Izabela Jurczyk diseinatzailearen January Uprising Dokumentu Katalogoa

Izabela Jurczyk diseinatzailearen January Uprising Dokumentu Katalogoa lana 2024 Burdinazko Saria A' Design Award sari ospetsuaren irabazle bikaina da Inprimaki eta Argitaratutako Komunikabide Diseinua Lehiaketa Kategorian.

BurdinaInprimakia· 2024

January Uprising Dokumentu Katalogoa

diseinatzailea: Izabela Jurczyk

Bezeroa: The National Library of Poland

Burdinazko Saria A' Design Award Irabazlea Inprimakia Kategorian

41,010

Egiaztatutako Sari Irabazlea

#160413 Sariaren Egoera Egiaztatu

Webgunea Bisitatu A' Design Award-en Ikusi Prentsa-oharra Sari-bereizgarria

Koloreak

Diseinua

January Uprising Dokumentu Katalogoa Diseinuari Buruz

Urtarrileko Altxamendua Polonia eta Errusiar Inperioaren arteko altxamendu nazionalaren garaiko eguneroko bizitza sozialaren dokumentuen katalogoa da, 1863ko urtarrilean hasi eta 1864ko udazkenean amaitu zena. Katalogoa altxamenduaren 160. urteurrena ospatzeko argitaratu zen. Liburuaren izaera zeremoniazkoa urrezko kolorearen bidez adierazten da, urtarrileko elur distiratsua gogorarazten duena, urrezko orriz apaindutako azal gogorra, eta ilustrazioak margolanak balira bezala inguratzen dituzten urrezko paneletan. Horrela, ezkutuko inprimaketa xumeak arte-lan gisa aurkezten dira.

Aintzatespena

Burdinazko Saria A' Design Award Sariari Buruz

January Uprising Dokumentu Katalogoa Burdinazko Saria A' Design Award irabazlea da, ondo diseinatutako sorkuntzetatik espero diren eskakizun profesional eta industrialak betetzen dituzten diseinu onei ematen zaien aitorpen prestijiotsua. Burdin-mailako irabazleek beren sortzaileen trebetasun handia, espezializazio handia, adituen ulermena eta sormen-gaitasuna erakusten dituzte. January Uprising Dokumentu Katalogoa oso estimatua, miretsia eta maitea den sorkuntza izatea espero da, praktikoa eta berritzailea dena. Burdinazko Saria A' Design Award irabazi duen diseinu honek sektoreko praktika onenak integratzen ditu eta know-how-ari eta talentuari lotutako ezaugarri tekniko gaituak ditu. January Uprising Dokumentu Katalogoa zehaztasunagatik errespetatua den lana da, eta mundua leku hobea egiten laguntzen duten bizi-kalitatearen hobekuntzak eskaintzeko diseinatua dagoena.

Diseinuaren Atzean

Prentsa-kita

Diseinatzaileak emandako kredituak, taldekideak eta xehetasun teknikoak.

Propietate Bereziak: Book is a catalog of unique documents of everyday social life from the period of the Polish national uprising against the annexation of Poland by the Russian Empire in January 1863. It was the largest and longest national uprising in Poland (as well as in Lithuania and parts of Belarus) – it collapsed in the fall of 1864. The catalog was issued as an anniversary publication on the 160th anniversary of the outbreak of the uprising. The ceremonial nature of the publication was emphasized by the gold color (which is also reminiscent of the shimmering January snow), hardcover and golden panels, making the illustrations look like paintings in a passe-partout or golden frame. Thanks to the large number of illustrations and the way they are displayed, leaflets obtain an unexpected form – modest prints become works of art presented in an art gallery.
Neurriak eta Ontziratzea: 175 mm x 36 mm x 245 mm
Etiketak: book, poland, uprising, leaflets
Produkzio Teknologia: Hardcover, embossed with gold foil. CMYK and pantone gold printed
Inspirazioa: The inspiration for the choice of colors, which are the main element of the design, was the snow shimmering in the sun, reminiscent of the once snowy January in Poland – crystal clear in places, soiled in others. The golden frames of the illustrations reflect the formal, royal character of the prints, most of which concern the operation of a national institution called the secret Polish state in the Kingdom of Poland under Russian rule. The purpose of displaying everyday documents in this way was to recognize their official, state character – contrast was used to show that the gray prints presented in the catalog had "royal" significance for the Polish nation and were an expression of the still existing state structure. Ceremonial treatment of these prints owed to official documents shows their role in maintaining hope in the nation and the continuity of the state. The handwritten subtitle "Katalog" on the cover emphasizes the personal nature of this collection of prints, in the sense of being close to everyday life and close to the hearts of Poles living under foreign rule.
Proiektuaren Iraupena: The project started in September 2023 in Lodz and finished in December 2023 in Warsaw
Eragiketa Fluxua: First of all, the publication is a souvenir of the national uprising that was very difficult for Poles, a commemoration of their efforts, and a reminder of the 160th anniversary of the uprising. This character is immediately visible thanks to the form of the publication – a hard cover and a book block printed with 10 liters of Pantone gold color. This conventionally ceremonial way of celebrating an important national event is balanced by the mundane nature and physical ordinariness of the presented prints, which are not decorative, impressive writings, but documents created in secret printing houses, distributed secretly, transmitting information from the bottom up that, under normal conditions in the country, is communicated from above. This tension between the everyday and the ceremonial, between the pure white and the worn-out gray is the most important sensation the reader is to experience. Moreover, the description of the prints is presented in an extremely clear manner. Some of the descriptions repeat the text visible on the prints, which brings the reader even closer to the content and introduces him to the world of the institutional and social reality of Poles under Russian rule.
Irudi Kredituak: Image #1: Photographer Robert Bobryk
Image #2: Photographer Robert Bobryk
Image #3: Photographer Robert Bobryk
Image #4: Photographer Robert Bobryk
Image #5: Photographer Robert Bobryk