen da, horrela urak egiten duen soinua hotel osoan entzuten baita. Diseinuak herriaren berpizkundea bultzatzen laguntzen du.

Aintzatespena

Burdinazko Saria A' Design Award Sariari Buruz

Itomachi Hotel 0 Hotel Barneko Diseinua Burdinazko Saria A' Design Award irabazlea da, ondo diseinatutako sorkuntzetatik espero diren eskakizun profesional eta industrialak betetzen dituzten diseinu onei ematen zaien aitorpen prestijiotsua. Burdin-mailako irabazleek beren sortzaileen trebetasun handia, espezializazio handia, adituen ulermena eta sormen-gaitasuna erakusten dituzte. Itomachi Hotel 0 Hotel Barneko Diseinua oso estimatua, miretsia eta maitea den sorkuntza izatea espero da, praktikoa eta berritzailea dena. Burdinazko Saria A' Design Award irabazi duen diseinu honek sektoreko praktika onenak integratzen ditu eta know-how-ari eta talentuari lotutako ezaugarri tekniko gaituak ditu. Itomachi Hotel 0 Hotel Barneko Diseinua zehaztasunagatik errespetatua den lana da, eta mundua leku hobea egiten laguntzen duten bizi-kalitatearen hobekuntzak eskaintzeko diseinatua dagoena.

Diseinuaren Atzean

Prentsa-kita

Diseinatzaileak emandako kredituak, taldekideak eta xehetasun teknikoak.

Propietate Bereziak: Itomachi Hotel 0 is a zero-energy hotel that has adopted solar power systems and ecological materials, making it the first in Japan to obtain Net Zero Energy Building(ZEB) certification. The design is based on local cultural and environmental resources, specifically Uchinuki (groundwater from well) and Iyo Blue Stone, with the goal of creating a foundation for the revitalization of the town as a symbol of Saijo.
Neurriak eta Ontziratzea: In this project, it was possible to propose not only the interior design but also the landscape design as a unified concept.
Therefore, Uchinuki was placed not only in the guest rooms but also in the center of the courtyard, planned so that the sound of water always echoes throughout the hotel.
The color scheme was based on the use of light and dark tones of stone in each space.
All guests to allways experience the local character and charms of Saijo wherever they are in the hotel.
Etiketak: Hotel, interior, landscape, sustainable, recycling, Renewable Energy, Net Zero Energy Building, SDGs
Produkzio Teknologia: The layout of the guest rooms was centered around Uchinuki. Each guest room features an open-format washbasin directly across from the entrance, creating a symbolic that evokes the abundant water resources.
The villa type has an open-air bath with natural hot spring water that comes from a deeper stratum than Uchinuki. Guests can experience cold and hot types of water, which is a rare environmental resource of Saijo.
Diseinu Erronka: Japan is facing a serious population decline, particularly in rural areas where urban decay is evident through the increasing number of vacant houses and abandoned farmland. Saijo is experiencing similar challenges, and the project owner, originally from Saijo, was seeking solutions.
In response, we thought that by designing the hotel based on Uchinuki and Iyo Blue Stone, guests could experience the charm of Saijo, and the hotel could serve as a symbol for the revitalization of the town.
Ikerketa: Saijo does not have tourist attractions like those found in Tokyo or Kyoto. However, it boasts a pleasant climate and a rich rural landscape nestled between mountains and the sea, making it an ideal location for urban workers seeking workation opportunities and for people living in nearby cities for a second home.
Therefore, we planed kitchen and co-working space, rare for hotels.
As a result, the hotel is used by many business guests who aim to "spending time in this town, at this hotel".
Inspirazioa: The region utilizes underground water from wells called "Uchinuki," unique to the area due to the local terrain, and there is no conventional water supply system as found elsewhere in Japan. This water is very clean and can be consumed directly.
The area is also known for producing "Iyo Blue Stone," which has a bluish-green hue with white stripes. The stone changes from a light tone when dry to a darker tone when wet.
These two unique resources were used as design keywords for the design.
Proiektuaren Iraupena: The project started in November 2021 in Ehime,Japan and finished in March 2024, and ITOMACHI HOTEL 0 was opened in May 2024.
Eragiketa Fluxua: we proposed ecological design that combines natural resources such as Uchinuki and Iyo Blue Stone with sustainable materials made from recycled glass and fibers, as well as traditional local crafts like washi paper and ceramics.
This hotel is committed not only to maintaining the environment during its construction but also to contributing to job creation for local residents and increasing the town's revenue, thereby supporting the revitalization of the community for years to come.
Irudi Kredituak: Image#1-5: Photographer Yoshiro Masuda,2024.